Capítulo 85: Surpresa
Tradutor: Tavs
Periferia da região de Quanzhou.
Um bando de adolescentes estava subindo de nível. A equipe consiste em trabalhos de classe de combate como generais, especialistas cavalheirescos e servidores do governo, além de apoiar trabalhos de classe como curandeiros e sacerdotes, era uma típica equipe de nivelamento.
Os generais eram muito parecidos com os cavaleiros do oeste, quando não estavam equipados com montarias, eles só podiam andar sobre as pernas como um guerreiro. Especialistas cavalheirescos eram guerreiros típicos, fossem espadachins ou lutadores com lâminas, todos eram especialistas em combate corpo-a-corpo. Os servos do governo eram um trabalho repleto de características chinesas, eles empunhavam um bastão de água-fogo [1] e balançavam uma corrente de ferro.
Embora os curandeiros não tivessem nenhuma habilidade que pudesse curar instantaneamente os feridos, eles eram mais como um médico do exército centrado nos primeiros socorros. O sacerdote também era incapaz de feitiçarias e tinha que usar o Fulu [2] como principal meio de ataque, semelhante aos magos ocidentais.
Este grupo de pessoas estava vestida com o sistema dotado de roupas de linho grosseiro, em suas mãos seguravam as armas comuns mais baratas. Os 5 deles mal conseguiam matar um cachorro selvagem comum nível 3, mesmo assim parecia muito difícil. O grupo não cooperou muito bem e muitas vezes se meteu em posições perigosas. Era óbvio que eles eram um bando de novatos que acabaram de entrar no jogo.
Com grande esforço, a equipe finalmente matou o cachorro selvagem. O sistema os avaliou com base em seu desempenho e contribuição e os premiou de forma diferente com pequenas dezenas de pontos de experiência. O curandeiro enfaixou o funcionário público ferido enquanto o padre ia buscar o pelo do cachorro selvagem, eles tinham uma divisão de trabalho clara.
O líder da equipe era um jovem general de 24-25 anos, tinha um aspecto dominador e mandão, segurava a melhor arma da equipe, uma lança de ferro de bronze. Com um sorriso amargo, ele disse: “Oh meu Deus, este jogo idiota é muito real, até o nivelamento é tão extenuante, quanto tempo isso vai demorar para subirmos de nível.”
“Isso mesmo, eu me pergunto quando o irmão mais velho pode conseguir um símbolo de criação de aldeia. Ouvi dizer que quando tivermos militares do território para nos ajudar, será muito mais fácil nivelar.” A bela jovem especialista cavalheiresca disse.
Os dois eram o núcleo de toda a equipe, os outros estavam ali apenas para acompanhá-los.
“Como poderia ser tão fácil. Só podemos nos culpar por entrar no jogo tarde demais, rumores diziam que os primeiros 10.000 jogadores lorde poderiam pular a Missão de Construção de Aldeia e obter diretamente o símbolo de criação da aldeia. Mas agora, só podemos tentar a nossa sorte, rezando para que qualquer um do grupo de fazendeiros de ouro tenha uma ficha extra de criação de aldeia para venda.” O jovem general claramente não tinha expectativas.
Quando a especialista cavalheiresca estava prestes a responder, uma explosão de notificações do sistema soou em seus ouvidos.
“Aviso do sistema: Você tem um pacote anônimo, deseja recebê-lo?”
Pacote anônimo? Seu coração pulou por uma batida, ela rapidamente olhou ao redor para se certificar de que era seguro antes de dizer:
“Receber!”
Houve um lampejo de luz branca brilhante e à medida que desaparecia, um enorme pacote apareceu no chão, não se podia dizer o que continha, pois estava totalmente embrulhado em um saco de linho. A especialista cavalheiresca não tinha intenção de abri-lo e colocá-lo diretamente em sua bolsa de armazenamento.
“Quem te enviou um pacote, parece que continha uma grande fortuna nele?” O jovem general estava curioso.
Ela olhou aleatoriamente para os itens em sua bolsa de armazenamento e por um momento seu rosto se encheu de choque, mas imediatamente ela voltou ao normal e agiu como se nada tivesse acontecido, com uma voz calma, ela disse: “Segundo irmão, vamos voltar para a região de Quanzhou, não é seguro aqui.” Claramente ela estava muito alerta, eles estavam no meio da região selvagem, correndo o risco de serem mortos e roubados a qualquer momento, simplesmente não era um bom lugar para verificar o pacote.
“Tudo bem, vamos voltar.” O jovem entendia muito bem a irmãzinha, ela sempre teve um senso de decoro e não fazia comentários irresponsáveis. Para ela tomar tais decisões, o pacote deve ser extraordinariamente importante.
O grupo de equipe voltou para a região de Quanzhou. Eles haviam alugado um pátio quadrilátero como seu local de permanência temporária. Havia todos os tipos de pessoas entrando e saindo do pátio, uma estimativa aproximada seria de não menos que 200 pessoas.
“Segundo irmão, terceira irmã, o que é que te traz de volta ao pátio tão cedo?” Um estudioso mais velho de cerca de 27-28 anos estava parado no pátio, ele perguntou curiosamente ao ver o grupo de adolescentes que voltava.
“Irmão mais velho, vamos conversar na sala.” O jovem general respondeu.
“Tudo bem!” O jovem estudioso percebeu a atmosfera incomum e conduziu seus dois irmãos para a câmara secreta.
“Irmãzinha, tire-o, mostre-nos o que há de tão misterioso sobre o pacote. Eu me pergunto o que contém, deve ser alguma coisa boa, mostre-me, deixe-me dar uma olhada.” Quando eles entraram na câmara secreta, o jovem general tornou-se mais casual e disse com um sorriso.
“Hmph, aposto que vai cegar seus olhos, não fique com muito ciúme!” a especialista cavalheiresca também afrouxou suas restrições e disse com malícia. Ela tirou o pacote de sua bolsa de armazenamento e colocou-o sobre a mesa que estava no meio da sala.
“Ei, você subestima seu segundo irmão!” O jovem general deu um passo à frente e abriu o pacote. Num piscar de olhos, uma enorme pilha de itens saiu do pacote e foi colocada diante de seus olhos. Havia livros de habilidade, manuais secretos, armas, armaduras e 10 ouros.
O jovem general ficou pasmo enquanto olhava para os itens, mesmo o jovem erudito aparentemente calmo não pôde deixar de exclamar: “Irmãzinha, quem te deu tudo isso, quão generoso é isso!?”
A jovem e bela especialista em cavalheirismo era naturalmente Song Jia, seu nome no jogo era Jiaqi Rumeng, enquanto os dois jovens cavalheiros na frente dela eram seus irmãos de sangue, também o principal representante da Song Corporation no Earth Online. Os dois, um é um estudioso e o outro um general, o irmão mais velho Song Wen escolheu trilhar o caminho civil da construção do reino lorde, enquanto o segundo irmão Song Wu escolheu o modo militar de aventura pessoal.
O pátio quadrilátero foi alugado pela Song Corporation como uma base temporária, os duzentos ou mais jogadores eram membros da própria família Song ou jogadores profissionais que eles recrutaram na vida real.
“Hehe, é um segredo, não se preocupe tanto.” Song Jia disse com orgulho.
Song Wu pegou a espada de ferro requintada e sua saliva escorreu para o chão, ele disse com inveja: “Meu Deus, esta é uma arma de grau ouro. Apenas os líderes dos dez principais grupos de mercenários os têm, irmãzinha, você é apenas o nível 2, será um grande desperdício se a arma estiver em suas mãos.”
“Hehe, segundo irmão, você está com ciúmes de mim!”
Song Wu então pegou a armadura de couro e novamente exclamou: “Oh meu Deus, armadura de grau prata, wuwu… Estou usando apenas roupas de linho grosseiras.” Ele estava gravemente ferido, em contraste com o equipamento diante de seus olhos, seu equipamento era como o de um mendigo.
Song Jia ficou ao lado e observou seu irmão exclamando sobre os itens, seu coração estava cheio do mais doce mel, ela estava realmente satisfeita com os presentes que Shuo preparou para ela.
Song Wen colocou as mãos no livro de habilidade <Esgrima Yue Nu > e disse calmamente: “Segundo irmão, você é realmente cego, o valor deste livro de habilidade é comparável ao da espada de ferro requintada de nível de ouro. Minha estimativa preliminar é que todos esses itens custariam pelo menos 200 ouros. Irmãzinha, você realmente não vai me dizer nada? “
Mesmo assim, Song Wen ainda era tão cego quanto Song Wu. Em um ano, depois que Gaia expôs a verdade por trás dos verdadeiros e falsos manuais secretos, um verdadeiro livro de habilidades como <Esgrima Yue Nu > custaria um braço e uma perna. Agora, foi o único período em que os verdadeiros livros de habilidades e manuais secretos foram vendidos como vegetais na Plataforma de Comércio de Materiais e mesmo a um preço tão baixo, ainda havia pouco ou nenhum comprador. Se Ouyang Shuo tivesse fundos extras disponíveis, ele teria entrado em um frenesi de compras.
“O quê, eles são tão valiosos!” Mesmo que Song Jia não fosse tão sensível quanto seu irmão Song Wen sobre os preços das mercadorias, ela tinha um entendimento claro sobre a raridade do ouro. O preço de mercado de um cobre era de 2 pontos de crédito, 200 ouro seriam então convertidos em 4 milhões de pontos de crédito e isso se eles estivessem dispostos a vender o ouro.
Ouyang Shuo, Ouyang Shuo, o que é você? Um homem tão comum na vida real, mas você poderia simplesmente dar presentes tão caros. Dizer que foi só um presente de reunião para eu entrar no jogo, você disse, você deve ser extraordinário no jogo certo.
“Irmãzinha, irmãzinha!”
“Ah? Ha? Irmão mais velho, desculpe, estou distraído.” Seu rosto ficou vermelho, “Quanto a este amigo, irmão mais velho não peça muito, eu prometi manter isso em segredo.”
“Tudo bem, então, eu não vou forçá-lo, enquanto você estiver feliz, então tudo ficará bem.” Song Wen mimava muito a irmãzinha, vendo que ela não queria revelar a identidade do misterioso remetente, ele não continuou perguntando, afinal, não era uma coisa ruim.
“Obrigado irmão mais velho!” Song Jia não conseguiu se conter mais, ela pegou e aprendeu os 4 livros de habilidades e <Esgrima Yue Nu>. Então ela se equipou com a armadura de couro e a espada de ferro requintada, ela fez uma postura de espada. Brilhante e corajosa, uma figura de heroína tinha uma moldura congelada, com Song Wu babando ao lado.
“Ah, este <Esgrima Yue Nu > é realmente especial, depois que eu aprendi, cada postura e cada movimento preencheram minha mente, parece que é real.” Song Jia disse interrogativamente.
“Provavelmente porque o jogo é tão real que você não consegue diferenciar bem entre a realidade e o mundo virtual.” Sobre a verdade dos manuais secretos, Song Wen não sabia nada sobre isso, por isso ele só poderia sair com essa conjectura.
“Oh!” Embora ela discorde do irmão, ela também não se importou muito. Song Jia pegou os 10 ouros da mesa, sorriu e entregou a Song Wen: “Irmão mais velho, vou deixar o ouro com você”.
Song Wen ficou encantado com sua irmãzinha que sempre foi atenciosa e sensata, ele afagou sua cabeça e disse: “Como foi um presente de seu amigo, você deve guardá-lo para você. Esses 10 ouros, mesmo se repassados para a família, ainda não afetariam muito a situação geral. Além disso, as taxas de conserto do seu equipamento não são baratas, você precisa ter algum dinheiro com você. Seu amigo, deve ser uma pessoa atenciosa para poder dar atenção a todos esses pequenos detalhes, por isso os 10 ouros estão incluídos no pacote.”
“Oh!” Song Jia não pensou muito, depois de ouvir a análise do irmão, ela não obrigou mais. Quem diria, aquele cara de pau seria tão atencioso.
“No entanto, se for conveniente, você pode perguntar ao seu amigo se é possível nos conseguir um símbolo de criação de aldeia. Claro, vamos adquiri-lo por um preço alto.” Song Wen disse brincando por último. A ficha de criação da aldeia era o maior problema que ele estava enfrentando agora, seu cabelo quase ficou completamente branco, encontrando uma maneira de conseguir uma ficha de criação da aldeia. Sem o símbolo, era impossível estabelecer um território, sem um território, a Song Corporation não seria capaz de se enraizar no jogo e isso era uma forma de fracasso.
“Tudo bem, vou tentar perguntar.” Song Jia estava livre da situação do irmão e concordou prontamente com o pedido do irmão. Já que aquele cara de pau havia dito, é só ligar para ele quando houver algum problema.
“Mas não há garantia de que meu amigo vai conseguir!” Song Jia disse com um pouco de incerteza no final.
“Sim, claro, estou apenas tentando a sorte, é melhor se houver, caso contrário, é normal.” Obviamente, o próprio Song Wen não tinha grandes esperanças.
Notas:
[1] – Bastão de água-fogo (水火棍): Uma arma antiga na história chinesa, usada por funcionários do governo no tribunal do governo. Metade da vara foi pintada de preto e a outra metade de vermelho. Nos 5 elementos chineses, o preto é a cor representativa da Água, vermelho é a cor representativa do fogo. Como o fogo e a água não se misturam, o próprio bastão denota que: No tribunal, a lei não tem espaço para considerações pessoais.
[2] – Fulu (符 籙): Talismã sobrenatural com várias funções desenhadas ou escritas por taoístas.
