Capítulo 39 – Uma Breve Pausa
Tradutor: Otakinho
Entrei no prédio de apartamentos.
Embora fossem poucos, pude detectar definitivamente que havia residentes.
Parecia que algumas pessoas estavam se escondendo aqui.
Porém, eles estavam apenas no andar superior.
Não achei que precisava me preocupar com eles.
Acabei de entrar em um quarto aleatório que estava aberto.
A porta não estava trancada e o interior estava uma bagunça.
Havia marcas no chão e na mobília como se tivessem sido cortadas. E as janelas estavam quebradas.
Provavelmente foi obra de Goblins.
A primeira coisa que faço é colocar todos os móveis e vidros que estavam no chão na minha caixa de itens.
Agora havia algum espaço livre.
“Bom, vamos almoçar agora.”
“Latido!”
As respostas de Momo sempre pareciam muito mais felizes na hora de comer.
Seu rabo balançava incontrolavelmente quando eu trazia sua comida de cachorro favorita.
“Tudo bem então, vamos experimentar esta hoje.”
Pego comida de cachorro especialmente barata.
“Lat… kuuuunnn…”
Momo de repente parecia muito desanimada.
Até sua cauda ficou mole.
Realmente, ela tinha gostos caros. Seu paladar havia se tornado muito refinado recentemente.
Para alguém tão teimosa com comida…
“Brincadeira. Aqui está.”
Pego um que era mais caro do que o normal.
“Latido! Latido! Latido!”
Momo fica radiante de novo ao ver.
Sua cauda começou a balançar furiosamente enquanto ela batia nas minhas pernas. Me dê isto. Apresse-se e dê para mim!
Ei, pare com isso. Eu não posso me mover se você ficar tão perto de mim.
Momo realmente era impossível às vezes.
Não temos muito desse, mas esse é especial, ok. Te falar em.
“Hmm, agora o que devo comer…”
Eu poderia simplesmente pegar algumas xícaras de macarrão aleatória da caixa de itens…
Ahhh, mas também estou bastante cansado de refeições pré-preparadas agora.
Acho que vou fazer algo.
Eu vou para a cozinha.
O fogão… parece estar utilizável.
A água também corria.
Eu quero comer macarrão. Um pouco de yakissoba seria ótimo.
Pico rudemente os legumes e a carne de porco que peguei no supermercado e frito-os juntos.
Então despejo o macarrão dentro. Também alguns pedaços de tempurá.
Um pouco de molho em pó e caldo chinês em pó também são adicionados enquanto eu continuo a fritar.
Depois salpico algumas sementes de gergelim brancas e flocos bonitos e o prato está pronto.
É fácil de fazer, mas tem um gosto tão bom.
Ótimo, tudo feito.
“Ok, vamos comer!”
“Latido!”
Eu engulo o macarrão.
Sim, isso foi bom.
Eu gostei desse sabor um tanto barato.
A firmeza do repolho e do broto de feijão. Além disso, os pedaços de tempurá caíram muito bem com o molho.
Isso também é ótimo com um pouco de pimenta.
O chá Oolong é a bebida perfeita para acompanhar.
É ideal para refeições de sabor forte.
Momo também devia estar com muita fome porque comia em grandes pedaços.
Ei, agora! Você vai sufocar se comer muito rápido.
Eu pensei enquanto continuava a comer minha comida.
Hahhh… Isso foi delicioso.
Agora que terminei, deito no chão.
A luz do sol que entra pela janela quebrada é muito confortável.
Isso me deixa com sono.
“Wafu…”
Ei, Momo.
Você não deve mentir sobre o estômago das pessoas.
Ah, tudo bem então.
Eu gosto da suavidade de seu pelo.
“…”
… O que foi isso? Essa sensação de segurança que eu tive.
Era a sensação de um dia normal entre dias anormais cheios de monstros.
Isso me lembra de como todos devemos ser gratos por uma vida normal.
Bem, exceto ser um escravo corporativo. Não, obrigado.
“Normalmente, eu nem seria capaz de comer algo assim…”
Atualmente, não havia nenhum alimento novo chegando. A menos que você tivesse uma caixa de itens com uma função de preservação como eu, você teria que comer todos os seus alimentos perecíveis rapidamente.
Já estávamos em meados de maio.
Já recuperei a maior parte dos alimentos desta área, mas os produtos crus nos supermercados de outras regiões começariam a apodrecer agora mesmo.
Era assim que funcionava. E mesmo que você tentasse economizar seu estoque de comida, era provável que acabasse tendo que comer uma massa dura sem gosto e água.
Embora nada disso se aplique a mim.
Eu já tinha adquirido comida mais do que suficiente, e tudo estava armazenado dentro da minha caixa de itens, que agora tinha uma ‘Função de Preservação’.
A comida que eu guardava não vencia nem estragava.
Aparentemente, esta ‘Função de Preservação’ permitia que você mantivesse o estado exato da comida ao colocá-la.
Por exemplo, se você colocasse água quente em uma tigela de macarrão instantâneo e a colocasse dentro da caixa e esperasse muito antes de voltar a tomá-la.
Ela sairá exatamente no mesmo estado, sem estar encharcada ou ter esfriado.
Na verdade, foi mais uma ‘Parada do Tempo’ do que uma ‘Função de Preservação’.
Foi uma trapaça e tanto. Deus maravilhoso.
Não sabia como funcionava tal coisa, mas de qualquer forma, o meu problema com a comida estava resolvido.
E se de alguma forma eu ficasse sem comida, eu sempre poderia ir pescar ou cultivar vegetais a partir de sementes, eu acho. Mas isso não aconteceria por muito tempo.
Além disso, embora não no mesmo ritmo de ontem, eu pretendia continuar a coletar mais alimentos.
Não faria mal nenhum ter mais estoque, não gostaria que fossem comidos por monstros.
E como Nishino disse antes, os alimentos serão importantes para o comércio no futuro.
… Bem, eu duvido que alguém tivesse algo que eu trocaria.
A caixa de itens era tudo que eu precisava.
A única coisa que poderia torná-la ainda melhor seria se você pudesse colocar algo que ainda está se movendo dentro dela…
Por mais útil que fosse esta caixa de itens, ela não poderia fazer tudo.
Havia coisas que não podiam ser colocadas dentro.
Como uma ‘criatura viva’.
Não foi possível quando tentei.
Eu não testei na Momo, ok?
Eu encontrei um corvo que estava descansando em um fio de telefone. Mas não funcionou.
Plantas, sementes, galhos e solo estavam bem.
Suponho que dependesse do que eu ou a voz em minha cabeça considerávamos estar vivo.
Eu também tentei algo que estava movendo.
Mas eles também não puderam ser armazenados.
Aparentemente, os objetos precisavam estar parados para serem colocados dentro.
Se eu pudesse, isso me tornaria incrivelmente forte.
Eu poderia armazenar algo enquanto estava caindo, ajustar a posição e liberar. Pode ser uma bala assustadoramente grande.
Como o Portal Real do Esquecimento.
Isso me fez pensar em um certo espírito brilhante.
Eu gostaria de poder fazer isso…
Não havia nenhuma função adicional que pudesse alterar o que você pode armazenar.
Não havia sentido em reclamar de algo que não existia. Mas esse movimento era algo que qualquer cara gostaria de fazer.
Com sorte, eu seria capaz de fazer isso um dia.
“Ah, certo. Momo, quer comer algumas pedras mágicas?”
“Latido!”
Foi o que ganhei da mímica, mais alguns outros que peguei no caminho para cá.
Eu dou isso para Momo.
No início, Momo os comeu alegremente.
Mas então…
“… kkuu…”
“Hm? O que é isso, Momo?”
Momo estava olhando para a última, ‘Pedra Mágica do Mímico (Pequena)’. Ela não iria comê-la? Mas então ela colocou na boca.”
“…”
E então ela moveu seu olhar para a janela.
E pela rachadura no vidro quebrado, ela jogou a pedra mágica para fora.
“Ah! O que você está fazendo, Momo!”
Não há necessidade de jogá-la fora só porque você não quer comê-la.
“Latido.”
Mas parecia que Momo estava dizendo, ‘está tudo bem assim’.
O que está bem?… Eu não entendo nada.
Ah bem.
Eu poderia recuperá-la quando sairmos novamente.
Eu gostaria que pudéssemos descansar um pouco mais, mas estava quase na hora de sair.
Eu me preparei e recuperei tudo que estava no quarto.
“OK, vamos lá. Momo.”
“Latido!”
Agora, vamos embora.
Eu abro a porta.
“Hmm…?”
No instante seguinte, ‘Aquilo’ entrou na minha visão.
No canto do corredor. A coisa que estava balançando estava lá.
“… Você, você me perseguiu até aqui…?”
Quando perguntei isso, o Slime Vermelho tremeu de uma maneira que parecia estar muito satisfeito.
