Capítulo 29 – Home Center

O Mundo Está Repleto de Monstros, e Eu Estou Curtindo Esta Vida

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

 

Capítulo 29 – Home Center

Tradutor: Otakinho

 


Nota: Mudou a Scan que traduz na gringa, vai mudar de novo no cap 56


 

Eu uso ‘Explorar’ para pesquisar a área por um lugar de onde eu possa entrar.

Conforme previsto, havia um estudante montando guarda na doca de recebimento de suprimentos.

Só uma pessoa hein… Se eu o surpreendesse, talvez conseguisse passar, mas também não havia nada de errado em ser cuidadoso.

Procurei uma entrada diferente para entrar e encontrei uma janela que parecia servir para esse propósito.

Estava trancada, mas isso não era problema.

“Momo.”

“Latido!”

Momo apareceu da ‘Sombra’.

A sombra de Momo deslizou pela fresta da janela e abriu a fechadura do outro lado.

Contanto que houvesse a menor rachadura, a ‘Sombra’ seria capaz de passar por ela.

Realmente era uma habilidade útil de se ter.

“Obrigado, Momo.”

Eu queria dar a ela muitos cafunés como recompensa, mas me contive.

Eu a acaricio levemente como se colocasse minha mão em sua cabeça, em seguida, mando-a para as sombras, quando entro pela janela.

‘Explorar já havia me garantido que não havia ninguém do outro lado da janela.

Sucesso de infiltração.

Estava escuro lá dentro, mas eu estava com ‘Visão Noturna’ ligada, então eu podia ver muito bem.

Isso era… um banheiro para funcionários?

Havia uma mesa e cadeiras dobráveis colocadas por aqui, havia até armários ao longo das paredes para colocar seus pertences.

“Parece que alguém esteve aqui até recentemente…”

Havia uma garrafa de plástico e caixas meio vazias de calorias na mesa.

Quem quer que fosse, eles poderiam retornar. Eu precisava me apressar.

Saí para o corredor. Estava lotado de caixas de papelão e produtos que ainda não haviam sido colocados nas prateleiras das lojas.

Como estava bastante escuro aqui, não seria difícil esconder se fosse necessário.

A luz fluorescente da sala estava apagada.

Então a eletricidade não funcionava aqui também…

Eu pensei que uma loja de ferragens como esta pudesse ter um gerador ou painéis solares, mas suponho que não?

Mas, eu me pergunto por quê? Meu próprio apartamento era assim, mas havia alguma razão para que apenas a eletricidade parecesse inutilizável?

Havia pequenas luzes iluminando o corredor escuro.

Eram lanternas fixas colocadas a distâncias iguais umas das outras.

“Parece que há muitas pessoas afinal…”

Detectei mais de dez pessoas sozinhas, dentro do meu alcance atual para ‘Explorar’.

“…Hum?”

Alguém estava vindo em minha direção.

Duas pessoas.

Usei rapidamente ‘Ocultar’ e ‘Bloqueio de Presença’ e me escondi nas sombras dos produtos.

As pessoas que compareceram eram estudantes.

Era uma pessoa parecida com um líder chamado Nishino e um estudante de aparência tranquila que usava óculos.

Nenhum deles me notou quando entraram na sala de descanso.

Eu me certifiquei de que eles estavam bem fora de vista antes de me mover.

A entrada foi deixada aberta, então eu fiz meu caminho para a área de vendas.

Esta área era muito ampla e escura por dentro.

Eu só precisava saber a localização dos produtos e quem estava onde.

A combinação de ‘Explorar’, ‘Bloqueio de Presença’, ‘Travessia Silenciosa’ e ‘Visão Noturna’ realmente funcionou melhor neste tipo de situações.

Momo também estava deitada na ‘Sombra’ e ninguém a veria.

Me movi lentamente, fazendo uma imagem mental do número de pessoas e da localização dos produtos.

Como resultado, pude determinar que havia vinte e duas pessoas neste Home center.

Dez alunos e doze refugiados.

Todos os refugiados foram reunidos em um ponto na área de vendas.

E como se os cercassem, três alunos brandiam armas e os monitoravam.

Os refugiados tinham expressões cheias de exaustão enquanto caíam no chão, em suas mãos, eles seguravam garrafas plásticas e rações de comida. Aparentemente, os alunos deram a eles.

Hum? Um dos refugiados levantou-se e caminhou em direção aos alunos.

Ah, tenho quase certeza de que era o velho que havia se curvado com a cabeça tocando o chão na entrada.

“Ei, ei, você poderia me dar mais um? Minha garrafa está vazia…”

“Não. Já dissemos que todos recebem uma garrafa cada.”

“Mas, eu não comi nada desde esta manhã…! Por favor, tenha misericórdia e me dê só mais uma garrafa! Estou desesperado. Ajude um velho. Você não vai?”

Ei, agora. Como você pode ficar sem vergonha…

Até mesmo os outros alunos estavam olhando para o velho com expressões que diziam: ‘O que esse cara está dizendo?’

“Tsk, vou perguntar ao Nishino. Você fica aqui e não move um músculo.”

O menino disse alto e foi embora.

Eu presumi que ele teria perdido a calma, mas parece que ele foi capaz de se controlar.

Ahh, parecia um trabalho difícil…

Era duvidoso que os outros dois se mudassem de seus postos.

Agora, terminei de contar os números e confirmar as posições.

Eu seria capaz de armazenar os suprimentos mais tarde, portanto, seria melhor reunir as informações primeiro.

Eu estava usando a habilidade ‘Ouvir’ para ouvir a conversa entre os velhos, mas era improvável que me desse algo importante. Tudo o que eles estavam resmungando eram coisas como, ‘Só precisamos esperar até que a força de autodefesa apareça.’ Ou ‘Isto é apenas um sonho, tem que ser.’

Obviamente, se eu fosse espionar alguém, deveriam ser os alunos.

Voltei para a sala de descanso e me escondi contra uma das paredes.

Havia muitas caixas e produtos aqui que o tornavam perfeito para esconder.

Eu coloquei meu ouvido contra a parede e ativei a habilidade ‘Ouvir’.

A habilidade de ‘Explorar’ já havia me alertado que havia três pessoas lá dentro.

Bem, então, eu me pergunto sobre o que eles estavam falando.

“Foi realmente uma boa ideia incluir todos eles?”

“E-exatamente. Mal estamos fazendo isso por nós mesmos. Se começarmos a trazer outras pessoas agora…”

Essas vozes, acho que era aquele garoto punk de antes e o quieto de óculos.

Ok, vou chamá-los de Punk e óculos de agora em diante.

Parecia que os dois eram contra trazer os refugiados.

Bem, não foi nada surpreendente. Eles apenas entrariam em seu caminho.

“…De fato. Mas a realidade é que também temos falta de pessoal. Shibata, eles acreditaram em todas as coisas sobre níveis e habilidades?”

“Bem, eu dei a eles uma demonstração. Mas eles também não estavam totalmente convencidos. Para ser franco… nem mesmo nós realmente acreditávamos nisso até começarmos a ganhar níveis como fazemos agora. Além disso…”

“O que?”

“Uh… há alguns que resistem à ideia de matar monstros. Esses caras, eles não fizeram nada sozinhos, mas eles têm muitas demandas unilaterais… Porra!”

Pareceu que o último incidente teve um grande efeito sobre ele.

O garoto punk bateu com o punho na parede.

“Exatamente. A-aquela comida, arriscamos nossas próprias vidas para pegá-la no supermercado…!”

O menino de óculos murmurou em concordância.

“… Eu entendo como vocês dois se sentem, mas você deve suportar isso por enquanto. Depois de aumentarem seus níveis, será muito mais fácil adquirir alimentos e explorar outros territórios”.

“Mas eles farão obedientemente o que ordenamos?”

“Não deve ser um problema. Você conhece minha ‘habilidade’ certo? Além disso… na pior das hipóteses, esses caras são ‘descartáveis’. Se aparecerem monstros que não podemos controlar, eles podem servir de isca, o que nos dará muito tempo para escapar. Eu não disse isso antes?”

“Ahh… bem, sim.”

Uau, Nishino. Seu rosto estava tão calmo, mas claramente, as coisas mais cruéis estavam em sua cabeça.

Bem, talvez você precisasse ser tão calculista para sobreviver.

Ele também estava muito confiante, ao que parecia. Eu me pergunto que tipo de trabalhos ou habilidades ele tinha?

Isso me fez pensar.

“Mas o mais importante é que agora que os aceitamos, é importante aumentar nosso estoque de alimentos rapidamente. Assim que os dois que se foram voltarem, teremos que repensar a rotação.”

“Entendido.”

“Sim…”

“De qualquer forma, vamos priorizar a aquisição de alimentos. Felizmente, se formos ao supermercado próximo, ainda deve haver alguns alimentos em conserva…”

“É, é terrível!”

A porta se abriu e um único aluno entrou.

Bem, eu já o havia detectado com ‘Explorar’ de qualquer maneira.

“O que é isso? O que aconteceu?”

Nishino não pareceu nem um pouco surpreso com a repentina intrusão.

“Hah, ahh… só agora… os caras que estavam fora voltaram… hahhh, ahh…! Não acredito! Não é possível, isso não pode…!”

“Calma, o que aconteceu, exatamente!”

O que poderia ser?

Será que um monstro poderoso como um Alto Orc apareceu?

No entanto, a resposta que saiu de sua boca não foi exatamente o que eu esperava.

“O, o interior da farmácia foi esvaziado… E não é só isso. Todos os supermercados e lojas de conveniência por aqui estão sem alimentos e suprimentos, completamente…!

“… O quê, o que você disse!?”

Todos os três levantaram suas vozes em estado de choque ao ouvir este relatório.

…O que? Será que o culpado por trás de tudo, fui eu?

Aviso do Tradutor:

Otakinho

Otakinho

Boa Leitura S2 S2
Rolar para o topo