GoG – Capítulo 32

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 32: Um Enorme Rendimento

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Zhengzhi, é… é você?” Ding Qingshan foi o primeiro a reagir. Ele estava atualmente espremido em um buraco com alguns outros membros do esquadrão de caça da Vila da Montanha Sul, com o rosto cheio de lama. Ele se sentiu muito desconfortável.

“Huh? Tio Qingshan, o que você está fazendo aqui?” Quando Fang Zhengzhi ouviu a voz de Ding Qingshan, ele rapidamente correu e colocou sua pequena cabeça no buraco.

“É realmente Zhengzhi?!” Depois de olhar para Fang Zhengzhi, seu rosto ficou instantaneamente vermelho. É isso mesmo, o que ele está fazendo aqui? Não é porque ele teve má sorte, a Vila da Montanha Norte foi a única a ser roubada, mas ele também se envolveu nele.

Espere…

Algo parecia errado. Exatamente agora… a pessoa da Vila da Montanha Norte parecia ter dito, eles foram roubados por um menino de sete anos?!

Poderia ser…

Isso é impossível?! Se realmente fosse Fang Zhengzhi quem roubou todo o esquadrão de caça do Vila da Montanha Norte, não era tão inconcebível?

“Não é possível, não é possível…” Ding Qingshan balançou furiosamente a cabeça.

Ele lembrou que as sete ou oito vezes que Fang Zhengzhi chegou à montanha, ele nem sequer conseguiu pegar uma única presa. Roubar a Vila da Montanha Norte? Mesmo se o sol nascesse do oeste, algo assim ainda não era possível!

“Garoto, você… você se atreve a roubar nossa Aldeia do Norte, nos solte rapidamente, senão…” Um membro da equipe de caça da Vila da Montanha Norte gritou instantaneamente quando viu a pequena cabeça de Fang Zhengzhi.

O rosto de Ding Qingshan finalmente mudou neste momento. Essa sensação de choque e horror foi sem precedentes. Olhando para a minúscula cabeça de Fang Zhengzhi aparecendo no buraco, e então olhando para seu rosto jovem e pequeno, de repente ele sentiu vontade de enterrar-se no chão.

Como o Vice Capitão do esquadrão de caça, mesmo que ele não tirasse sarro de Fang Zhengzhi diretamente…

Mas, isso não significa que ele tenha olhado com desdém para Fang Zhengzhi, depois das muitas vezes que retornou de mãos vazias, ele já considerava Fang Zhengzhi um garoto brincalhão e preguiçoso.

Mas agora…

Este garoto preguiçoso conseguiu fazer algo que nunca seria capaz de fazer, ele roubou todo o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte?!

Ele não se atreveu a acreditar, mas isso era realidade.

Ao ouvir as palavras do caçador da Vila da Montanha Norte, ele já podia afirmar que o garoto preguiçoso em seu coração lhe ensinou uma lição inesquecível sobre “roubo” hoje.

Apenas uma pessoa, roubando todo o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte. Quão inacreditável era isso, quão inconcebível era isso, como…

Espere, algo mais parecia não estar certo.

Nós, o esquadrão de caça da Vila da Montanha Sul, também parecemos ter caído nessa armadilha!

O rosto de Ding Qingshan ficou vermelho de novo. Porque não havia muitas palavras que ele pudesse encontrar para descrever seus sentimentos atuais. E se a outra parte não fosse da Vila da Montanha Sul? Então seu esquadrão de caça, teria sido roubado por um garoto de sete anos também?

“Zhengzhi roubou a Vila da Montanha Norte ?!”

“Poderia estar errado? É realmente Zhengzhi quem roubou todo o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte?”

“Meu Deus, ele tem apenas sete anos!”

Depois que a voz de Fang Zhengzhi foi ouvida, Ding Qingshan ficou atordoado além das palavras. O resto do esquadrão de caça da Vila da Montanha Sul não era exceção, ninguém ousou acreditar nesse fato.

Mas a sensação de estar preso na armadilha não era exatamente muito confortável. Como tal, alguns dos membros do esquadrão de caça da Vila da Montanha Sul começaram a gritar rapidamente.

Mesmo que, de fato, tenham perdido a cara, mas felizmente, sob essas circunstâncias, a Vila da Montanha Sul estava finalmente em boas mãos.

“Esse garoto é da Vila da Montanha Sul?!” Zhang Yangping, agachado em uma armadilha, ouviu a discussão do lado de fora. A longa lâmina em suas mãos caiu diretamente no chão.

Se Fang Zhengzhi estivesse sozinho, ele ainda desejaria aproveitar a oportunidade quando a outra parte abaixasse sua guarda, e então imediatamente retaliaria. Mas se toda a Vila da Montanha Sul fosse adicionada, então isso era obviamente uma “conspiração” enorme e bem planejada. A retaliação seria então impossível.

Acabou, desta vez acabou…

Nós fomos roubados!

“Todos vocês, rapidamente entreguem suas armas, então se preparem para serem capturados!” Fang Zhengzhi gritou enquanto andava para frente e para trás do lado de fora das armadilhas com as pernas atarracadas.

“Continue sonhando!” As pessoas da Vila da Montanha Norte estavam relutantes.

“Ah, se atreve a desobedecer? Qualquer buraco do qual uma pessoa se atreve a desobedecer… Eu vou até aquele buraco e mijarei!”

“…”

O esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte finalmente cedeu e se rendeu um por um. Mesmo que alguns estivessem relutantes, mas quando eles pensavam que suas cabeças realmente estariam encharcadas, como eles poderiam viver com isso daqui em diante?

Os sentimentos de Ding Qingshan eram complicados. Ele não sabia se deveria estar feliz ou sombrio.

Mas esse dilema não durou muito tempo.

“Ha ha ha… desta vez nosso rendimento é enorme!” Olhando para a presa que o esquadrão de caça da  Vila da Montanha Norte tirava de si e segurava na mão, Ding Qingshan não conseguia parar de sorrir.

“Tio Qingshan, há um enorme porco amarrado ali!” Fang Zhengzhi na verdade não sabia o verdadeiro nome do Porco-Espinho com Dentes de Metal, mas, ele poderia adivinhar que esta era a melhor presa que a Vila da Montanha Norte conseguiu desta vez.

Porque aquele porco era enorme, sua carne era abundante!

“Vocês… sem vergonha!” Quando Zhang Yangping ouviu as palavras de Fang Zhengzhi, seu rosto mudou instantaneamente. O valor daquele Porco-Espinho com Dentes de Metal era ainda maior do que o valor combinado de toda a presa em seus corpos.

Mais importante ainda, a fim de caçar esse Porco-Espinho com Dentes de Metal, as pessoas da Vila da Montanha Norte sofreram vários ferimentos.

Ainda agora…

Fora arrebatado pela Vila da Montanha Sul assim, como poderia aceitá-lo?

“Porco enorme? Não me diga que é o Porco-Espinho com Dentes de Metal!” Os olhos de um membro do esquadrão de caça da Vila da Montanha Sul se iluminaram. Esse foi o verdadeiro tesouro. Mesmo se um percorresse as montanhas por um ano, ainda seria difícil encontrar isso.

“Vocês cuidem deles, nós vamos dar uma olhada… Zhengzhi, lidere o caminho!” Ao ouvir isso, a excitação de Ding Qingshan aumentou.

“OK.” Fang Zhengzhi assentiu.

―♦♦♦―

Muito rapidamente, liderado por Fang Zhengzhi, Ding Qingshan e companhia rapidamente chegaram em frente ao Porco-Espinho com Dentes de Metal.

“Oh, meu Deus, é mesmo o Porco-Espinho com Dentes de Metal, é até um Porco-Espinho com Dentes de Metal amadurecido. Essas duas presas de metal são realmente afiadas, quem teria pensado que o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte seria capaz de derrubar essa fera!’ Um caçador exclamou.

“Que rendimento enorme, desta vez nosso rendimento é realmente enorme!” Olhando para o Porco-Espinho com Dentes de Metal amarrado na frente deles, o esquadrão de caças da Vila da Montanha Sul sorria encantado.

“Ha ha ha… o que todos vocês estão esperando? Eles já amarraram isso muito bem para nós, não vamos mais esperar e trazer esse Porco-Espinho com Dentes de Metal!” O rosto de Ding Qingshan estava vermelho de prazer. O rendimento deste dia foi ainda maior do que o do mês inteiro.

Um Porco-Espinho com Dentes de Metal amadurecido era definitivamente um presente surpresa dos Céus.

Todos imediatamente entraram em ação.

“Zhengzhi, você pode assistir do lado, não vamos incomodá-lo. Vamos levar isso!” Um membro do esquadrão de caça bateu nos ombros de Fang Zhengzhi. O olhar em seus olhos era como se ele tivesse acabado de ver um tesouro.

“Ha ha…” Fang Zhengzhi riu. Ele nunca planejou ajudar. Esse tipo de trabalho físico pertencia naturalmente aos adultos. Ele tinha apenas sete anos, havia algumas coisas que ele tinha que ser ‘atencioso’.

―♦♦♦―

Como de costume, o Chefe da Vila Meng Bai estava segurando seu charuto, a ansiedade se mostrando um pouco em seus olhos. Neste período de tempo, o rendimento do esquadrão de caça da Vila da Montanha Sul tornou-se cada vez mais baixo.

Agora, toda a centena de famílias na vila nem sequer tinha o suficiente para comer.

Ele também estava pensando em ter uma reunião com a Vila da Montanha Norte. Eles não podiam continuar assim.

“Se isso não funcionar, só podemos suborná-los com algum dinheiro!” O chefe da vila, Meng Bai, rangeu os dentes e tomou uma decisão difícil.

“Vem depressa! O esquadrão de caça voltou hoje com a presa, que rendimento enorme! Há dúzias de presas, e até mesmo um Porco-Espinho com Dentes de Metal!”

O chefe da vila, Meng Bai, ainda rangendo os dentes, ficou aturdido, então a expressão preocupada em seu rosto transformou-se imediatamente em puro êxtase. Dezenas de presas? E até mesmo um Porco-Espinho com Dentes de Metal?!

Oh Deus, este foi o maior rendimento em anos!

“Rápido, se apresse, mande todas as pessoas fortes da aldeia para receber o esquadrão de caça!” Chefe da vila imediatamente começou a gritar. Ele reconheceu que esta notícia veio do grupo avançado do esquadrão de caça.

“Entendido!” Um aldeão ouviu e ficou igualmente feliz.

O esquadrão de caça teve um rendimento enorme. Esta notícia extremamente boa foi suficiente para encantar toda a aldeia.

―♦♦♦―


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →