AFE – Capítulo 02 – A Chegada

Capítulo Anterior || Índice || Próximo capítulo

 

Ai Hui carregava uma bolsa esfarrapada e estava no meio da multidão com um rosto sombrio. Ele estava se sentindo completamente terrível. Agora, quando ele abriu a bolsa, ele viu que todo seu dinheiro sumiu e foi substituído por um monte de pedras.

Aquele desgraçado Fatty ainda o roubou no final do dia!

Ele jurou que, uma vez que ele voltou para o Território Antigo e viu esse sujeito, ele iria bate-lo até ficar fora de si.

Afastando-se do seu estupor, ele exalou profundamente. Ele rezou para que o Avalon de Cinco Elementos realmente lhe fornecesse hospedagem e comida como o Fatty havia dito. Caso contrário, quando se encontrassem, ele … o espancaria com mais força.

Por enquanto, colocou a questão do dinheiro roubado de lado e concentrou-se no que estava acontecendo diante dele.

Ainda era muito cedo para a hora de reportar, mas a entrada do Induction Ground (Nt: Área/Solo/Terreno de Indução) já estava cercada por estudantes entusiasmado saudando uns aos outros. Como grupos de três ou quatro, eles mantiveram discussões animadas e fizeram perguntas sem se reterem.

Depois de ficar na Região Selvagem por tanto tempo, Ai Hui não estava acostumado com a cena agitada diante de seus olhos. Ele estava mais acostumado com o silêncio, os assassinatos e os perigos que tinham sido sua vida nesses três anos. Naquela época, seus instintos ficaram em alerta máximo em qualquer coisa dentro de cinco metros dele.

No entanto, dentro dessa faixa agora … havia 14 pessoas.

Ele se moveu inquieto, mas sem sentido. Ele só poderia tentar o seu melhor para impedir o desejo de escapar ou matar essas 14 pessoas por impulso. Na Região Selvagem, uma criatura desconhecida se aproximasse, imediatamente ativaria a resposta de fight-or-flight (Nt: Lutar ou fugir) nele.

Tudo bem, na “Região Selvagem” novamente …

Ele já sentiu sua incompatibilidade com o ambiente, mesmo antes de entrar no Induction Ground. Com uma respirada profunda, ele acalmou seu coração palpitante. Ele sabia que essa era uma barreira mental que ele tinha que superar.

Depois de um tempo, ele convocou a coragem para forçar o seu caminho através da multidão, em direção à entrada do Induction Ground.

Atravessando a multidão que se jogou contra ele como correntes torrenciais, Ai Hui estava encharcado de suor, com as roupas desgrenhadas. Ofegando pesadamente, ele sentiu que essa caminhada de cinquenta metros era de alguma forma mais cansativa do que andar por cinquenta quilômetros.

Ao chegar à entrada, Ai Hui ergueu a cabeça e olhou para o imponente portão.

A partir de uma estimativa visual, o portão de entrada do Induction Ground tinha aproximadamente sessenta metros de altura, dando-lhe uma atmosfera imponente. O próprio portão era irregular; na verdade, era composto de pedaços de painéis de ferro irregulares juntos. Sua aparência era semelhante à de um pano grande e irregular que estava manchado de ferrugem e cheio de remendos em todos os lugares.

Na frente do portão de metal havia uma laje de pedra de meio metro de largura com um sulco perfeitamente reto cortado em sua superfície. Anos de corrosão suavizaram seus cantos, e algumas gotas de água foram coletadas ao longo das bordas.

Ai Hui olhou fixamente para a laje de pedra arruinada.

Todos no Avalon de Cinco Elementos conheciam a história por trás disso. Mesmo ele sabia sobre isso, já que estava relacionado a espadachins.

Era conhecida como a “linha defensiva final”.

Durante as idades das trevas, quando a Região Selvagem invadiu, esse sulco de um metro de largura e duzentos metros de comprimento tornou-se a linha defensiva final em uma batalha até a morte.

O último espadachim famoso na história sacrificou sua vida para realizar o mais espantoso ataque de espada para matar o líder inimigo, esculpindo a última linha defensiva.

Inspirado por sua bravura, a raça humana defendeu tenazmente a invasão e perseverou até a abertura do Avalon dos Cincos Elementos.

Eles arrastaram a sucata coletada do campo de batalha para montar o imponente portão de metal que estava hoje, cheio de cicatrizes. Eventualmente, o  Induction Ground foi construído sobre este lugar pelos pioneiros que desejavam que as futuras gerações se lembrassem da era das trevas e nunca esquecessem o propósito por trás do estabelecimento do Avalon dos Cinco Elementos.

Os sofrimentos dos indivíduos desapareceriam através da passagem do tempo, mas as memórias e lendas passariam de geração em geração.

A história por trás do Induction Ground certamente o tornou um lugar de extrema importância para o Avalon os Cinco Elementos.

A única razão pela qual Ai Hui sabia sobre a linha defensiva definitiva era por causa dos manuais de espadas que ele havia lido na escola de espadachins.

Quase todas menções, elogiaram o ataque na maior parte, dizendo que salvou a humanidade, começando o capítulo de uma nova era e assim por diante. Para aqueles que apreciaram o legado dos Espadachins, esse ataque marcou o fim da Era do Cultivo e o início do Avalon de Cinco Elementos.

Entretanto, esses fatos não tinham nada a ver com Ai Hui. Mesmo que seu trabalho consistisse em organizar inúmeros manuais de espadas, ele nunca pensou em reviver a Arte da Espada.

Era aí que o Proprietário era tolo. Por causa disso, seu negócio falhou, ele devia uma dívida enorme, e ele perdeu a vida. Ai Hui sentiu-se bem para testemunhar o remanescente histórico que ele havia lido em inúmeros manuais de espadas, mas estava tingido de tristeza quando pensou no Proprietário.

Logo, porém, recuperou a calma habitual. Depois de durar três anos na Região Selvagem, ele estava acostumado a situações de vida e morte. Ele não estava tão triste como costumava estar sobre tais assuntos. Enquanto os vivos fizeram o melhor para ficar vivos, aqueles que estavam mortos poderiam descansar em paz.

Depois de admirar o monumento, ele rapidamente escapou da multidão e correu para os arredores. Sua freqüência cardíaca voltou ao normal, e ele soltou um suspiro de alívio.

De repente, na esquina de seus olhos, ele viu uma figura familiar. A expressão facial de Ai Hui rapidamente afundou. Com grandes passos, levantou a perna e chutou com uma precisão relâmpago.

Bang!

A figura gorda voou pelo ar e atingiu fortemente no chão.

Antes que Fatty pudesse se levantar, um pé foi plantado em seu rosto.”Entregue o dinheiro”, gritou Ai Hui.

“Acabou tudo!” Respondeu Fatty sem piscar os olhos.

“Como o dinheiro se foi?” A ameaça no tom de Ai Hui tornou-se mais pesada quando ele avançou com mais força.

“Acabou Tudo”. Fatty disse rapidamente: “Já enviei o dinheiro para casa”.

“Meu dinheiro”. O tom de Ai Hui permaneceu composto, mas mesmo a pessoa mais insensível podia sentir a raiva que surgia sob a fachada de tranquilidade como a lava abrasadora.

“Eu usei para comprar um lugar aqui”, disse Fatty com atitude, antes de continuar, “eu não tinha outra escolha. A data da aplicação passou faz algum tempo, e só o dinheiro poderia comprar um lugar pra mim aqui. Na verdade, o seu dinheiro aconteceu de ser apenas o montante certo. É melhor me tratar bem. Você não sabe que os devedores são sempre os patrões? Se eu morrer, você não recuperará seu dinheiro … “

Fatty continuou a balbuciar sob os pés de Ai Hui. De repente, a raiva desapareceu e, com um rosto em branco, ele pisoteou com ferocidade sobre Fatty.

As pessoas ao redor olharam esta cena com desgosto. O corpo do Fatty estava cheio de sujeira e lama. Em comparação com ele, as roupas de Ai Hui estavam aparentemente limpas, mas obviamente foram lavadas até perder a cor. A mochila que ele carregava também foi lavada, aparecendo extremamente pobre.

Com um rosto inteiramente coberto de pegadas enlameadas, Fatty se levantou sem o menor sinal de culpa ou constrangimento.

Afastando-se da multidão, eles se sentaram. Fatty tirou um doce de malte pra fora e colocou na boca. Ele continuou olhando ao redor, calculando curiosamente os arredores.

“Por que você não está excitado?” Fatty lançou um olhar intrigado para Ai Hui e continuou: “Ei, é o Induction Ground! Agora que estamos aqui, não somos mais trabalhadores! Dê mais cinco anos, e podemos trazer todas as nossas famílias para o Avalon de Cinco Elementos. É aqui que podemos mudar as nossas vidas. Você sabe quantas pessoas do Território Antigo matariam para estar aqui? “

Ai Hui era muito preguiçoso para responder. Ele então puxou um fio de grama de uma pilha próxima de ervas daninhas e mastigou-a. Ele perguntou: “Você é de qual elemento?”

“Elemento Fogo!” Fatty exclamou enquanto apetava os olhos redondos. “Eu não tinha ideia de que meu físico seria tão bom …”

De repente, Fatty parou de falar quando percebeu que havia divulgado certas informações.

Ai Hui virou a cabeça e perguntou com um olhar duvidoso em seu rosto: “Seu físico é bom?”

O Avalon de Cinco Elementos governou o Induction Ground com uma mão firme. As pessoas que viviam dentro do Avalon de Cinco Elementos, independentemente do seu gênero ou status social, em uma certa idade era necessário entrar no Induction Ground para estudar. Quanto às pessoas do Território Antigo, desde que passaram no teste físico, eles também poderão entrar.

Fatty sem nervosismo respondeu: “Sim, só um pouco mais, e eu teria passado. Minha capacidade inata é muito melhor do que a sua. Caso contrário, mesmo que eu quisesse comprar um lugar, seria impossível. Com quão rigoroso são os regulamentos do Induction Ground, não seria fácil entrar apenas com conexões “.

Não importa o quê, ele nunca poderia deixar Ai Hui saber do fato de que ele obteve um lugar ao passar pelo teste físico. Caso contrário, ele não seria capaz de explicar o dinheiro perdido. Fatty lembrou-se desse fato repetidamente, mantendo a calma para não revelar nada.

“Oh,” Ai Hui respondeu e retirou o olhar. Seu físico era médio e longe do requisito básico.

“É uma pena que tenhamos elementos diferentes”, disse Fatty com pesar. Seu físico era do elemento fogo, enquanto o físico de Ai Hui era metal. Isso significava que eles seriam separados em equipes diferentes.

Ai Hui concordou com Fatty. Eles trabalharam bem juntos, especialmente com o profundo nível de confiança que desenvolveram. Ele também poderia cuidar de Fatty se estivesse no mesmo time.

Como se soubesse o que Ai Hui estava pensando, Fatty o tranquilizou. “Não se preocupe, não importa o quê, eu ainda sou um veterano que percorreu a Região Selvagem antes. Como posso ser intimidado por aquelas pequenas crianças? “

Naquele momento, uma nuvem escarlate voou dos céus distantes e desembarcou lentamente no chão, desencadeando uma onda de comoção. Desmontando da nuvem era um rapaz bem vestido e bonito, fazendo com que muitas jovens começassem a admira-lo.

“Isso é extremamente caro!” O olhar de Fatty foi cativado pela nuvem em um instante. Com inveja, ele continuou: “A qualidade desta Nuvem Flutuante Ardente é excelente! Sua cor é uma escarlate brilhante. Não há sinais de impureza. Olha, a forma da nuvem parece uma chama ardente? Bem, esta Nuvem Flutuante Ardente é da mais alta qualidade. Este rapaz deve ter vindo de uma família muito poderosa. Tenho que achar a chance de chegar até ele! “

Ao morder a palha da grama para nada além de resíduos, Ai Hui de repente se perdeu nos tempos na Região Selvagem. Pelo menos lá, os Juncos Cascaférrea (Nt: eu não consegui pensar em uma tradução boa para Ironback nesse contexto, então eu peguei o nome de um NPC de WoW), podem ser encontrados. Não só foi doce, também durou mais tempo. Mesmo depois de roer durante meio dia, ainda seria mastigável. Ele lançou um olhar para a Nuvem Flutuante Ardente e depois retirou o olhar. Não só foi atraente, também foi lento, tornando-se a presa perfeita na Região Selvagem.

Esta Nuvem Flutuante Ardente era como um sinal. Depois que ela apareceu, vários tipos de objetos voadores estranhos vieram de todas as direções e pousaram na praça diante do Induction Ground.

Fatty ficou febril com o entusiasmo como se tivesse tomado algumas drogas. Uma série de palavras que Ai Hui nunca tinha ouvido começaram a disparar da boca de Fatty. Os olhos dele eram muito afiados. Não só ele poderia identificar esses objetos voadores, ele também poderia nomear seus preços.

Ao ouvir os sons inarticulados do Fatty, o olhar entediado de Ai Hui escaneou a multidão. Na Região Selvagem, era raro ver pessoas tão jovens e delicados. Todo mundo era como uma besta – feroz, ágil e perigoso.

Enquanto isso, os jovens aqui tinham rostos delicados que irradiam a luz do sol e vitalidade. Seu olhar excitado estava cheio de esperança para o futuro. Os caras conversavam e riam de forma proativa ao lado das meninas, exibindo elegância e humor numa tentativa de atrair a atenção delas. As meninas coravam timidamente, lembrando as nuvens tingidas de vermelho pelo sol da manhã. Os cantos de seus lábios mostraram risadas, tão bonitos como as flores florescendo.

O sabor doce da palha da grama difundia em toda a boca de Ai Hui. Ele se sentiu distraído, contudo com um pouco de inveja ao mesmo tempo.

Um olhar ansioso brilhou em seus olhos, e logo depois desapareceu. Seu rosto voltou ao normal, indiferente e calmo. Quando pensou no Proprietário, nos três anos que passou na Região Selvagem e nos trabalhadores que haviam sido reduzidos a nada além de uma pilha de esqueletos brancos, sentiu que ele era muito afortunado.

Estar vivo era muito mais importante do que qualquer outra coisa. Estar vivo era a maior fortuna.

Neste momento, os sons inarticulado de Fatty tornou-se muito mais agradável aos seus ouvidos.

O portão alto começou a se abrir lentamente. Ai Hui levantou-se e afastou a sujeira de seu corpo, Seu rosto acentuou-se com determinação. Ele sabia que o que estava além do portão era um caminho novo – um caminho que ele não poderia ter imaginado.

Ele não sabia para onde isso o levaria.

Assim como quando ele entrou na Região Selvagem há três anos, ele deu um passo à frente, falando com Fatty sem virar a cabeça, “Vamos”.

 

 

Capítulo Anterior ||Índice || Próximo capítulo