Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 63: Véspera de Ano Novo, Parte 1


Tradutor:  Tavs


Depois de terminar a discussão sobre a avaliação, Ouyang Shuo não hesitou e, em vez disso, fez uma viagem ao mercado.

Não olhe para ele tão confiante diante de Yingyu, na verdade, ele não havia preparado os presentes de ano novo para os 3 diretores. Como os presentes eram recompensas para os 3 importantes diretores, não só não podia ser ruim, mas também tinha que ter classe e bom gosto.

Fan Zhongyan e Tian Wen Jing ainda estavam bem, pois eram funcionários públicos tradicionais e dar-lhes os quatro tesouros literários era adequado. Os quatro tesouros literários na China foram papel não tecido, tinta de emblema, caneta de lago e placas de tinta Duan Yan.[1]

Um conjunto desses quatro tesouros literários seria naturalmente caro. A nota mais alta valia vários milhares de ouro e não era algo que um pequeno lorde pudesse pagar. Mesmo o conjunto mais comum custaria 20 moedas de ouro. Ouyang Shuo cerrou os dentes e gastou 40 moedas de ouro em dois conjuntos.

O presente principal foi aquele que ele preparou para Yingyu. Esta senhorita era a que tinha mais qualificações dos três diretores e também era sua irmã juramentada, então, naturalmente, seu presente não poderia ser pobre.

Um presente para meninas seria joias, jade, maquiagem, etc., alguns tipos limitados. Ele levou em consideração o fato de que ele era seu irmão, então ele não poderia dar a ela nada muito privado. No final, Ouyang Shuo escolheu um jade leve e delicado feito de jade branco, representando prosperidade. Definitivamente, ele não se esqueceria daquela pirralha Qing’er, pegando um pedaço de jade para ela e gastando um total de 30 moedas de ouro.

Depois que ele voltou para a mansão, o General Shi e Lin Yi estavam esperando por ele em seu escritório, causando-lhe uma sensação muito ruim.

Com certeza, antes mesmo que ele pudesse se sentar, o General Shi disse em voz alta: “Hehe, ouvimos que o Senhor preparou recompensas de fim de ano para os funcionários públicos, você vai distribuir recompensas para os guerreiros do exército?”

Até o normalmente quieto e calmo Lin Yi balançou a cabeça profusamente, mostrando que o exército havia chegado a um consenso sobre este assunto. Ouyang Shuo deu um tapa na testa, ele sabia que definitivamente não poderia escapar disso. Felizmente, ele se preparou para essa situação e disse provocativamente: “Nada mal, vocês sabem como tomar a iniciativa. Diga, quais recompensas vocês todos querem?”

O general Shi riu embaraçado, dizendo: “Eu sei que a última missão para exterminar o acampamento dos invasores não foi realizada com sucesso e deixou o Senhor desapontado. Não vou pedir nenhuma recompensa para mim, apenas alguma recompensa monetária, principalmente para os soldados.”

Lin Yi seguiu o exemplo, “Esse incidente, eu também sou o culpado, então não me atrevo a pedir uma recompensa do Senhor.”

Ouyang Shuo acenou com a cabeça, “Nada mal, todos vocês têm algum autoconhecimento. Que tal, os 10 atuais sargentos e o secretário da Divisão de Inteligência Militar ganham 1 moeda de ouro cada. Os soldados da cavalaria e da Divisão de Inteligência Militar recebem 10 moedas de prata. Os soldados das novas unidades recebem 1 prata cada. Você está feliz?”

O General Shi e Lin Yi ao ouvir suas palavras, balançaram a cabeça alegremente. Isso já foi considerado uma grande recompensa, eles não ousaram usar mais o tempo de Ouyang Shuo e deixaram a mansão entusiasmados, querendo espalhar as boas novas no acampamento do exército.

Ouyang Shuo calculou que essa recompensa lhe custou 120 moedas de ouro. Nunca se sabe o quanto o dinheiro é valioso até que ele próprio esteja encarregado dele. Ser um bom chefe pagador não era uma coisa fácil.

Ele foi para a sala adjacente e chamou Yingyu, passando 50 moedas de ouro para ela e instruindo-a a dar envelopes vermelhos de acordo com os padrões de recompensa.

Depois de resolver a questão das recompensas, já eram 18 horas, Ouyang Shuo ficou offline.

———-◇◇◇◇◇◇◇◇◇———

Na vida real, já era véspera de ano novo. Todas as casas já haviam começado a pendurar lanternas e colar dísticos. A preguiçosa Bing’Er também acordou cedo para irritar o irmão e pendurar as lanternas que haviam comprado no dia anterior.

A cada ano, os irmãos passavam momentos desagradáveis. De acordo com os costumes chineses, todas as festividades serviam para fortalecer as relações e todos os jantares de Réveillon representavam a unidade de uma família.

A cada véspera de Ano Novo, a pirralha sentia saudades dos pais. Depois de terminar todos os jantares, ela ficava deitada nos braços do irmão e não falava a noite toda, deixando qualquer pessoa que visse isso com o coração partido.

Com o passar dos anos, esse desejo por seus pais foi se tornando cada vez menor. Escondendo os sentimentos no fundo, nos últimos dois anos, Bing’Er começou a ser como as outras crianças e mostrar felicidade.

Este ano, Ouyang Shuo não conseguia ver nada de estranho na pirralha, deixando-o satisfeito.

Depois do almoço, Ouyang Shuo começou a se ocupar para o jantar da véspera de Ano Novo. Ontem trouxeram grande quantidade de frutos do mar, produtos secos. Alguns pratos, principalmente os guisados, precisavam ser preparados com antecedência. De acordo com o costume chinês, o jantar da véspera de Ano Novo pode ser cedo, mas não tarde. Nas aldeias, muitas pessoas começam a se preparar para o jantar logo após o término do almoço.

Bing’er entrava na cozinha de vez em quando, dizendo que queria ajudar seu irmão. Mas como Ouyang Shuo poderia ficar à vontade quando a pirralha criaria mais problemas brincando e olhando ao redor?

Ouyang Shuo não teve escolha a não ser expulsá-la da cozinha, ele sorriu e disse: “Querida, em breve será a véspera de Ano Novo. Vá tomar banho e coloque o vestido tradicional que compramos ontem. Você acabou de se vestir lindamente, a cozinha está em boas mãos.”

Só então Bing’er saiu da cozinha a contragosto, dizendo como uma pequena adulta: “Então, vou deixar este lugar para o irmão.”

Às 18h, o jantar começou. Ouyang Shuo fez uma mesa cheia de pratos. Havia a tradicional carpa assada, ensopado de frango, frutos do mar e abalone [2]. Embora parecesse um desperdício, aumentou a sensação festiva, fazendo com que valesse a pena.

Antes de começar o jantar, os irmãos começaram orando no altar dos pais. Olhando para Bing’er vestindo um terno Tang fofo, ajoelhada na frente dele. Ouyang Shuo disse calmamente: “Pai e mãe, podem ficar tranquilos, a Bing’er está crescendo de maneira saudável e se tornando mais sensível e fofa.”

Depois de terminar a refeição, Bing’er recebeu um telefonema de Sun Xiaoyue. Ela mostrou seu novo vestido vaidosamente. Vendo as duas garotas em uma conversa profunda, Ouyang Shuo não interrompeu e ao invés disso entrou em seu quarto, como nos anos anteriores, ele preparou o envelope vermelho e novos presentes para Bing’er. Este ano, ele trouxe um presente especial para ela.

Na superfície, era uma bola circular, como a Pokébola do Pokémon. Na verdade, era um animal de estimação de IA de ponta, vendido por um milhão de créditos. Um animal de estimação tão caro, apenas um irmão como Ouyang Shuo poderia suportar dar.

Um preço tão caro naturalmente tinha sua especialidade. O animal de estimação veio em muitos tipos diferentes e há muito tinha ultrapassado os habituais animais de estimação como cães ou gatos. Vários filmes, desenhos animados e até animais de estimação de jogos podem ser transformados em animais de estimação da vida real por meio da tecnologia de impressão biológica.

O smart pet que Ouyang Shuo trouxe foi feito por uma empresa conhecida como ILAX e era uma edição limitada, a única no mundo.

Como um animal de estimação de IA de ponta, não só poderia seguir seu mestre na vida real, mas também aparecer em vários jogos de realidade virtual. Para garantir o equilíbrio do jogo, esse tipo de animal de estimação não tinha poder de ataque e era apenas um animal de estimação ornamental.

Ouyang Shuo não tinha pensamentos, ele apenas queria encontrar um parceiro para Bing’er. Em um ano, este animal de estimação poderia segui-la e ficar perto dela no <Earth Online>, era naturalmente perfeito.

Depois de retornar ao corredor, Xiaoyue e Bing’er estavam quase terminando de conversar. Afinal, era véspera de Ano Novo, vários cumprimentos eram incessantes, então não havia chance de conversar por muito tempo. Ouyang Shuo foi claro sobre isso, então disse algumas frases simples para Sun Xiaoyue antes de desligar o telefone.

Bing’er conscientemente caminhou em direção a seu irmão, levantando a mãozinha e rindo, “Desejo-lhe boa sorte, dê-me seu envelope vermelho!”

Ouyang Shuo esfregou a cabeça, passando-lhe um envelope vermelho e dizendo: “Eu preparei um presente especial para você!”

Bing’er pegou o pacote vermelho e perguntou curiosamente: “Que presente?”

“Dang, dang, dang, dang” Ouyang Shuo tirou a bola de invocação e colocou-a na frente de Bing’er.

A pirralha pegou a bola e perguntou curiosamente: “O que é isto irmão? Uma bolinha?”

“Use o dedo, pressione o botão vermelho e você vai descobrir.”

Bing’er curiosamente pressionou o botão vermelho. Instantaneamente, uma elegante voz mecânica ressoou: “Deu vida com sucesso a um animal de estimação inteligente, preso ao dono, bola de convocação ativada!”

Olhando para a bola de convocação aberta lentamente, uma pequena fada-borboleta do tamanho de um punho voou, pousando em sua mão, dizendo claramente: “Olá, mestre!”

Barbie Borboleta, a fada borboleta parecia exatamente a mesma dos filmes, incapaz de ver quaisquer elementos feitos pelo homem. Parecia exatamente com uma criatura biológica real, fofa e especial. Além disso, para se adequar à idade de Bing’er, Ouyang Shuo escolheu especificamente um modelo de bebê quando o encomendou. Consequentemente, a forma mais precisa de chamar era bebê das fadas borboletas.

Vendo uma forma de vida mágica tão pequena, Bing’er ficou encantada. Ela riu: “Irmão, este é o seu presente para mim? Bing’er adorou!”

“Sim, este bebê fada borboleta pode seguir Bing’er. Cuide bem dela. Bing’er rápido, dê a ela um nome! ” Ouyang Shuo sorriu ao dizer.

“En! Vamos chamá-lo de Xue’er, pode ser um par junto com o Bing’er.” Não se podia dizer que a pirralha tinha talento em dar nomes às coisas.

Notas:

[1] – Os Quatro Tesouros do Estudo é uma expressão usada para se referir ao pincel, à tinta, ao papel e à pedra de tinta usados ​​na caligrafia e pintura chinesa. O nome deriva da época das Dinastias do Sul e do Norte (420-589 DC). Pincéis e tinta são duas das ferramentas lendárias dos “Quatro Tesouros do Estudo” de calígrafos, pintores e poetas chineses ao longo de milhares de anos. Os outros elementos vitais da cultura são o papel de arroz (zhi) e a pedra de tinta (yan) para moer os tinteiros solidificados.

O pincel tradicional (bi) remonta ao período neolítico, mas foi reconhecido durante o Período dos Reinos Combatentes, em 476 a 221 a.C. Foi melhorado por Meng Tian, ​​um general da Dinastia Qin, de 221 a 206 a.C. As escovas são feitas de pelos de animais, geralmente presas a uma vara de bambu. Vários tipos de pelos de animais já foram usados, como cabra, boi, coelho, ovelha, marta, texugo, veado, lobo, cada um com certas propriedades. Eles podem ser categorizados por seu tamanho: grande, médio e pequeno; e também pela força: mole (geralmente tirada de cabra), média (tirada de coelho, ou uma mistura de pelo de cabra e doninha) e dura (tirada de rabo de doninha). O cabelo de diferentes animais pode ser combinado para criar diferentes texturas.

A tinta (mo) é comumente feita queimando pinho ou outra madeira em um recipiente de cerâmica, misturando cinzas densas com cola e comprimindo-as em um bastão de tinta ou outra forma. Um pedaço de tinta antigo incomum tem a forma de um ruyi, uma oferenda de homenagem ao cetro, que transmite desejos de felicidade e boa sorte. Após a moldagem, leva cerca de dois anos para a tinta secar, em um ambiente totalmente seco e escuro.

O papel geralmente é feito de partes da planta do arroz, como palha de arroz ou farinha de arroz. O papel antigamente era muito fino e leve. Assim, pode adsorver tinta facilmente.

Uma pedra de tinta é literalmente uma argamassa de pedra para a trituração e contenção de tinta. A tinta da China tradicional geralmente é solidificada em bastões para facilitar o transporte e a preservação. A água geralmente é mantida em um recipiente de cerâmica e borrifada na pedra de tinta, que tem uma superfície geralmente plana. O bastão de tinta seria polido com a superfície plana da pedra de tinta. Ao misturar tinta com diferentes quantidades de água, o calígrafo ou artista pode criar diferentes densidades e inúmeros tons de preto e cinza.

[2] – Abalone é um molusco gastrópode proposto por Linnaeus em 1758. Ele pertence à família Haliotidae e é encontrado sob a forma de diversas espécies em águas costeiras de quase todo o mundo. Por causa de seu uso como joia e alimento, há duas espécies de abalone que se encontram em risco de extinção.

Olá, eu sou o Vulcan!

Olá, eu sou o Vulcan!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥