Capítulo 64: Véspera de Ano Novo – Parte 2

O Mundo Online

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

Capítulo 64: Véspera de Ano Novo – Parte 2


Tradutor:  Tavs


 

Depois de obter um presente como a bebê fada-borboleta, Ouyang Bing estava nas nuvens.

Depois disso, ela sentou-se calmamente ao lado de seu irmão, acompanhando seu irmão para assistir aos shows de véspera de Ano Novo que estão em exibição há mais de 200 anos. Xue’er se sentou em seu ombro, olhando curiosamente para a televisão.

Às 21h, Ouyang Shuo recebeu uma videochamada. Ele pegou o telefone para dar uma olhada e era na verdade sua pequena tia. Como única parente dos irmãos, essa pequena tia tinha um lugar especial em seus corações.

A pequena tia era conhecida como Lin Jing. Comparada com sua irmã, que era mãe de Ouyang Shuo, ela era 15 anos mais jovem. Portanto, pode-se dizer que ela e Ouyang Shuo são da mesma geração, já que ela era apenas 6 anos mais velha do que ele.

Em circunstâncias normais, Ouyang Shuo e a pequena tia deveriam ser muito próximos, mas era o oposto total. Não que Ouyang Shuo não quisesse se aproximar dela, mas ela odiava os homens desde que nasceu e seu sobrinho não era exceção.

Foi por causa de tal excentricidade, desde que Lin Jing se formou na universidade, que ela encontrou outra garota e se casou sem receber a bênção de sua família. Os avós de Ouyang Shuo não tiveram um filho e só tiveram essas duas filhas. Os dois idosos não tinham boa saúde e após o duplo golpe da filha morrendo em um acidente de carro e a outra casada com outra mulher, em dois curtos anos ambos faleceram um após o outro.

Como seus avós paternos deram à luz a seu pai tarde, não muito depois do nascimento de Ouyang Shuo, eles faleceram. Portanto, seu relacionamento com os avós maternos era muito profundo. Este também foi o motivo pelo qual ele se afastou dessa tia e manteve pouco contato. Quanto a Bing’er, que tinha visto a pequena tia algumas vezes, sua impressão dela era ainda mais confusa.

Consequentemente, receber um telefonema de sua pequena tia na véspera de Ano Novo chocou Ouyang Shuo. Após atender a ligação, a imagem de Lin Jing apareceu na tela. Na verdade, ela parecia exatamente a mesma que sua mãe, herdando a elegância e a beleza de sua avó.

Ao lado de sua tia estava outra beldade. Ela parecia uma mulher forte da cidade, exalando uma aura de força e confiança. O nome dela era Xie Siyun e ela era a companheira de sua pequena tia e era sua tia também

Depois de experimentar um renascimento, Ouyang Shuo amava ainda mais seus entes queridos. Em sua vida passada, por causa de sua teimosia, antes de embarcar na espaçonave intergaláctica, ele não pensou em entrar em contato com sua pequena tia e trocar sua identidade no jogo. Há 5 anos no jogo, ele não conheceu sua tia nem uma vez, tornando-se seu maior arrependimento.

O que aconteceu no passado já aconteceu, é preciso aprender a olhar para frente. Ouyang Shuo não era tão frio no passado, chamando Bing’er para o seu lado e rindo: “Tia, Feliz Ano Novo!”

Lin Jing ficou surpreso com as ações de seu sobrinho. Ela já estava preparada para que ele desligasse o telefone, ela nunca esperava que tal situação ocorresse. Na vida passada, Ouyang Shuo desligou na cara dela, nunca mais se contatando desde então.

“Pequeno Shuo, Feliz Ano Novo! Quem está ao seu lado é a Bing’er, certo? Essa pirralha cresceu tanto que se parece muito com a mãe.” A pequena tia sorriu ao dizer.

Só então Bing’er se lembrou de que a mulher no vídeo era sua pequena tia, dizendo imediatamente: “En, pequena tia, eu sou Bing’er. Feliz Ano Novo Chinês!”

Ouvindo seu mestre falar, a pequena Xue’er que estava de pé em seu ombro a copiou e disse: “Feliz Ano Novo, Feliz Ano Novo!”

O sotaque de Xue’er fez Bing’er rir. Bing’er segurou Xue’er em sua mão como alguém faria quando ela está entregando um prêmio, disse: “Pequena tia, pequena tia, este é o animal de estimação que o irmão me deu. Bing’er deu a ela o nome de Xue’er. É fofo?”

Embora esse tipo de animal de estimação inteligente não fosse muito comum, Lin Jing ainda sabe disso. No entanto, ela presumiu que era um animal de estimação normal e inteligente e não prestou muita atenção nele, rindo enquanto dizia: “Fofa, igualzinho a Bing’er.”

Xie Siyun, que estava sentado ao lado de Lin Jing, reconheceu que Xue’er não era comum, um lampejo de espanto e surpresa aparecendo em seus olhos.

Após os cumprimentos, Lin Jing lembrou-se do motivo pelo qual fizera a ligação, voltando-se para Ouyang Shuo e dizendo: “Pequeno Shuo, você ouviu falar de um jogo conhecido como Earth Online?”

Ouyang Shuo ficou chocado, por que a pequena tia levantou isso, não me diga que ela sabia de alguma coisa? Isso não era algo impossível, afinal, depois que ela se formou, ela não tinha voltado para o estado de Jiao e tinha permaneceu em Shang Hai, onde fez seus estudos universitários. Depois de se casar, ela perdeu todo o contato com a família e ninguém sabia o que vinha fazendo.

Superficialmente, Ouyang Shuo ainda manteve seu sorriso, dizendo sem nenhuma mudança na emoção, “Earth Online? Quão especial é este jogo em que vale a pena a tia pensar no Ano Novo?”

“A sua pequena tia não pode te dizer a razão. O que posso dizer é que recomendo que você jogue. Se você precisar de dinheiro, a pequena tia pode transferir algum para você.” Lin Jing foi muito cuidadoso e acrescentou.

Ouyang Shuo acenou com a cabeça. Ele podia praticamente confirmar que a pequena tia conhecia alguns dos detalhes ocultos do jogo de certos canais. Ele estava hesitando se devia ou não contar tudo a ela.

Ele pensou muito sobre isso, depois de toda a atenção que estava recebendo e a animosidade de Di Chen não era o que ele queria. Se fosse exposto, o resultado seria irreversível.

Ouyang Shuo disse propositalmente com um tom relaxado: “Não há necessidade, na verdade eu jogo este jogo.”

“Ah? Você já começou a jogar. Isso é ótimo, qual é a sua identificação? A pequena tia tem algumas forças próprias no jogo.” Lin Jing disse com surpresa.

Ouyang Shuo balançou a cabeça: “Não precisa, estou acostumado a jogar sozinho. Por que a pequena tia não me diz sua identidade? Se há um momento em que eu não posso sobreviver, vou depender da tia pequena. Haha.”

Se Ouyang Shuo não fosse seu sobrinho e por ela se sentir culpada por seu sobrinho, ela já teria se sentido irritada. Desta vez, ela poderia apenas suportar, “Ok, então você ainda é tão teimoso. A pequena tia não vai forçar você. Mas lembre-se, a identidade da pequena tia é Snow Rose [1], se você tem algum problema, você deve vir me encontrar.”

Ouyang Shuo ficou chocado quando as palavras deixaram sua boca, “Grupo de mercenários Snow-War Rose [2]?”

“Hmph! É bom que você saiba. Vamos parar a conversa aqui. Tchau tchau!” A paciência de Lin Jing já se esgotou e ela se virou para Bing’er, “Bing’er diga tchau para a tia. Se eu estiver livre, irei ver você.”

Bing’er obedientemente acenou com a cabeça e disse docemente, “Tchau, pequena tia.”

Depois de desligar, Ouyang Shuo não conseguiu se acalmar. Ele não esperava que sua pequena tia fosse a vice capitã do segundo grupo de mercenários. Então Xie Siyun deve ser o capitão, War Rose.

O destino realmente pregou uma peça nele. Se em sua última vida ele não tivesse desligado na cara da pequena tia, então ele pode ter entrado no jogo mais cedo. No jogo, tendo o apoio de War Rose, ele ainda precisaria andar por aí com Bing’er? Tudo teria sido muito diferente.

No entanto, não havia “se” na vida. Desta vez, por acidente, ele recebeu essa ajuda, que tipo de efeito isso terá sobre ele no jogo? Tudo era desconhecido.

Ao mesmo tempo, entre Lin Jing e Xie Siyun ocorreu uma conversa interessante.

Vendo que Lin Jing já tinha desligado, a silenciosa Xie Siyun disse como se estivesse pensando em algo, “Jing Jing, seu sobrinho não é comum”.

“Aquele pirralho é tão irritante. Eu originalmente queria ajudá-lo, mas ele ainda se atreveu a agir como o bonzão. Dizendo que gostava de jogar sozinho.” Lin Jing ficou furioso.

Xie Siyun balançou a cabeça suavemente e sorriu, “Você, ah, você foi blefado por ele e não sabia. O bichinho de estimação inteligente da sua sobrinha, você sabe quanto custa?”

“Quão caro pode ser? Embora parecesse mais requintado, no máximo apenas 10-20 mil!”

“Você não tem gosto. Esse é o pet inteligente de edição limitada da ILAX. Seu preço de varejo é de 1 milhão de créditos.” Xie Siyun olhou para Lin Jing, dizendo calmamente.

“Ah? Tão caro, quando esse garoto ganhou tanto dinheiro? Se bem me lembro, ele acabou de se formar este ano!”

“É por isso que eu disse que ele não é simples. Voltando ao Earth Online, como um graduado universitário prestaria atenção a um jogo desses e estaria disposto a gastar dinheiro em uma cápsula de jogo? Isso em si não é comum. Eu acho que ele provavelmente é um jogador beta como nós.” Xie Siyun deduziu.

“Yaoyao, o que você diz faz sentido. Aquele pirralho quer até mentir para a tia. Vou lhe dar uma lição.” Lin Jing queria ligar para seu telefone novamente.

Xie Siyun imediatamente a impediu: “Olhe para o seu sobrinho. Ele definitivamente não é uma pessoa desajeitada. Quando ele descobriu que você era o vice capitão do grupo de mercenários Snow-War Rose, ele poderia se impedir de dizer a você sua identidade. É óbvio que ele não é tão simples quanto um jogador solo. Se você ligar de volta agora, ele definitivamente não lhe contará a verdade. A meu ver, vamos apenas observar a situação em silêncio.”

Para Lin Jing ser a vice capitã do segundo maior grupo de mercenários da China, ela obviamente não era uma pessoa simples. Depois de se acalmar, ela concordou que o que Xie Siyun disse fazia sentido e que não era o momento certo para pedir todas as respostas.

“OK. Vamos seguir o que você disse. De qualquer forma, o motivo para chamá-lo já foi alcançado. Isso pode ser considerado como cumprir meu dever de tia. O que acontece depois disso, vamos falar sobre isso na próxima vez!” Pensando em seus pais que haviam falecido, Lin Jing se sentiu desanimada.

 

 

Notas:

[1] – Rosa de Gelo

[2] – Rosa de Gelo da Guerra

Aviso do Tradutor:

Tavs

Tavs

Boa leitura à todos :3
Rolar para o topo