Capítulo 89: Campo de Refugiados
Tradutor: Tavs
13 de março
Após cinco dias de preparação, Lin Yi liderou o 1º esquadrão de cavalaria e Zhao Sihu liderou o 1º esquadrão de infantaria, juntando-se para varrer o território de um Acampamento de Invasores Intermediário, apreendeu um grande número de materiais, bem como 216 moedas de ouro.
Ouyang Shuo imediatamente gastou 150 moedas de ouro para a mudança de classe do recém-estabelecido 2º esquadrão de cavalaria e oficialmente nomeou Li Mingliang como tenente do 2º esquadrão de cavalaria. Depois de deixar o quartel, ele correu para o Mercado Intermediário, gastou 20 moedas de ouro para comprar um projeto de construção de uma oficina de refino de minério de ouro, pronto para entregá-lo à Divisão de Construção o mais rápido possível para iniciar a construção.
As negociações entre o Departamento de Reserva de Materiais e a Tribo Xuanniao foram realizadas de forma tranquila. Tian Wenjing conseguiu persuadir Shi Xiong a desistir da tradição de caça tribal. A tribo de 1.500 jovens adultos, se tornarão mineiros em tempo integral na mina Langshan. Em troca, o município de Shanhai fornecerá 10.000 unidades de grãos para a tribo e os orientará nas habilidades de plantio.
O que Ouyang Shuo não sabia era que a razão pela qual as negociações seriam realizadas tão suavemente era que em um consentimento silencioso, o xamã da tribo concordou com os termos. Caso contrário, com a personalidade conservadora de Shi Xiong, ele não seria facilmente persuadido.
A equipe de guarnição de Langshan terminou seu estabelecimento, consiste em 2 esquadrões, liderados pelos dois melhores caçadores da tribo, Shi Bao e Shi Lang respectivamente. Ouyang Shuo reivindicou um lote de equipamentos do arsenal e equipou totalmente os 2 esquadrões, aumentando efetivamente suas capacidades de batalha.
Essa não era a única boa notícia, assim como Ouyang Shuo esperava, o vinho de três flores feito por Du Chun usando a água da nascente da bacia de Lianzhou havia sido classificado como produto local especial de Shanhai pelo sistema. O sistema o chamava de ‘Vinho de Três Flores Lianzhou’ e pode ser vendido em mercearias com metade do imposto comercial em comparação com os mercados.
Em média, cada 3 unidades de grãos podem ser transformadas em 1 unidade de Vinho de Três Flores, que teve o preço de venda de 1 prata. Tirando o custo de grãos e mão de obra e também os impostos de 10%, teve um lucro puro de 40 cobres. Um lucro tão alto que certamente foi o suficiente para deixar Ouyang Shuo completamente louco.
Sem pensar duas vezes, Ouyang Shuo descaradamente listou a oficina de vinhos como propriedade não privatizada, colocando-a sob o controle do Departamento de Finanças. Ao mesmo tempo, para maximizar o lucro, ele transformou a oficina de vinhos em uma grande oficina de 1.000 homens.
A grande oficina de vinhos tinha uma produção média mensal de até 50.000 unidades de vinho de três flores, proporcionando a Ouyang Shuo 200 ouros de renda a cada mês. Além do lucro, o vinho trouxe outra surpresa para Ouyang Shuo, um buff de território adicional.
Lianzhou Três Flores: Vinho especial de Shanhai, + 15% de chance de o território atrair os amantes do vinho.
Diante de uma surpresa tão grande, Du Chun, o homem que fez tudo acontecer, certamente seria fortemente recompensado por Ouyang Shuo. Ouyang Shuo havia oferecido a ele um salário mensal de 1 ouro, tornando-o imediatamente um dos membros mais bem pagos de Shanhai. E o mais importante, com a ajuda da tecnologia de fermentação do Vinho das Três Flores, Du Chun era agora um Enólogo Mestre, o segundo a alcançar o grau Mestre depois da Mestre alfaiate pequena Mu.
———-◇◇◇◇◇◇◇◇◇———
14 de março
Enquanto procurava inteligência no campo de invasores, a Divisão de Inteligência Militar havia encontrado um campo de refugiados, a 15 km do centro do município de Shanhai. San Gouzi não se atreveu a atrasar mais a notícia e comunicou-a imediatamente a Ouyang Shuo.
“Campo de refugiados? Isso é raro, quão grande é?” Ouyang Shuo ficou claramente surpreso com a notícia.
“Meu Senhor, existem cerca de 1.500 refugiados.”
“Tantos deles, como eles poderiam sobreviver na região selvagem? Há algum tipo de líder?”
Ouyang Shuo sabia pouco sobre campos de refugiados. São produtos raros da natureza, extremamente difíceis de encontrar. Para sobreviver na região selvagem, seria necessário ser uma pessoa deslocada, vagando até chegar ao território de um jogador lorde, ou morar em uma aldeia isolada, como a aldeia de Zhao Dexian, Zhao Jiagou, um paraíso longe do alcance do mundo exterior e por último, sobreviveram como invasores ou bandidos, lobos do deserto.
Mas os campos de refugiados não estavam nem perto dos três. Não era como os deslocados, tinha um abrigo constante, nada como um paraíso isolado, estava totalmente exposto a região selvagem, também não eram invasores nem bandidos, pois não eram fortes o suficiente para se protegerem. Um campo de refugiados não era nem peixe nem ave.
Cada campo de refugiados foi formado por acaso. Ou eles encontraram um lugar com recursos alimentares suficientes para se alimentarem, ou teriam um líder forte o suficiente para liderar os refugiados e se proteger do perigo de invasores e bandidos.
“Você está certo, meu Senhor, há um líder no acampamento que atende pelo nome de Ge Hongliang, de 35 anos, ex-militar, mas de alguma forma vivia na região selvagem. Ele tinha uma habilidade bastante forte, sendo capaz de reunir os refugiados desesperados, treiná-los e encontrar seu lugar na região selvagem, mesmo que eles estivessem apenas vivendo.” O relatório de San Gouzi estava repleto de detalhes sobre Ge Hongliang.
“Mesmo se eles fossem capazes de afastar os invasores e bandidos, mas eu acho que eles ainda estavam vivendo uma vida pobre?” Ouyang Shuo, mesmo que ele estivesse perguntando, mas ele estava confiante sobre isso. Até mesmo os jogadores lordes que receberam tratamento especial estavam achando difícil sobreviver na região selvagem, nem mesmo fale sobre os aborígenes do sistema, como eles poderiam sobreviver sem o comércio de longo prazo do mercado.
San Gouzi olhou para Ouyang Shuo com um par de olhos de adoração, acenou com a cabeça e disse: “Você adivinhou certo novamente, Senhor. Como não havia sementes de grãos, nem ferramentas agrícolas, eles não podiam cultivar suas próprias safras. O acampamento só podia contar com a natureza materna dos alimentos da caça e da pesca. Portanto, suas fontes de alimento não eram realmente promissoras, eles frequentemente tinham que consumir vegetais e gramíneas silvestres.”
“Além disso, desde que os jogadores lorde estabeleceram seus territórios na região selvagem, o número de feras despencou, o que indiretamente tornou sua vida mais difícil. A partir de agora, eles estão atingindo o limite, quase se transformando em invasores para sobreviver”.
Ouyang Shuo acenou com a cabeça, sorriu e disse: “Isso, para nós, seria uma oportunidade. Seria desumano dizer, mas se formos capazes de absorver o campo de refugiados em nosso território, isso nos pouparia algum tempo.”
“É uma honra e uma bênção para eles fazerem parte do município de Shanhai, não há necessidade de meu Senhor se sentir mal por isso.” San Gouzi sorriu também. Desde que frequentou as aulas do curso intensivo na Faculdade Lianzhou, ele havia melhorado muito em seus discursos. Parece que os cursos tiveram bastante sucesso.
“A Divisão de Inteligência Militar abordou Ge Hongliang?” Shuo perguntou.
“Sim, eu tive uma breve conversa com ele, apresentei-o brevemente sobre o município de Shanhai e a cortesia do Senhor para talentos. Hei, pelo que vejo dele, ele ficou bastante comovido, mas para ele como o líder do acampamento, ele estava bastante relutante em ser o primeiro a abrir a boca.” San Gouzi sorriu.
“Ótimo, então vou visitá-lo pessoalmente.” Ouyang Shuo disse que havia entendido a situação.
A viagem ao campo de refugiados tinha o objetivo de trazer paz, não guerra, portanto, não seria sensato trazer um exército com ele. Ouyang Shuo trouxe consigo apenas um esquadrão da Divisão de Inteligência Militar, mais o primeiro esquadrão de cavalaria.
3 horas da tarde, Ouyang Shuo e suas tropas estavam em frente ao campo de refugiados. Todo o acampamento tinha um quilômetro quadrado de tamanho, protegido por cercas de madeira. Dois postos avançados ficavam altos ao lado do portão principal com duas sentinelas em cada um deles. Ao avistar Ouyang Shuo, eles ficaram nervosos e um deles gritou: “Nomeie-se, intruso!”
“Eu sou o Senhor do município de Shanhai, por favor, passe a palavra ao seu líder!” Shuo montado nas costas do Black Tornado respondeu em voz alta.
O sentinela ficou chocado e lembrou-se das palavras de seu líder esta manhã e respondeu imediatamente: “Que o Senhor espere um momento, vou passar a palavra ao líder imediatamente.”
“Obrigado!” Ouyang Shuo ordenou que todos desmontassem e esperou pacientemente em frente à entrada do portão.
Após 10 minutos, um estudioso de meia-idade saiu do acampamento. Ele tinha um físico esguio e esbelto, ombros largos, embora seu rosto estivesse abatido e pálido, ele tinha um par de olhos penetrantes, vestido com roupas grosseiras. Atrás dele seguiam dezenas de homens, jovens adultos e idosos, todos vestidos com roupas rústicas e também com rostos abatidos e pálidos.
Antes mesmo de chegar a Ouyang Shuo, ele já havia aberto a boca: “O Senhor nos faz uma visita, bem-vindo, bem-vindo!”
Ouyang Shuo olhou para San Gouzi, usando os olhos, perguntando se o estudioso era o líder Ge Hongliang. San Gouzi acenou levemente com a cabeça, confirmando a identidade do acadêmico. Ouyang Shuo sorriu e respondeu: “Desculpe pela visita repentina, espero que você me perdoe.”
Enquanto os refugiados atrás de Ge Hongliang colocavam seus olhos nas cavalarias bem equipadas, seus olhos não podiam deixar de ficar aterrorizados, eles estavam terrivelmente maravilhados.
“Vamos conversar lá dentro!” Ge Hongliang disse enquanto sorria.
Ouyang Shuo acenou com a cabeça e ordenou que os outros ficassem trazendo apenas Lin Yi e San Gouzi com ele. Enquanto caminhavam pelo acampamento, os refugiados saíram de suas casas e olharam para eles com curiosidade. A maioria dos refugiados era como os deslocados, não tinham roupas decentes, apenas roupas esfarrapadas e maltrapilhas, seus rostos eram iguais aos dos outros, abatidos e pálidos.
Antes de Ouyang Shuo partir para o campo de refugiados, ele vestiu sua armadura e pegou sua espada, vestido como um general e parecia um herói glorioso. Os dois que caminhavam ao lado dele também estavam bem equipados, em comparação com os refugiados, eram como o céu e a terra.
Ouyang Shuo deu uma boa olhada no equipamento militar do campo de refugiados, eles só tinham armaduras e armas simples e rudes, ele não conseguia imaginar como Ge Hongliang foi capaz de comandar os refugiados e se defender das invasões dos invasores. Ele havia novamente reavaliado Ge Hongliang e valorizado o último muito mais, este era um homem altamente hábil em táticas de batalha.
Ao entrarem na câmara, eles se sentaram de acordo. Para os refugiados, exceto Ge Hongliang, apenas um ancião e um jovem permaneceram, enquanto os outros partiram automaticamente.
“Deixe-me apresentá-los ao Senhor.” Ge Hongliang disse enquanto apontava o dedo para o ancião: “Este é o Ancião Xu, um ex-general do Departamento de Finanças de Yamen [1]”. seguido pelo jovem: “Este é nosso general militar, Sun Tengjiao, um ex-sargento do exército.”
Ouyang Shuo os cumprimentou, por sua vez, sorriu e apresentou Lin Yi e San Gouzi à outra parte. Ele percebeu que quando estava apresentando Lin Yi, a visão do general militar Sun congelou, cheia de excitação. Quanto a San Gouzi, os refugiados já o tinham conhecido pela manhã, pelo que foi fácil apresentá-lo.
Ao saber da posição de San Gouzi como secretário da Divisão de Inteligência Militar, uma luz branca repentina brilhou nos olhos de Ge Hongliang, ele entendeu a situação em seu coração.
Para ser honesto, quando Ouyang Shuo estava apresentando San Gouzi, ele estava se sentindo um pouco envergonhado, pois o secretário da Divisão de Inteligência Militar de Shanhai tinha um nome assim, realmente não era adequado.
“Se houver uma oportunidade no futuro, vamos ver se consigo trocá-lo por um nome melhor.” [2]
Parte superior do formulário
Parte inferior do formulário
Notas:
[1] – Um yamen era o escritório administrativo ou residência de um burocrata local ou mandarim na China imperial. Um yamen também pode ser qualquer escritório governamental ou órgão chefiado por um mandarim, em qualquer nível de governo: os escritórios de um dos Seis Ministérios são um yamen, mas também o é uma magistratura municipal.
Dentro de um yamen local, o burocrata administrava os negócios do governo da cidade ou região. As responsabilidades típicas do burocrata incluem finanças locais, obras de capital, julgamento de casos civis e criminais e emissão de decretos e políticas.
Normalmente, o burocrata e sua família imediata viveriam em uma residência anexa ao yamen. Isso foi especialmente verdade durante a dinastia Qing, quando a lei imperial proibia uma pessoa de assumir um cargo governamental em sua província natal.
Os yamens variavam muito em tamanho, dependendo do nível de governo que administravam e da antiguidade do escritório do burocrata. No entanto, um yamen em nível local normalmente tinha características semelhantes: um portão frontal, um pátio e um corredor (normalmente servindo como um tribunal); escritórios, celas de prisão e depósitos; e residências para o burocrata, sua família e sua equipe.
A nível provincial e acima, a especialização entre os funcionários ocorreu em maior medida. Por exemplo, os três principais funcionários de uma controlavam o legislativo e o executivo, o judicial e os assuntos militares da província ou região. Seu yamen seria, portanto, especializado de acordo com as funções do cargo. Os grandes yamens do governo central, localizados na capital, são mais exclusivamente complexos de escritórios.
[2] – É difícil traduzir nome em chinês já que eu não conheço o idioma, mas pelo google tradutor, o nome San Gouzi significa Três Cachorros ou Três Ganchos.
