Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo
Volume 2 Capítulo 68: Battle Royale [4]
Tradutor: B3LLÄH | Editor: Asu
“GAH!”
Cortando a nuca de outro jogador, Shiro saqueou o cadáver e saltou sobre a barreira da ponte.
Pousando embaixo da ponte, Shiro sentou-se em seu esconderijo.
‘Essa é a terceira vítima. ‘ Ela pensou enquanto checava a contagem de jogadores restantes.
Com apenas 28 jogadores sobrando, eram necessário que mais 18 morressem.
Esticando um pouco o corpo, Shiro espiou por baixo da ponte. No momento, apenas 3 pessoas permanecem na ilha de onde ela veio, sem incluí-la.
No entanto, havia batalhas sendo travadas constantemente nas outras pontes. Mesmo de sua localização, ela podia ver pessoas pulando com espadas em mãos.
‘Hmm… devo assassinar aqueles na minha ponte?’ Ela pensou. Se ela o fizesse, a quantidade de pessoas que tinham que morrer diminuiria. Por outro lado, se ela precisasse lutar contra os outros, não teria escudo de carne como cobertura.
‘Eu vou eliminar 1 e deixar os outros 2.’ Ela finalmente se decidiu.
Olhando com o binóculo, Shiro franziu a testa quando não conseguiu ver nenhum dos três que ainda estavam em sua área.
“Tsk.” Ela clicou a língua em aborrecimento.
Recuando de volta à sua proteção, ela esperou que as lutas se acalmassem.
*BOOM!!!!
Uma explosão repentina surpreendeu Shiro quando a força a fez cair da viga de apoio. Agarrando rapidamente a borda da viga, ela se levantou.
Olhando para a fonte da explosão, ela amaldiçoou vendo a ponte quase completamente desaparecida.
‘O que diabos há com esses caras se autodestruindo!’
Franzindo o cenho para sua localização, Shiro se perguntou se deveria sair dessa área também.
‘Se algum idiota decidir explodir, não vou conseguir sobreviver.’
Virando-se para a ilha central, Shiro tentou procurar qualquer cobertura que pudesse usar.
Do ângulo que ela estava vendo, a ilha central era uma pirâmide preta lisa. Não havia bordas ou sulcos que ela pudesse usar para tirar vantagem no momento.
Como a pirâmide não lhe ofereceu ajuda, ela olhou para a água.
‘Existe a chance de haver uma entrada separada. Mas não sei se a água vai me matar.’
Ela sabia que em simulações como essa sempre haverá uma área fora dos limites, uma área proibida. Pela aparência das coisas, Shiro acredita que há 75% de chance de ela morrer se pular.
‘Welp . . . já que não há nada para essa senhorita fazer, vou descansar um pouco, eu acho. ‘
Escondida na sombra das vigas de suporte, Shiro sentou-se com as pernas penduradas na beira.
‘Eu provavelmente deveria ter alguns hobbies. Já que é minha nova vida e tudo…’ Ela contemplou. Embora soubesse que queria ficar mais forte nesta vida, também queria aproveitar. Se ela focasse em nivelar o tempo todo e não parasse de lutar, isso não seria diferente de sua vida passada.
Uma vida de apenas batalhas seria bastante entediante na opinião dela. Um desperdício da reencarnação que ela deveria mudar.
‘Do que eu gosto?’
A pergunta atormentou sua mente, pois ela não sabia do que gostava como hobby. Modelar com as roupas da loja de Aarim? Foi divertido, mas não ao ponto de ser um hobby.
Pensando em modelar, Shiro percebeu que foi praticamente o único tempo de descanso que ela teve. Seu outro tempo livre era usado para fazer Dungeons ou treinar Lyrica.
‘Ser ativa e gostar de lutar contaria como um hobby? Suponho que lutar pelo resto da sua vida seja chato, mas, novamente, gosto de mover meu corpo. Mas isso não é muito diferente da minha vida passada.’
‘Não adianta pensar em cozinhar, já que não posso sentir o gosto de nada além de pedras de mana…’ Ela pensou com a mão no queixo.
Enquanto todos estavam lutando por suas vidas, Shiro estava sentada embaixo da ponte, pensando em que tipo de passatempo ela iria gostar.
‘Talvez música. Um pouco de música seria bem divertido. Agradável, calmante e bastante terapêutico.’
‘Sem mencionar, acho que ouvi falar de praticantes de música capazes de confundir os inimigos usando o poder da música.’
‘Se eu combinar isso com minha nevasca, talvez eu consiga abrir a guarda deles com mais frequência.’ Ela pensou com um sorriso brilhante.
No entanto, esse sorriso logo vacilou quando ela pensou em um fato importante.
‘POR QUE VOLTOU PARA A BATALHA?!?!?!’ Ela gritou internamente.
Recostando-se, ela olhou para o céu com uma lágrima silenciosa.
‘Então, eu também sou um tipo de cabeça de músculo…’
Ela sempre se considerara alguém um pouco mais racional. No entanto, ela acabou de perceber que ela também era uma enorme cabeça de músculo.
Não importava o que ela decidisse pensar, ela sempre voltava a pensar em sua sobrevivência e combate.
A revelação repentina fez Shiro sentar e refletir sobre a vida por um leve momento, já que tudo o que sabia era tudo relacionado a combate e sobrevivência.
Táticas de batalha, estilos de luta, exploração de fraqueza, conhecimento de Classe e seu banco de dados de projetos armazenados em sua mente.
Tudo tinha uma ligação para a luta.
Até a música que parecia ser um hobby bastante comum estava ligada à luta quando Shiro pensava em seus usos.
‘Maga com cabeça de músculo…‘ Shiro concluiu ao pensar em sua perspectiva atual.
Rindo para si mesma por um momento, ela se levantou.
‘Quem disse que uma pessoa não pode ser tanto uma cabeça de músculo quanto uma pessoa racional ao mesmo tempo!’
‘… Suponho que não tem como realmente. Você pode alternar entre os dois, mas não ao mesmo tempo, já que a natureza inata deles é completamente oposta.’ Shiro pensou.
‘Urg, está acontecendo de novo…’ Shiro suspirou.
Isso aconteceu antes, quando ela acordou na Dungeon. Ela não tinha mais nada para fazer, apenas começou a falar sozinha. E agora, mais uma vez, ela estava falando consigo mesma, pois estava literalmente esperando os números caírem nesse momento. Ela até se perguntou se ter uma personalidade dividida serviria como sua companhia em momentos como esse. Pelo menos ela nunca se sentiria sozinha se esse fosse o caso.
A espera não demorou muito, já que o número chegou a 14 em pouco tempo.
Com apenas mais 4 pessoas precisando ser eliminadas, Shiro ficou um pouco nervosa. Isso ocorreu devido aos fatos de que todos os quatro estavam na ponte em que ela estava, inclusive ela.
‘Todos vocês são uns malditos espreitadores!!’ Shiro amaldiçoou.
“Dito isto, eu não sou melhor~ Esse não é o ponto!”
Coçando a cabeça em aborrecimento, Shiro percebeu que isso significava que ela tinha que tentar matar todos os três inimigos no pior cenário. O melhor cenário seria que as outras pontes lutassem mais, mas, do que jeito que estava agora, elas pareciam estar em um cessar-fogo devido à falta de combate nelas. Eles queriam que a ponte dela também perdesse alguns jogadores.
Quanto mais demorassem, mais perto o anel chegaria. No momento, o anel já estava na base da ponte. Em menos de 10 minutos, o anel estaria a uma curta distância.
Respirando fundo, Shiro se acalmou, pois sabia que quanto mais impaciente ela ficava, mais provável era que ela estragasse tudo.
Fazendo uma adaga, Shiro subiu lentamente ao lado da ponte e ficou perto das sombras. Sua capa ondulava levemente ao vento.
“ESTOU AQUI! VENHAM ATÉ MIM!”
De repente, ela ouviu alguém gritar e percebeu que ele devia ter perdido a calma.
Olhando para a fonte, ela viu um Guerreiro de Machado com um machado ameaçador nas costas.
‘Ele deve ter tido sorte com o equipamento.’ Ela pensou com os olhos estreitados.
No entanto, isso funcionou a seu favor devido ao fato de os outros dois agora esterem visiveis.
Um estava no topo dos arcos. Ele era um Mago de Metal e tinha enrolado o metal em torno de si.
Quando Shiro viu seu elemento, ela ficou bastante surpresa com o fato de ele ser um Mago de Metal. A Magia de Metal era semelhante à sua Nanomância em certos aspectos.
No entanto, ao contrário de sua classe Nanomante, o Mago de Metal foi derivado do elemento Terra. Além disso, o Mago de Metal era uma classe muito difícil de obter.
Poucos conseguiram obter a classe Mago de Metal devido ao fato de necessitar da Harmonização de Metal. E para piorar, a Harmonização de Metal não era algo que pudesse ser cultivado pelos padrões atuais. A pessoa tinha que nascer com a Harmonização de Metal.
Seu caso era especial, pois a Harmonização de Metal era uma garantia para sua classe Nanomante.
Desviando o olhar do Mago de Metal, ela se virou para o último jogador.
Ela o viu sair lentamente de uma pequena brecha entre a ponte e a ilha.
‘Parece que ele teria saído mais cedo ou mais tarde… Você será meu alvo.’ Shiro estreitou os olhos quando ela levantou a máscara.
Pelo que parece, ele não tinha nenhuma arma ou item e apenas se escondeu aqui desde o início.
Sendo este o caso, Shiro tinha mais motivos para alvejá-lo em seu assassinato.
Escondendo seu corpo, ela manteve o olhar nele para ver para onde ele estava indo.
‘Hmm… em vez de lutar, ele está se movendo, já que o anel está perto de seu lugar.’
Subindo pelas vigas de apoio, ela se aproximou dele enquanto a batalha acima continuava.
Ela franziu a testa quando viu o sorriso condescendente e nojento estampado em seu rosto.
‘Tsk, o merdinha acha que é esperto. Deixe-me mudar isso bem rápido.’ Shiro pensou e desceu atrás dele.
O homem rapidamente se virou quando sentiu a presença dela, mas Shiro já levou isso em consideração.
Enfiando o dedo logo atrás do osso da mandíbula, ela a deslocou antes de esfaquear a adaga na boca dele.
Torcendo a adaga, ela colocou a mão na mandíbula dele e a puxou.
A adaga rasgou sua língua enquanto ela conseguia quebrar ainda mais o osso da mandíbula. Devido ao repentino choque de dor, o homem não foi capaz de usar sua magia a tempo antes de Shiro enfiar o punho em sua garganta. Agarrando sua espinha através da carne, ela a torceu sem piedade, quebrando-a no processo.
Matando o homem sem esforço em uma curta explosão de destreza, ela não ficou perturbada com a visão realista à sua frente.
Como esperado, ele não teve pilhagem desde que se escondeu como um covarde desde o início.
Clicando em sua língua com desdém, ela subiu antes de se esconder no topo da ponte. Agachada atrás de um carro abandonado, ela espiou em direção à dupla que estava lutando.
*DING DING DING!!
Atualmente, o mago estava sendo empurrado para trás devido ao poder que o Guerreiro do Machado estava demonstrando.
Movendo o machado em um corte com um impulso impressionante, ele destruiu todos os ataques do mago.
‘Se isso continuar, o guerreiro deve vencer no final. ‘
‘No entanto… isso é apenas se o mago não for um Mago de Metal. ‘ Shiro pensou com um sorriso significativo.
*CRRR!!
Pouco antes de o machado poder separar o mago ao meio, ele de repente se curvou para trás e bateu no crânio do guerreiro.
“Ah… você está brincando…” Ele murmurou antes de morrer.
Aceitando como uma sugestão, o corpo de Shiro tremulou em direção ao mago.
Artes Fantasmas do Estilo Yin: Segundo Fantasma — Fantasma Ilusório.
Seus olhos estavam frios e impiedosos quando ela cortou a adaga na nuca dele.
*DANG!
Shiro arregalou os olhos quando viu uma barreira translúcida protegê-lo.
[Imunidade]
Vendo aImunidade, ela percebeu que alguém em outra ponte morreu e agora restavam apenas dez pessoas.
O mago, por outro lado, tinha suor frio escorrendo por suas costas, pois ele teria morrido se não fosse pelo fato de que a simulação o salvara.
Olhando para a garotinha na frente dele, ele ficou chocado e surpreso com ela. Chocado porque ela apareceu do nada como um fantasma. Ele não conseguiu detectá-la antes que ela atacasse.
Surpreendido porque ela estava apenas no Nível 34 e, ao que parece, matou o terceiro jogador nesta ponte.
Suspirando um pouco, Shiro se afastou do mago e foi em direção à ilha central.
*Crrrrr
A pirâmide começou a abrir quando Shiro podia ver o interior da pirâmide. Acorrentado no centro, estava o corpo de um gigante Behemoth. Tinha músculos roxos profundos, 6 braços, 2 chifres demoníacos e um chifre no centro da cabeça. Um par de olhos dourados que não tinham outra emoção senão pura raiva. Além disso, uma boca cheia de fileiras de dentes horripilantes saindo para fora.
Olhando em volta, ela podia ver os jogadores das outras pontes aparecendo um a um. Retornando o olhar, os jogadores ficaram surpresos que um dos 10 melhores fosse uma jovem que estava no Nível 34.
“Deve ter tido sorte com a área dela então.” Um dos guerreiros disse com desdém.
Ele nem escondeu a voz, pois queria que Shiro ouvisse tudo o que dizia.
Shiro o ignorou, pois ela podia ver uma tela piscando na frente deles.
“Primeiro de tudo, parabéns. Você está no Top 10 de uma das muitas arenas que temos para a fita azul.
“Não importa o que aconteça aqui, você passará, então não se preocupe. Esta fase é apenas para testar como são suas habilidades de cooperação quando jogados em um grupo aleatório. É também para permitir que as Facções vejam o que você pode fazer ao entrar em uma situação inesperada em que você precisa cooperar com estranhos para matar um BOSS.” O comentarista disse.
“Você está me dizendo que eu tenho que trabalhar junto com esse tipo de lixo?!” O guerreiro gritou enquanto apontava para Shiro.
“Má atitude. Não é muito bom. Você nunca sabe o que poderia acontecer e talvez um dia você se encontre com um Nível 20 e tenha que matar um BOSS de Nível 52 juntos. Apenas lide com isso.”
‘Além disso, tenho certeza de que ela pode te matar antes que você perceba.’ O comentarista pensou.
“Com isso dito, você tem 2 minutos para se preparar antes da luta.”
A tela desligou quando os dez se entreolharam.
Com 7 deles olhando para ela com desdém ou incerteza, Shiro só conseguiu encolher os ombros.
Ela poderia tentar provar que estavam errados ou apoiá-los com seu Gelo. Naturalmente, ela escolheu o último, já que seu Gelo provavelmente mais refrescaria o BOSS do que o machucaria.
Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo
