Plague Doctor – Volume 1 – Capítulo: 52 – Quadro de Avisos de Doenças
>> Tradutor: Metal_Oppa <<
Nuvens escuras se amontoaram no céu, flashes elétricos percorreram as nuvens e uma tempestade parecia cair a qualquer momento.
O Edifício Cirúrgico do Departamento Médico não fica longe do centro de treinamento. Gu-Jun e os outros seguiram o tio Qiang, caminharam rapidamente até lá e chegaram em pouco tempo à entrada principal do prédio de 20 andares. Eles ergueram os olhos. O colossal arranha-céu que parecia elevar-se para o céu e o vidro reflexivo azul esverdeado bloqueava a visão de todos os andares.
“Por aqui.” – Zhou Jiaqiang subiu a velha escadaria de pedra e deu um grande passo à frente, servindo de guia.
A multidão seguiu seus passos. Eles passaram pela porta giratória de vidro e entraram no saguão do primeiro andar.
O amplo e brilhante saguão era bem iluminado, disposto de forma semelhante a uma ala cirúrgica de um hospital comum. Não havia cena movimentada entre os pacientes e suas famílias, mas a equipe médica estava igualmente ocupada. Seus jalecos brancos tinham etiquetas de serviço em seus peitos. De relance, eles viram uma variedade de pessoal de grau G a grau F. Cada um pertence a diferentes departamentos de cirurgia.
Obviamente, todo o Edifício Cirúrgico estava agora mobilizado para esse grupo de pacientes com a Peste da Figueira Deformada.
“Pra cá.” – O tio Qiang acenou da frente.
Gu-Jun olhou para os arredores enquanto caminhava, naturalmente querendo conseguir mais informações. No meio mês desde que chegou nesse lugar, ele ainda não tinha certeza sobre a estrutura do Departamento Médico.
Algo apareceu de repente no canto de sua visão. Suas pupilas se dilataram e seu coração se apertou abruptamente.
Era um quadro de avisos de doenças em uma parede adjacente. Inúmeros funcionários passaram apressadamente por ele e ninguém lhe deu uma segunda olhada, como se já estivessem acostumados a isso.
“Ei, o que é isto?” – Wang Ruoxiang, Sun Yuheng e os outros também viram, e seus rostos mudaram ligeiramente.
“Oh, essas são várias doenças comuns.” – Zhou Jiaqiang há muito esperava que eles reagissem dessa maneira. Os estagiários foram autorizados a ver as informações no quadro de avisos. Ele então os trouxe.
Seus passos se tornaram muito mais pesados do que antes. Todos os hospitais terão este tipo de quadro de avisos, que exibe informações sobre algumas doenças e imagens de patologias. Isto também se aplicava a este mural, que era feito de aço inoxidável, vidraças, e painéis espumados. No entanto, quais eram as imagens que estavam nele afixadas ao certo?
As imagens embaralhadas que cheiravam a miséria e loucura pareciam picar os seus olhos, o seus corações, e o seus cérebros.
{ Doença da Pele Verruginosa Aberta: A doença foi descoberta pela primeira vez na cidade de Chilin, Mobei, em Novembro de 1987. Na fase inicial da doença, o doente acumula líquido linfático[1] no tecido subcutâneo devido à obstrução do refluxo linfático, causando edema(inchaço) persistente em todo o corpo. Isso, por sua vez, leva a estados patológicos de hiperplasia fibrosa(bolhas), esclerodermia[2], enrijecimento da pele e enrijecimento dos membros. A doença é frequentemente diagnosticada como linfedema(elefantíase⤵[3]) durante o estágio inicial, mas no estágio intermediário, a superfície da pele do paciente apresenta verrugas e parte da pele parece rachada. Nas fases posteriores, as neoplasias(células) continuam a proliferar para cobrir todo o corpo… }
Eles viram a foto do estudo de caso ao lado da descrição. O paciente estava nu, mas nem mesmo retinha uma figura humana e parecia uma abominação feita de um monte de carne podre.
As dobras inchadas da pele tinham um aspecto de escurecimento extremo, mas verrugas amarelas haviam crescido por toda a carne inchada, distorcendo a carne numa mistura irreconhecível.
“Hmm…” – Tian Zelun engoliu em seco, nervoso. Mesmo que ele fosse um estudante de medicina e tivesse visto os Portadores da Peste da Figueira Deformada e os Jimenkens, ele ainda sentia náuseas subindo pela boca do estômago.
{ Pseudotumor Orbital: a doença foi descoberta pela primeira vez em abril de 1995 na cidade de Lanshui, Jiangnan. No estágio inicial da doença, o paciente apresentava tumor maligno na cavidade orbitária⤵[4]. A compressão para a frente faz com que o globo ocular se projetasse e a invasão para trás do crânio na área intracraniana causou aumento da pressão intracraniana. O paciente desenvolverá fortes dores de cabeça e perda de visão. Quando a doença entra no fase intermediária, o tumor anormal vai invadir ainda mais o cérebro, e o paciente começa a sentir inconsciência e alucinações auditivas e visuais, que gradualmente pioram em delírio e cegueira… }
Nas várias fotos do caso, o rosto do paciente estava pálido como um esqueleto, mas seus olhos eram enormemente estufados, marcados por estranhos vasos sanguíneos verdes, e pareciam prestes a estourar.
‘Será aquele olhar de pânico e enlouquecido foi porque ele viu algo horrível? O que exatamente o paciente viu nessas alucinações?’
{ Teníase Sistêmica de Rehder: a doença surgiu pela primeira vez na cidade de Rehder, Guixi, em fevereiro de 1935. Os portadores originais da ‘Taenia Viridis(nome do parasita)’ são os porcos e os javalis. Os humanos são os hospedeiros finais. Pessoas são infectadas ao comer carne de porco contaminada… }
“Ah.” – Liu Hong soltou um suspiro. Enquanto isso, Sun Yuheng suportava a sensação de opressão que esmagava seu coração, mas seus dentes já batiam levemente.
Esta foto da Teníase foi a visão mais terrível e nojenta que viram neste quadro de avisos.
O paciente não teve nenhuma sensação anormal no início, mas os ovos se propagaram silenciosamente no intestino delgado. As larvas de seis patas em formato de galhos eclodiram e escaparam, então perfurando a parede do intestino delgado, e chegaram ao corpo do hospedeiro através da circulação sanguínea ou sistema linfático: tecido subcutâneo, músculo, cérebro, olho, nervos, osso…
Elas continuam a se desenvolver implacavelmente até se tornarem Teníases maduras. Só depois de ocupar todo o corpo do paciente é que eles começam a agir. O estado mental do paciente começará a se tornar anormal e a pele começará criar ulceras⤵[5]. Grandes tiras de peles são perfuradas pelo verme já adulto, mas não só a pele, também os olhos, boca, orelhas…
Eles estavam densamente compactados por todo o corpo. Depois de um perfurado, vem o outro até que todos os nutrientes do portador se esgotem. Então, o paciente morrerá com uma dor terrível.
Olhando para essas fotos que nem mesmo os médicos suportavam ver, os corpos de vários novatos estavam um pouco embrulhados ou com um leve arrepio na pele.
Embora tivessem recebido todo tipo de conhecimento anormais nesses últimos 15 dias, seus dias haviam sido um pouco confortáveis. Em seus dormitórios, eles foram bem alimentados e devidamente protegidos, vivendo como príncipes e princesas. Eles podiam aprender cirurgia geral, praticar operações de rotina, e os Jinmenkens eram apenas cachorros, afinal de contas.
Agora, de repente, o quadro de avisos parecia tê-los trazido de volta à realidade que era um pesadelo que começou com as Figueiras Deformadas, afundando-os em um abismo cada vez mais profundo.
“Não há nada a temer. Esses tipos de doenças não são incomuns para nós. O Departamento Médico tem muita experiência com tratamento e a taxa de mortalidade caiu drasticamente.” – Zhou Jiaqiang os confortou e percebeu que Wang Ruoxiang parecia relativamente mais calma. O tio Qiang olhou para Gu-Jun e perguntou: “O que você está pensando agora? Não precisa de um professor especializado, certo?”
Ao chegar na frente do quadro de avisos, Gu-Jun ficou em silêncio o tempo todo. No entanto, ele entendeu algo mais claramente.
Doença da Pele Verruginosa Aberta, Pseudotumor Orbital, Teníase Sistêmica de Rehder. Essas eram as ‘fontes de estresse’ para os médicos.
Às vezes, o ignorante era destemido. Para quem não tinha noção de medicina, não acha que havia nada de estranho quando olhava para essas doenças. Eles apenas pensam que essas doenças eram horríveis.
Mas para o Professor Gú e até mesmo para o seu amigo Zhang Lin, eles aprenderam e entenderam muito sobre o campo da medicina convencional. Eles haviam estabelecido múltiplas ‘torres’ de conjecturas médicas nas profundezas de seus espíritos. Essas ‘torres’ moldaram sua personalidade e vontade.
Esses tipos de doenças ainda estavam bem, mas e quanto à Peste da Figueira Deformada, que tinha um reflexo nervoso inexplicável? E quanto a outras doenças anormais que desafiavam a medicina moderna e até mesmo a sabedoria humana convencional?
Suas ‘torres’ podem desmoronar em uma ruína colossal, que provavelmente nada jamais seria reconstruído.(meme⤵[6])
Quanto a pessoas como eles, jovens estudantes que simplesmente construíram pequenos edifícios, foram mais capazes de limpar as ruínas.
Gu-Jun pensou que devia haver algum raciocínio mais direto que ele ainda não conseguia entender. No entanto, o Departamento Phecda deve ter passado por uma experiência dolorosa antes de configurar o sistema de seleção como era agora. Não ia requisitar aqueles veteranos até o último minuto. Se eles fossem perdidos, isso não beneficiaria o Departamento Phecda e iria também desorganizar o mundo comum.
Foi apenas a situação atual que tornou o Departamento Phecda mais frenético e urgente por mão de obra.
“Vamos indo.” – Zhou Jiaqiang continuou caminhando. “Vou leva-los para terem um resumo da ortopedia.”
Tian Zelun e Liu Hong se afastaram apressadamente. Sun Yuheng suspirou e o seguiu. Wang Ruoxiang foi o próximo a se mover. Vendo que Gu-Jun permaneceu imóvel, ela murmurou suavemente “Vamos.” – Gu-Jun acenou com a cabeça e alcançou os outros.
Eles pegaram o elevador até o sexto andar. Quanto mais alto o elevador subia, mais altos eram os gritos dolorosos de pacientes. O elevador parecia estar atravessando uma passagem que levava ao inferno.
O tio Qiang disse que 624 pacientes foram submetidos a vários exames pré-operatórios. Agora, eles estavam programados para serem realizados em todos os andares. Todo o Departamento Médico estava sendo mobilizado.
Quando chegaram ao sexto andar e saíram do elevador, eles imediatamente viram um paciente moribundo logo na entrada do corredor assim que chegaram, olhando mais adiante, viram que o local estava lotado. Um fedor forte encheu o ar. Cada um desses pacientes foi fixado em uma maca móvel. Seus membros estavam amarrados à cama, independentemente de serem normais ou malformados.
À primeira vista, dezenas de ‘camas maca’ foram colocadas em ambos os lados do longo corredor. Várias formas de membros malformados impactaram a visão de Gu-Jun e dos outros.
Os uivos desses pacientes eram mais perturbadores do que o rugido de um animal feroz.
“Vamos. Tenha cuidado para não tocar nos pacientes.” – Zhou Jiaqiang caminhou com as cinco pessoas, e os olhos desesperados de todos os pacientes se voltaram para eles.
Nesse momento, um paciente do sexo masculino com malformações nos membros inferiores viu alguém entre eles. Os gritos lamentosos de repente se transformaram em gritos enlouquecidos, “É VOCÊ, É VOCÊ!” – Seus olhos estavam muito turvos, mas cheios de medo, raiva, pânico. “É VOCÊ! É VOCÊ…”
“Hmm?” – Zhou Jiaqiang ficou pasmo. Wang Ruoxiang e Sun Yuheng se entreolharam e finalmente determinaram que o paciente estava realmente olhando para Gu-Jun.
Gu-Jun também foi pego de surpresa, mas manteve uma fachada inexpressiva e o sentimento turbulento que aparecia sempre que as visões surgiam havia brotado agora em seu coração.
Lá estava uma enfermeira gritando e correndo: “É melhor vocês todos irem embora! Ele parece estar delirando. Esta é a fase de transição antes do terceiro estágio!”
“EU NÃO SOU LOUCO! NÃO SOU LOUCO! É VOCÊ!” – O paciente puxou violentamente as amarras que prendiam seus membros e seu rosto se contorceu de dor, tentando desesperadamente se levantar para fazer algo. O som oscilante da cama maca reverberou ruidosamente enquanto ele se debatia e se contorcia. “É VOCÊ! A coisa dentro da Figueira-de-Gralha… deixe-me ir… por favor, deixe-me…”
[1] Líquido Linfático: é um líquido esbranquiçado, de constituição semelhante à do sangue, diferindo apenas por não conter hemácias.
[2] A esclerodermia é uma doença inflamatória crônica do tecido conjuntivo que envolve alterações na pele, nos vasos sanguíneos, nos músculos e nos órgãos internos
[5] Ulceras [Clique⤵]
