Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 61: Cemitério


Tradutor:  Tavs


Quando terminaram de comprar suprimentos para o Ano Novo, já eram 3 da tarde. Era uma grande pilha de sacolas grandes. Se Ouyang Shuo não tivesse se exercitado recentemente, ele duvidava que conseguiria carregá-los de volta.

Uma vez em casa, Bing’er imediatamente abriu uma caixa de chocolate, ela mal podia esperar para colocá-la na boca. Vendo isso, Ouyang Shuo brincou: “Irmãzinha, se você continuar comendo assim, vai se transformar em uma garotinha gorda”.

“Hmph, irmão mau, a Bing’er é muito fofa, não vai se tornar uma garotinha gorda, porque eu tenho um bom metabolismo, então eu não iria engordar!” Ela era como um pequeno pavão orgulhoso.

Perplexo, Ouyang Shuo perguntou surpreso: “Quem te ensinou isso? Um corpo de alto metabolismo que não engorda?”

“Eh?” Bing’er percebeu que ela havia cometido o clássico erro de boca grande e não deveria ter dito isso, cobriu apressadamente a boca com a mão. Vendo os olhos severos de Ouyang Shuo, ela finalmente cedeu a ele e sussurrou: “A irmã mais velha Xiaoyue disse isso.”

Ouyang Shuo deu um tapa na testa em descrença. Essas duas garotas eram realmente inacreditáveis. Esta Sun Xiaoyue, como ela poderia contar essas coisas para Bing’er, que era apenas uma criança? Quando ela voltar depois do Ano Novo, ele vai ter que conversar com ela.

“Você só pode comer um. Se você comer mais, não haverá jantar!” foi o único compromisso de Ouyang Shuo.

“Bem, você sabe que é o irmão mais carinhoso do mundo.” Ela estava ciente de que ele não estava realmente zangado e voltou imediatamente ao seu humor normal, saltando e correndo para o lado dele, onde ela se sentou obedientemente.

Tendo uma irmã tão adorável, o que ele poderia fazer? Ele afagou sua cabeça e perguntou: “Bem, o que você quer comer esta noite?”

“Eu quero Buffalo Wings!” [1]

“Bem, então, vamos comer Buffalo Wings.”

———-◇◇◇◇◇◇◇◇◇———

Gaia, 17º dia, 2º mês do 1º ano, Sol. Dia para enterrar os mortos, mudar o caixão. Abstenha-se de casar e formar alianças.

Ontem à tarde, o cemitério foi construído. Hoje foi o dia auspicioso para abrir o cemitério. Portanto, as cinzas dos dois soldados que morreram foram trazidas pelo Departamento de Administração.

No início da manhã, todos os líderes de Shanhai, com os braços envoltos em panos pretos, reuniram-se diante do salão ancestral para a cerimônia do enterro.

O salão ancestral foi bem montado. A marcenaria escolheu a melhor madeira para construir os caixões e a estacionou no meio do corredor. As cinzas dos mortos foram colocadas no caixão por seus companheiros soldados.

Como os soldados mortos não tinham parentes vivos, o exército organizou a cerimônia de seu enterro. A Cavalaria, 1° Pelotão do 2° Esquadrão e a Cavalaria, 2° Pelotão do 3° Esquadrão foram os responsáveis ​​pelo transporte dos caixões.

O funeral começou no salão ancestral, percorreu todo o caminho através da aldeia e depois virou para o lado oeste do município onde ficava o cemitério. O cemitério foi construído na orla do território, seguindo os princípios do Feng Shui [2] e pode ser considerado uma localização perfeita.

Depois de chegar ao cemitério, eles foram até o local dos túmulos. O Diretor de Administração, Sr. Fan, tirou as palavras de luto que haviam sido escritas e pareceu apropriadamente triste ao pronunciá-las.

Após o enterro, a cerimônia foi realizada. Embora fosse um pouco humilde, expressou a determinação e atitude do território de reverenciar seus soldados caídos. Foi o suficiente para fazer com que os soldados e oficiais que lá estavam se sentissem muito amados.

Após retornar do funeral, Ouyang Shuo naturalmente não estava em um alto estado emocional e foi para seu escritório. Seus subordinados, bons em contar seu estado de espírito, naturalmente não o perturbaram naquela época.

Às 14h, houve um anúncio repentino do sistema.


Aviso do Sistema: No 19º dia do 2º mês em Gaia é o tradicional Festival de Réveillon da China. A fim de adicionar uma atmosfera festiva, haverá atividades do Festival da Primavera.”



Anúncio do Sistema: Na noite de Ano Novo, haverá um grande número de animais vindo da região selvagem e atacando os territórios dos jogadores. O território de cada jogador sofrerá um ataque brutal! Aqueles que conseguirem expulsar as feras de seu território receberão uma grande recompensa! Lordes, preparem-se!”


Anúncio do sistema de eventos do Festival de Ano Novo, Ouyang Shuo tinha quase esquecido completamente que tal evento aconteceu. Antes de seu renascimento, ele era um aventureiro e não participava do Evento de Ano Novo, então não tinha muita impressão disso.

Jogadores aventureiros de fora da município no Ano Novo também tiveram a oportunidade de conhecer as feras. Se eles pudessem matar os animais, eles também seriam recompensados. No entanto, você precisava de sorte para encontrar os animais, ao contrário dos jogadores lorde. Você também precisava de força, já que o Boss tinha pelo menos o nível 30, então, se você estivesse sozinho, correria grande perigo. Portanto, para participar da atividade da besta, você precisava de um poderoso grupo de mercenários.

A China não havia classificado oficialmente os dez principais grupos mercenários. Eles foram listados em classificações não oficiais nos fóruns, cada capital tinha pelo menos um grupo de mercenários e entre eles, na Capital JingDu tinha dois.

As regiões chinesas realizam atividades de Ano Novo todos os anos. A verdadeira diversão foi quando um dos Lordes, Pigman [3], fez algo extraordinariamente louco. Em Gaia, na terceira véspera de Ano Novo, esse cara teve uma ideia estranha. Quando os animais chegaram à aldeia, ele não os matou. Em vez disso, ele ergueu um pergaminho de contrato, caprichosamente decidindo tentar tomá-los como animais de estimação.

Este mundo era tão maravilhoso. A Fera Boss ferida não queria se tornar o animal de estimação de um homem, mas acidentalmente se tornou uma guardiã do território. Isso deixou lorde Pigman muito feliz e ele se elogiou por sua ideia maluca. Por aquele período de atividade animal, Pigman e seu território estavam definitivamente no centro das atenções.

No ano seguinte, muitos lordes ciumentos queriam seguir o que o Pigman havia feito. Em vez disso, eles receberam um aviso do sistema de que ganhar uma Besta Guardiã para um território era um evento único e não poderia mais ser duplicado. Aqueles que queriam pegar um defensor barato só podiam ranger os dentes.

Ouyang Shuo, naturalmente, não queria perder essa vantagem. Ele se levantou imediatamente e se dirigiu ao Mercado. O Mercado foi atualizado para intermediário e a plataforma de leilão foi desbloqueada. Infelizmente, a plataforma de leilões não estava em operação oficial, ele teve que esperar até o terceiro mês para entrar em operação. Ainda faltava meio mês.

Um pergaminho de contrato básico custava 100 moedas de ouro e tinha uma probabilidade maior de vincular animais de nível 30 ou inferior. Um pergaminho de contrato intermediário custa 500 de ouro e pode ligar até criaturas de nível 60. O pergaminho de contrato avançado tinha 3.000 ouro e funcionava em até o nível 80 bestas. Já aqueles que estavam no nível 80+ não puderam ser contratados.

Com um preço tão caro, Ouyang Shuo poderia ser o único lorde que poderia pagar por isso. Mesmo ele só poderia comprar um pergaminho básico. Então, ele só podia rezar para que a besta que vinha não ultrapassasse o nível 30. Do contrário, o contrato quase certamente iria falhar.

Como estava no Mercado, ele considerou o que faltava ao município de Shanhai e gastou outras 10 moedas, comprando muitas lanternas, fogos de artifício, foguetes, dísticos, pêssegos e outros produtos de férias. Ele poderia entregá-los gratuitamente ao Departamento de Reservas de Materiais, para ajudar a criar uma atmosfera festiva.

Tendo comprado tudo isso, a bolsa de armazenamento de Ouyang Shuo caiu para 250 moedas. Ele inicialmente queria economizar algumas moedas de ouro para os leilões. Quem diria que as moedas de ouro fluem tão facilmente, assim como a água.

Saindo da cabana de madeira do mercado, o espaço aberto em frente à cabana foi preenchido com os produtos do festival que ele acabara de comprar. Ouyang Shuo pegou apenas uma lanterna e deixou as outras no chão.

A pequena Mu o viu dentro do pátio da mansão, carregando uma lanterna que ela nunca tinha visto antes. “Ah, que lanterna tão linda! Irmão, onde você comprou? A loja do município não vende, você pode me dar?”

O pequeno Mu recorreu a seu ato mimado, sua voz doce e suave e seus olhos grandes olhando com pena para Ouyang Shuo, todo o olhar de ‘Vou chorar se você não fizer o que eu peço’.

Ouyang Shuo ignorou totalmente seu ato e bateu em sua cabeça. “Você quer uma lanterna, agora? Ontem, você não prometeu me trazer meu equipamento?”

“Ai, dói! Bem, irmão mais velho não sabe cuidar de mim, eu sou uma senhorita! Owww…” A pequena Mu planejou agir muito magoada enquanto esfregava a cabeça, virando-se e dizendo: “Claro que trouxe suas coisas. Mas o irmão mais velho não pensou em arranjar pessoas para ajudar, então eu tive que pegar meus aprendizes para ajudar, eles são tão pesados!”

Ouyang Shuo olhou para ela. “Você também sabe que é uma senhorita? Você está agindo como uma criança todos os dias, nada perto de uma senhorita. Parece que preciso falar com Yingyu. Ela precisa instrui-la sobre como agir como uma dama e vê-la crescer.”

Dizendo isso, Yingyu tinha acabado de sair do Departamento de Finanças. Ao ouvir as palavras de Ouyang Shuo, ela sorriu e disse: “O irmão mais velho não precisa ficar com raiva. Afinal, a pequena Mu ainda é jovem e é melhor ser jovem e ingênuo e não crescer muito rápido.”

A pequena Mu encontrou seu salvador, perdeu o medo de Ouyang Shuo e correu orgulhosamente atrás de Yingyu. Ela fez uma careta e disse: “Sim, sim, irmã Yingyu, você está realmente cuidando da Pequena Mu”.

Yingyu puxou a Pequena Mu de trás dela, concordando com a cabeça. Ela disse: “Você é realmente muito travessa às vezes, não admira que o irmão mais velho esteja zangado. Vá se desculpar com o irmão mais velho.” Ela disse isso com muita firmeza, com os olhos dizendo ‘Garota, é melhor você não ficar com raiva de irmão mais velho, ou este não será um bom dia para você.’

A Muzinha ficou pálido e olhou uma segunda vez para se certificar de que entendeu o que Yingyu quis dizer, ela subiu humildemente na frente de Ouyang Shuo e disse sinceramente: “Irmão mais velho, a Muzinha está errada. Estou disposto a seguir a irmã mais velha e aprender com ela como ser uma senhorita.”

Ouyang Shuo acenou com a cabeça e disse baixinho em seu coração: Eu seria burro se eu acreditasse que você vai, suspiro, apenas deixe-a ser como ela é. Ele pressionou a lanterna nas mãos dela, dizendo: “Pegue e vá brincar”.

A pequena Mu pegou a lanterna, agradeceu para ele e saiu correndo, sorrindo, procurando alguém para mostrá-la. Ouyang Shuo e Yingyu trocaram olhares, balançando a cabeça e sorrindo.

“Irmão mais velho, você foi ao mercado comprar as lanternas?” Yingyu perguntou.

Ouyang Shuo acenou com a cabeça. “Sim, comprei no Mercado vários produtos de Ano Novo para dar aos residentes do território. O ano novo está chegando, é hora de relaxar e se reunir.”

“O irmão mais velho pensou sobre isso.”

Ouyang Shuo acenou com a mão e entrou no Escritório do Departamento de Reservas de Materiais para encontrar Du Xiaolan. Depois de se desfazer dos bens do Ano Novo com ela, ele voltou ao escritório.

 

Notas:

Tavs: Nesse capítulo eu cansei de ler “a pequena Mu”, em um parágrafo eu coloquei “Muzinha”. O que acharam? Me digam oq preferem nos comentários.

[1] – Buffalo Wings é uma asinha de frango apimentada, muito popular nos EUA. Por ter sido criado na cidade de Buffalo, em Nova York, recebeu esse nome.

[2] – O Feng Shui, também conhecido como geomancia chinesa, é uma prática pseudocientífica originária da China antiga. Alega usar forças energéticas para harmonizar os indivíduos com o ambiente ao seu redor. O termo feng shui se traduz literalmente como “vento-água”.

O Feng Shui é baseado na forma como moldamos a energia que se move por nossas casas. Essa energia é chamada de chi e é influenciada pelos objetos colocados em cada área do décor. Ou seja: algumas peças impedirão que o chi circule livremente e beneficie aquele ponto de sua vida, enquanto outros favorecerão o movimento.

[3] – Homem Porco

Olá, eu sou o Vulcan!

Olá, eu sou o Vulcan!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥