VS – Episódio 02 – Capítulo 03

 

Capítulo Anterior « Índice » Próximo Capítulo

Traduzido por: Asu


Volume 2

Capítulo 03 — Legião (3)

 

— O que é?

— Isso é, você não tem superior para abusar de você e ninguém abaixo que gradualmente irá sugar você. Não é esse o céu completo?

Heda sugou o cigarro apagado para salvar o fogo e depois o deu para Tae Ho depois de tossir. Tae Ho recebeu o cachimbo, mas em vez de fumar, ele franziu a testa ainda mais.

— Eu sou o único?

Ainda era uma legião de Deus. As outras legiões tinham dezenas e centenas de pessoas nele.

Nos olhos decepcionados e desconfortáveis ​​de Tae Ho, Heda encolheu os ombros, mas foi só por um momento. Então ela sorriu e disse:

— Há mais alguns, mas todos são guerreiros de Classificação Superior. É por isso que eles não estão no lugar em que você estará indo. Subindo para a Classificação Superior, é dada outra hospedagem.

Os navios que partiram junto com eles haviam desaparecido. Foi porque cada um tomou suas próprias rotas.

Os guerreiros de Valhalla foram classificados em 5 classes.

Classificação Inicial, Classificação Inferior, Classificação Intermediária, Classificação Superior e Classificação Final.

De acordo com as palavras de Heda, Tae Ho era o único das três fileiras inferiores. Como ela também disse que havia “alguns” na Classificação Superior, não haveria tantos.

Pode realmente ser assim’.

Você poderia chamar isso de legião com apenas esses números?

Quando os olhos de Tae Ho começaram a esfriar, Heda falou depois de clicar sua língua várias vezes.

— Tudo bem, vou contar-lhe o ponto mais forte que a legião de Idun tem. Sou eu.

Ela disse com orgulho enquanto batalhava seu peito, mas a expressão de Tae Ho permaneceu a mesma coisa.

— Qual é essa expressão.

— Então, qual expressão devo exibir?

Ela estava orgulhosa de que ela era uma beldade? Ou isso foi uma afirmação sem fundamento?

Quando os olhos de Tae Ho começaram a perder ainda mais luz, Heda abriu a boca prontamente.

— Tae Ho, qual você acha que é o papel das Valquírias das legiões?

— Uh… Administração e fornecimento?

Liderando os guerreiros, informando-os sobre isso e aquilo e lutando nas linhas de frente no campo de batalha. Se fosse o que ele podia ver na superfície, ela seria como um oficial não comissionado de um exército.

Embora ela realmente não saiba se havia administração e fornecimento de empregos em Valhalla, ou se ela apenas deixasse isso passar, Heda assentiu em resposta.

— Bem, é um pouco semelhante. De qualquer forma, também somos responsáveis ​​por tutorar os guerreiros. Porque guerreiros do mundo mortal estão menos habituados a saga ou magia. Mas pense nisso. Se houver centenas de guerreiros, a Valquíria poderá ensiná-los meticulosamente um a um?

Havia centenas de recém-chegados nas legiões de Odin e Thor. Embora tivessem mais algumas Valquírias para liderá-las, não poderia ser comparado com o número dos guerreiros.

— Então… A tutoria pessoal é possível na legião de Idun?

— Está certo.

Heda bateu palmas.

Certamente.’

Se Tae Ho for o único guerreiro, ele pode receber toda a tutoria sozinho. Além disso, seu tempo de tutoria também seria muito maior do que em outras legiões.

— Hm, eu certamente penso que é um ponto for…te

Tae Ho, que estava começando a pensar positivamente, olhou o rosto estupidamente sorridente de Heda e mudou de palavras. Pensando nisso, aquele que o ajudaria seria a Heda.

Não demorou muito desde que se conheceram, mas como você pôde colocá-lo. Ela não deu o mesmo forte sentimento que Reginleif deu. Se você tivesse que ser conciso, você diria que ela não era confiável?

No olhar de Tae Ho, Heda fez uma careta nos lábios. Então ela ergueu o peito e disse: “Confie em mim. Os guerreiros superiores da nossa legião também foram ensinados por mim. Eu ensino bem.”.

Tae Ho assentiu por enquanto. Parecia que o humor de Heda se afrouxava e ela falou com uma voz fresca enquanto olhava para longe.

— Elitismo em minoria. Essa é a particularidade da legião de Idun”

Parecia legal, mas ao invés de ser espontâneo, não era mais forçado?

— Antes de qualquer coisa, você não vai fumar isso?

Ele olhou para o cachimbo. Tae Ho assentiu imediatamente.

— Fumar é um pouco…

— Então devolva-o. Eu tenho que apagar o fogo.

Era inesperado quando pensava que ia fumar. De qualquer forma, Heda apagou o fogo e depois guardou a bolsa de tabaco. Parecia que ela era o tipo completo, em comparação com a forma como ela parecia.

— Chegamos.

Era uma doca que servia de barco. Ele não sabia como Valhalla era composto, mas por enquanto, seria bom dizer que era como um navio.

Enquanto Tae Ho estava olhando para as poucas cabanas de madeira e um edifício de pedra, Heda pulou do navio e disse: “Então, iremos cumprimentar a deusa?”

— Nós realmente vamos vê-la?

Tae Ho ficou surpreso. Foi porque ele viu diretamente Thor no campo de batalha.

O Deus do Trovão que andava nos céus e derramava trovões.

Embora Idun e Thor fossem deuses diferentes, no final, os dois eram deuses. Então, pensando que ele enfrentaria uma existência assim, seu coração começou a bater.

Ele não sabia se era bom ou não, mas Heda sacudiu a cabeça.

— Não, não diretamente, mas à distância? Este é o lugar para os guerreiros de Classificação Inicial. A Deusa está lá em cima.

Heda apontou para o céu. Tae Ho virou-se para olhar e também assentiu. Esse lugar parecia ser apropriado.

— Este é o templo. A partir daqui você deve ir sozinho.

Era um edifício de pedra refinado mas fortemente construído. Ao instar de Heda, Tae Ho entrou e as velas foram acesas automaticamente.

— Divirta-se.

Heda deu um tapinha nos ombros de Tae Ho antes de sair e fechou a porta. Tae Ho olhou para a frente no meio do silêncio. Apenas olhando a bela estátua da deusa fez seu coração bater rapidamente.

— Venha mais perto, meu guerreiro.

Uma voz tocou em sua cabeça. Tae Ho engoliu saliva seca e depois se aproximou da estátua. E então, o mundo mudou. No meio do céu escuro e da terra, uma luz dourada começou a derramar do céu.

— Lee Tae Ho. O guerreiro que entrou na minha legião.

Havia uma grande macieira na frente dele, e uma deusa na frente disso.

Seu cabelo era dourado. Além disso, ele só podia saber que era linda. A luz escondeu a deusa como se fosse proibido olhar diretamente para ela.

Tae Ho se ajoelhou na frente da deusa e mostrou seus costumes. A ação foi tão natural como a água que flui de um lugar alto.

— Agora vou dar-lhe a benção de mim, Idun.

A deusa sorriu. Naquele momento, a luz dourada que estava derramando do céu cobria o corpo de Tae Ho.

A bênção de um deus.

Tae Ho fechou os olhos. Quando os abriu novamente, ele já estava fora do templo. Ele podia ver a Heda sorrindo.

— Então você recebeu a benção.

Tae Ho assentiu. Enquanto pensava na bênção da deusa, como quando pensava na saga, as mensagens douradas começaram a aparecer na frente dele.

[Benção de Idun]

[Sentença da Vida]

— Então, vou ensinar-lhe o verdadeiro ponto forte da nossa legião de Idun.

Heda fixou sua postura e depois fixou sua expressão. Ela estava olhando Tae Ho com um rosto completamente sério.

— Idun é a deusa que representa a vida e a juventude e seu símbolo é uma maçã dourada. É por isso que os guerreiros que se juntam à legião de Idun recebem a benção da vida.

Os deuses na mitologia nórdica não eram imortais. Eles tiveram que consumir maçãs douradas regularmente para manter a juventude e sua força.

Idun era a deusa que mantivera aquelas maçãs douradas.

A bênção da vida foi dada por Idun.

Heda voltou a sua expressão lúdica e disse:

— Embora possa haver muitos casos em que se fere no campo de batalha, na verdade você não morrerá porque você terá a bênção da vida com você.

Uma doação inflexível da vida.

Persistência que o mantém vivo em situações em que normalmente você morreria.

— Embora o nível da benção ainda seja baixo, ele crescerá junto com você. Por que você acha que o apelido de nossa legião é legião zumbi? Ah, mas mesmo assim não fique demasiado confiante. Você só é difícil de matar, se você for decapitado você realmente vai morrer, você entende?

Heda piscou para Tae Ho no final e depois acariciou os ombros de Tae Ho.

— De qualquer forma, você está cansado, certo? Eu o guiarei para sua hospedagem. Descanse hoje.

Talvez fosse por causa das palavras de Heda que ele parecia ficar mais cansado. Era óbvio que as coisas que ele enfrentara hoje já eram incríveis. Ele não estava de pé no campo de batalha?

 O sol já estava se sentando. Heda apontou para as casas de madeira e explicou no meio do anoitecer.

— Esse é o banheiro e essa é a ducha. Essa é a sua hospedagem.

Assim como foi para o banquete de Classificação Inicial, o alojamento realmente se parecia com o mais baixo classificado. Parecia que tinha apenas as coisas básicas.

— Vamos treinar a partir de amanhã de manhã, então, levante mais cedo. Ah, também responderei suas perguntas amanhã. Você tem muitas perguntas, certo?

Ele obviamente tinha muitas perguntas: como usar a saga, o que é uma runa, quais eram os inimigos que ele lutou hoje, etc.

Mas depois que ela disse assim, parecia que ele teria que esperar até amanhã.

Quando Tae Ho assentiu, Heda deu um passo para trás e acenou com a mão.

— Então vamos nos encontrar amanhã de manhã. Durma bem.

Heda voltou e pegou o barco de madeira. O céu laranja começou a ficar mais escuro.

Tae Ho olhou para Heda ficando mais longe por um momento antes de entrar em seu alojamento e pousar em sua cama. A cama era feita com palha, mas não era tão desconfortável.

Noite.

E dormir.

Realmente um tempo para estar sozinho.

— Eu morri hoje.

Ele não sentiu isso de verdade. Ele estava em um lugar desconhecido chamado Valhalla, mas ele estava vivo.

Mas foi a verdade.

O que aconteceria agora? Estariam fazendo o funeral de Tae Ho? O que os seus pais pensariam? E seus colegas de equipe, seu treinador e seus fãs?

O que teria acontecido se a Valquíria não tivesse aparecido?

E…..

Eu poderei retornar?

Ele estava vivo agora mesmo.

Tae Ho fechou os olhos e abriu-os novamente. Ele viu frases brilhantes.

[Saga: Guerreiro imortal] [Taxa de sincronização: 2%]

[Saga: A Investida de um Guerreiro é como uma Tempestade]

[]

Ele pensou no primeiro campo de batalha que enfrentara em sua vida e nas batalhas que haviam ocorrido lá.

O lugar que ele agora tinha que continuar de pé.

— Vamos dormir.

Tae Ho conversou consigo mesmo e depois fechou os olhos. Talvez fosse porque ele estava realmente cansado, mas logo caiu em um sono profundo.

―♦♦♦―

Quando ele acordou, Heda já havia chegado. Ela pediu a Tae Ho para se levantar e depois começou a se preparar para as aulas depois de lhe dar dois pedaços de pão pequeno e mingau de cerveja. Havia um quadro grande e uma mesa no lugar que você poderia chamar de sala de aula.

— Então vamos começar com as lições básicas. Essa é a coisa mais importante.

Heda limpou a garganta uma vez e depois bateu no quadro-negro.

— Para quem estamos lutando e por quê?


Capítulo Anterior « Índice » Próximo Capítulo