MP – Capítulo 196

Paraíso do Monstro

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

Capítulo Anterior  ||   Índice  ||  Próximo Capítulo


Capítulo 196: Véspera de Ano Novo

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Alguém na Terra disse uma vez que o objetivo final de um homem seria viver em uma casa grande, dirigir carros grandes e casar com uma bela mulher! Segurando a chave de sua nova casa, Lin Huang conseguiu um deles, que era viver em uma casa grande! A casa tinha 510 metros quadrados e custou 110 milhões de pontos de crédito, que era quase 220 mil pontos de crédito por metro quadrado. Foi considerada uma casa luxuosa e até mesmo um homem rico teria que pensar duas vezes sobre isso. No entanto, esse preço não era nada para um caçador.

100 milhões de pontos de crédito equivalem a 1.000 anos de pedaços de Cristal da Vida, que eram apenas 10 Cristais da Vida completos. Um caçador, como Lin Huang, poderia fazer esse dinheiro quando quisesse. Ele estava preocupado que a licença residencial não fosse aprovada quando ele comprou a casa, mas ela foi. Ele registrou a casa sob a nova identidade de Lin Xin – Ling Xue.

Eles entraram na casa imediatamente após o pagamento ter sido feito. Eles nem sequer voltaram para o hotel quando Lin Huang fez check-in no hotel online. Ele reservou o quarto do hotel por três dias, mas eles ficaram por um dia, o hotel o reembolsou imediatamente. No primeiro andar da casa havia uma sala de estar, uma cozinha aberta e dois banheiros. Havia três quartos e dois banheiros no segundo andar. Um dos quartos era maior, ele era para Lin Huang, enquanto os outros dois quartos eram do mesmo tamanho. Lin Xin e Lin Xuan receberam um quarto. Lin Xuan finalmente teve um quarto para si mesmo.

A varanda no segundo andar era espaçosa, estava conectada aos três quartos. Era a área favorita de Lin Xin. No terceiro andar havia uma enorme sala de estudo e dois quartos com mini varandas. Havia também um pequeno depósito e um banheiro. O andar estava vazio no momento. Depois de mover todas as coisas para fora do seu espaço de armazenamento, tornou-se oficialmente sua nova casa.

“Será a véspera de Ano Novo em dois dias, vamos limpar a casa hoje e comprar as coisas amanhã de manhã! Me dê uma lista do que vocês gostariam de comer e comprar ou você pode acabar esquecendo amanhã”. Lin Huang disse aos dois.

A véspera de Ano Novo foi o maior festival deste mundo. Havia dois calendários no mundo, um era o calendário gregoriano que era comumente usado, enquanto o outro era o antigo calendário perpétuo. O calendário gregoriano foi o calendário que foi modificado após a nova era, enquanto o calendário perpétuo foi herdado desde a era antiga.

Desde a nova era, muitas coisas foram mudadas neste mundo. Mesmo o sistema de cultivo era diferente do anterior. No entanto, festividades como a véspera de Ano Novo permaneceram. O festival foi semelhante ao Ano Novo que foi celebrado na Terra. As famílias preparariam lanches como frutas secas, doces, bem como carne, peixe e outros alimentos. As crianças não podiam comer vegetais durante o festival ou seriam punidas por seus pais.

Além disso, haveria todo o tipo de itens vermelhos[1] vendidos nas ruas, incluindo lanternas e artigos de malha. A cor vermelha representou um novo ano e a esperança de novos avanços na vida. Durante a véspera de Ano Novo, os idosos comprariam presentes para as crianças, enquanto os adultos comprariam presentes para os idosos. Não foi um gesto amigável, mas sim como uma forma de apreciação. As crianças eram as mais felizes durante este festival. No entanto, os adultos teriam que gastar…

Foi a primeira véspera de Ano Novo que Lin Huang festejaria desde que ele chegou neste mundo. Embora tivesse boas lembranças do festival, não era o mesmo neste mundo. À noite, depois de arrumar uma lista própria e receber a lista de Lin Xin e Lin Xuan, ele foi para a cama.

Pela manhã, Lin Huang trouxe os dois para fazer compras. As ruas estavam cheias do ambiente da festa onde as lanternas vermelhas estavam penduradas nas portas de lojas assim como as tiras de mensagens. As tiras de mensagens eram semelhantes às tiras de papel vermelho[2] na Terra. No entanto, neste mundo as tiras de mensagens funcionam como uma decoração sem significado simbólico.

Foi a primeira vez que Lin Xin e Lin Xuan fizeram compras de Ano Novo, ficaram entusiasmados. Embora fosse a primeira vez que Lin Huang fazia compras de Ano Novo neste mundo, ele estava calmo, já que a fez várias vezes na Terra.

“Irmão, essa lanterna é tão bonita!”

“Vamos comprar isso!”

“Irmão, essa tira de mensagem é tão bonita!”

“Vamos comprar isso!”

“Irmão, essa boneca é tão bonita!”

“Vamos comprar isso!”

Para as coisas que eles queriam, Lin Xin diria: “Isso __ é tão bonito”, enquanto Lin Xuan sugeriria a Lin Huang as coisas que ele queria, parando na frente das lojas. Depois de comprar por toda a manhã, Lin Huang só conseguiu comprar presentes para os dois. Pouca coisa na lista foi comprada. O bom era que tudo poderia ser mantido dentro do espaço de armazenamento, o que facilitava as compras.

Após o almoço, os dois estavam entusiasmados e queriam comprar novamente. Lin Huang sacudiu a cabeça.

“Nós devemos comprar tudo na lista primeiro antes de começar a comprar as outras coisas. A véspera de Ano Novo seria depois de amanhã, temos outras coisas para fazer amanhã”.

Os dois assentiram com a cabeça, sabiam que podiam sempre voltar a fazer mais compras, já que as ruas comerciais estavam a apenas um quilômetro de casa.

À tarde, Lin Huang passou um par de horas comprando todos os itens da lista. Depois do jantar, Lin Huang acompanhou os dois nas compras. Eles voltaram para casa à noite, depois das 22:00. Lin Huang foi direto para a cama depois do banho, ele pensou que fazer compras durante todo o dia era ainda mais cansativo do que combater monstros na torre durante o campo de treinamento no Corvo Roxo.

No dia seguinte, Lin Huang acordou os dois no início da manhã. Foi um dia antes da véspera de Ano Novo. Após o café da manhã, Lin Huang tirou todas as decorações que compraram ontem e começou a decorar seus quartos. Eles conseguiram terminar ao meio-dia. Lin Huang colocou alguns lanches e frutas na mesa de café da sala de estar. Eles foram de compras novamente à tarde. Lin Huang não queria ir inicialmente, mas ele não queria que eles fossem sozinhos.

Um dia passou assim. Chegou à véspera de Ano Novo. De manhã, Lin Huang fez uma reserva de jantar em um hotel altamente recomendado nas proximidades. Ele então colocou os presentes para Lin Xin e Lin Xuan de um lado na sala de estar. Quando eles acordaram, eles nem escovaram os dentes nem lavaram a cara. Eles começaram a abrir seus presentes. Estas eram todas as coisas que eles queriam comprar, havia 50 a 60 itens.

Enquanto isso, Lin Huang sentou-se no sofá e os viu abrir os presentes. Ele não tinha irmãos na Terra, era uma pura felicidade para ele poder fazer isso. Com sua maturidade, eles poderiam até ser seus próprios filhos. Ele não estava preocupado que ele pudesse estragá-los, pois ele poderia ser rigoroso com eles quando necessário.

Começou a nevar enquanto abriam seus presentes. Lin Huang levantou-se e acendeu a rocha negra na clareira. Ele comprou isso há dois dias, era semelhante ao carvão vegetal na Terra. Como era mineral puro, queimaria lentamente no fogo para liberar calor e emitiria um brilho vermelho. Ao ver que a clareira foi acessa, ambos moveram seus presentes para a frente da clareira e continuaram a desempacotar. Quando terminaram, foram convidados a se lavarem antes do café da manhã. Enquanto eles estavam escovando os dentes, eles notaram que a neve estava ficando mais forte.

Após o café da manhã, os dois brincaram com a neve no pátio. Quando Lin Huang inclinou-se para a porta com a xícara de chá, Lin Xin jogou-lhe uma bola de neve. Lin Huang sorriu e evitou, Lin Xuan seguiu Lin Xin também. Eles começaram uma luta de bola de neve onde Lin Xin e Lin Xuan jogaram bolas de neve nele, enquanto Lin Huang esquivou todos eles. Em breve, Lin Huang notou que as bolas de neve lançadas por Lin Xuan estavam ficando cada vez mais rápidas. Ele pareceu aplicar a habilidade que ele obteve de Gun Master nas bolas de neve.

Meia hora depois, a bola de neve de Lin Xuan conseguiu atingir Lin Huang.

“Tudo bem, eu me rendo. Vocês deveriam entrar agora”. Lin Huang levantou as mãos e os levou de volta para a casa. Os dois sentaram-se no chão na frente do forno enquanto comiam lanches. Lin Xuan não queria comer nozes ou frutas, ele nem queria comer doces. Lin Huang preparou carne seca para ele.

À noite, o jantar foi servido. Os três sentaram-se juntos na mesa de jantar com uma refeição deliciosa para comemorar o final do ano. A neve estava caindo, o fogo era brilhante na casa. A rocha brilhante refletia sobre o teto como uma noite estrelada…

“Esta véspera de Ano Novo não é tão ruim…” Lin Huang sorriu enquanto observava os dois aproveitando o jantar.

Fim do Volume 02: Caçadores e Monstros


Capítulo Anterior  ||   Índice  ||  Próximo Capítulo


Notas:

[1] A cor vermelha, por ser yang e vibrante, é a predominante durante as comemorações do Ano Novo. O vermelho simboliza a transformação, o movimento e a vida, por isso, as mulheres usam um vestido novo nesta cor para atrair a sorte e o amor ao longo do ano. Além do vermelho, o amarelo, o roxo e o dourado também são consideradas cores auspiciosas, pois segundo os chineses, atraem a riqueza e a prosperidade.

[2] Eu não sei a tradução de couplets nesse contexto, mas couplets são tiras de papel vermelho que as pessoas escrevem seus desejos com tinta preta e os penduram na porta de entrada. Em um site br sobre a tradição do ano novo chinês, estava citando os couplets como tiras de papel vermelho, então eu traduzi assim.

Aviso do Tradutor:

Asu

Asu

Rolar para o topo