>> Tradutor: Pyown / Revisor: Yokobataki <<

---

 

Ian desconectou.

Parecia que ele estava ausente em uma longa viagem. Foi muito estranho para ele fazer a transição de Crockta, o guerreiro orc de grande estatura, de volta ao corpo magro de Ian. Ele verificou o relógio e viu que ainda era no início da manhã.

As aventuras que ele teve em Lorde Ancião atravessaram sua cabeça.

Um sonho. Não, tudo era verdade.

Ian caiu em sua cama com um sorriso. Ele estava cansado. Ele arriscou sua vida e brandiu sua grande espada no bravo campo de batalha. Ele terminou a conexão e veio de um lugar tão duro para uma casa tranquila.

Ele abraçou um cobertor e fechou os olhos enquanto o corpo afundava na cama. Ao fechar os olhos, a paisagem do norte desolado se esticou novamente na escuridão.

A textura do cabelo na cabeça de Calmahart enquanto a grande espada de Crockta percorreu seu pescoço era clara. Os guerreiros orcs preenchiam as planícies. Eles caíram de joelhos. Eles o reconheceram como o Grande Chefe.

Sua grande espada.

Era tudo. Ele salvou a cidade e o norte enquanto segurava Matador de Ogros que se encaixava em seu alcance. De acordo com sua vontade, os orcs largaram suas armas, resultando no fim da guerra.

O mundo de Lorde Ancião era tão claro que todos os tipos de coisas estavam misturadas, tornando difícil distinguir a realidade. Em comparação com os antigos campos de batalha onde o bem e o mal não podiam ser discernidos, as lutas de Lorde Ancião definitivamente valiam a pena lutar.

Sua consciência caiu enquanto ele se deitava na cama. Ele perdeu a consciência quando ele entrou em um sono profundo.

No sonho, ele não era Ian, mas o orc Crockta. Nele, ele voltou para Orcrox e estava bebendo com os guerreiros orcs. A canção dos guerreiros era emocionante.

***

 

Ele abriu os olhos. Um som foi ouvido lá fora. Era o som da televisão. Ian esfregou os olhos quando ele saiu e viu Yiyu assistindo televisão no sofá.

Ela olhou para Ian e disse: “Parece que faz muito tempo que eu o vi pela última vez Oppa.”

“Vejo você todos os dias.”

“Você esteve ocupado jogando o jogo recentemente.”

“Isso… eu estava.”

Ian assentiu com a cabeça.

Ainda era manhã. Ela só lhe enviou uma expressão descontente e perguntou: “Você quer algo para comer?”

“Sim.”

“O que?”

“Eu cuidarei disso.”

Pode ser porque Yiyu era mais jovem, mas estava claro quais eram suas intenções. Ian sorriu e entrou na cozinha. Quando ele voltou para a Coréia, ele pensou em instalar um restaurante antes de uma cafeteria. Ele não cozinhou bem, mas servir boa comida a outros parecia uma boa vida.

O momento mais feliz depois de terminar suas tarefas foi lavar e depois compartilhar comida deliciosa com seus companheiros, então ele esperava que essa cena se tornasse sua rotina. Claro, no final, ele escolheu dirigir a cafeteria mais casual e tranquilo. No entanto, ele se arrependeu de não ir a uma escola de culinária naqueles dias.

“Huhu, eu vou cuidar disso…”

Era o som de um chef confiante. O orgulho de um chef! Um chef não poderia se retirar aqui. Ian imaginou a melhor comida que ele poderia cozinhar. Logo depois, Ian recebeu os frutos do seu orgulho.

“Então.”

“Sim. Aqui está.”

“Esse é o dinheiro. Sim. Obrigado. Trabalhe duro agora.”

“Sim. Por favor aproveite.”

Chegou a galinha. Claro, Yiyu sentiu admiração.

“Comendo galinha frita pela manhã?”

“Apenas coma.”

Os dois comeram a galinha na parte da manhã. Agora, era verão. O sol da manhã brilhava pela janela. Yiyu colocou uma perna de galinha em sua boca e de repente disse: “Oppa.”

“Sim.”

“Eu falhei no meu teste.”

“Mesmo?”

Ian olhou para a televisão. Ele não podia ouvir muito porque o som baixou, mas era uma história sobre Lorde Ancião. Esse mundo estava atualmente na era de Lorde Ancião. Ian mordeu um pedaço de galinha e olhou para Yiyu novamente.

“Você não está com raiva?”

“Por que eu deveria estar com raiva?”

“Você deveria estar com raiva de que sua irmã mais nova arruinasse suas notas, apesar de pagar a taxa de matrícula cara!” Ela exclamou enquanto mastigava a carne magra.

Ian concordou. “Entendo. Pensando nisso, estou com raiva. Por enquanto, não há mais mesada…”

“Espere um pouco.” Yiyu sacudiu a cabeça rapidamente enquanto dizia: “Não, não acho que haja necessidade de Oppa estar bravo. Sim. Não pense nas minhas notas.”

“Eu vou me irritar.”

“Não fique bravo!”

“Aquela que peidou fez eu ficar bravo…”

“Não peidei.”

Ian sorriu para Yiyu. Dentro de um curto período de tempo, Yiyu segurou sua barriga inchada e recostou-se contra o sofá. “O que acontece se eu não conseguir um emprego devido às minhas notas?”

“Trabalhe na cafeteria.”

“Eu não quero.”

“Por quê?”

“Você já possui Yeori unni.”

“Eu pensei que você gostasse de Yeori.”

“Sim, mas ela é a verdadeira gerente. Pode ser desconfortável se a irmã do chefe entrar por conexões. Agora, há empregados suficientes.”

“Então vou te dar uma nova cafeteria.”

“Wow.” Yiyu estreitou os olhos. “Você tem muito dinheiro?”

Ian estava assistindo a televisão enquanto a escutava.

Era sobre os rankings em Lorde Ancião. Recentemente, os rankings em Lorde Ancião mudaram rapidamente. Novos jogadores fortes apareceram e os rankers existentes caíram. No coração dos rankings havia três jogadores.

O mestre do clã Céu e Terra, o clã de rank mais alto da Coréia, ‘Rommel’, Choi Hansung. Aquele que usou sua experiência em jogos clássicos online passados ​​para atravessar calabouços, ‘Descobridor’ Gunnar.

E outra pessoa.

“Oppa está me ouvindo?”

“C-cough…”

“Uh, você está bem? Você quer alguma coca?”

Um jogador misterioso que não revelou nenhuma informação. Por conveniência, os jogadores deram-lhe o apelido de Mistério. A única coisa que o público sabia era seu nível e pontos de conquista.

Em Lorde Ancião, os rankings foram determinados pelos pontos de conquista. Choi Hansung estava como o rank Número.1 enquanto Gunnar era Número.2. Choi Hansung realizou conquistas intocáveis ​​através da guerra, enquanto Gunnar foi reconhecido como o melhor aventureiro do continente por NPCs por seu trabalho em calabouços.

No entanto, o nível era diferente. O Mistério nº 3 foi no nível 117.  Foi o nível mais alto até agora. Era um número esmagador, considerando que Choi Hansung era nível 95 enquanto Gunnar era nível 92.

Os pontos de conquista foram combinados com outras coisas para calcular o nível, e esse foi o nível mais alto em Lorde Ancião. Assustadores níveis de habilidade! A classe era desconhecida, mas se fosse uma classe de combate, essa pessoa seria a mais forte quando se tratasse de combate.

E essa pessoa chamada Mistério. Era Ian. Depois de matar Calmahart e parar o norte, ele alcançou o nível 117. Os pontos de conquista deles eram os mesmos.

Ian desviou o olhar da televisão em direção a Yiyu. Ela estava inclinando a cabeça com uma expressão escura.

“De qualquer forma, por causa do teste…”

“Tudo vai ficar bem.” Ian balançou a cabeça e disse. “Basta aprender uma boa gestão. Se você não conseguir um emprego, eu lhe darei uma loja, então apenas saiba como gerencia-la bem.”

O último pagamento de ranker do banco era um grande número. Além disso, o pagamento do ranker aumentou exponencialmente, quanto mais perto do topo um jogador estava. A quantia dessa vez provavelmente seria mais do que ele poderia imaginar. Parecia que ele voltou aos dias em que arriscou sua vida no campo de batalha para ganhar algum dinheiro.

“Hrmm…” Yiyu  estreitou os olhos. “Eu acho que você tem algum dinheiro, Oppa.”

“Sim, a situação é assim, então não se preocupe.”

“Uhh… Oppa, eu devo ter feito algo bom na minha vida passada.” Ela sorriu e disse: “Eu posso viver uma vida realmente descarada porque eu tenho Oppa.”

Era um rosto brilhante que se parecia com o da sua mãe. Não, seu pai.

Em sua memória, ele lembrou o rosto de infância de Yiyu enquanto continuava a chorar. Ela não podia aceitar a morte de seus pais, então ela continuava chorando no funeral. Ela então gritou quando ela foi separada de Ian e saiu com seus parentes.

As palavras do seu pai ainda eram claras em sua mente,

“Mãe e pai estão ocupados, então você tem que proteger sua irmã mais nova.”

“Um irmão e uma irmã devem ter um relacionamento mais próximo um com o outro do que com seus pais. Vocês devem depender um do outro até morrer. É a conexão familiar mais profunda. Assim…’

“Você deve proteger Yiyu,”

‘Eu acredito em você.’

Sim, era sua missão.

Ian sorriu enquanto olhava para Yiyu.

“Então seja bom para mim.”

“Não estou sendo bom com você agora?”

“Muito.”

***

 

“Umm…”

Ji Hayeon franziu a testa.

Como um favor a Ian, ela estava investigando Lorde Ancião. Mas era um território desconhecido que não conseguia alcançar. Tudo era confidencial. Ji Eunchul, seu pai e várias figuras-chave na Corporação Ancião Saga conseguiram visualizar as informações.

No entanto, havia algo que podia ver. O homem chamado Yoo Jaehan. O pai de Lorde Ancião. Ele fez tudo. O sistema central chamado Albino era seu trabalho. Mas ele desapareceu em algum momento. Ele pode ter morrido, ou talvez ele ficou louco, voando por todo o mundo em algum lugar. Desde o lançamento de Lorde Ancião, ninguém o viu.

Havia também um pesquisador chamado Park Jujin, mas sua localização e o instituto de pesquisa que continha Albino eram desconhecidos.

“Nesse ponto, também tenho curiosidade.”

A secretária que sempre a seguiu encolheu os ombros e disse: “Deve haver uma razão para o presidente não lhe avisar. O que você vai fazer agora?”

“Estou curiosa.”

“É apenas um jogo.”

“Mas esse jogo está varrendo o mundo.”

O mundo inteiro estava ligado a Lorde Ancião. Os países desenvolvidos e não tão desenvolvidos, todos os que podiam pagar as cápsulas de acesso estavam dentro de Lorde Ancião. E se houvesse uma conspiração envolvida? O mundo estava sob sua influência.

“Aqui, esse é o último.” A secretária entregou alguns documentos a Ji Hayeon. Não era tão grosso. No entanto, o título e o autor eram estranhos. Era uma tese.

“O que é isso?”

“Não tenho certeza. Não pertence a Yoo Jaehan, mas o homem que estava com ele. Foi uma das coisas que Yoo Jaehan deixou para trás em seu escritório, então pareceu inútil.”

Ela o deu uma olhada grosseiramente. Havia todos os tipos de fórmulas e termos que ela não conseguia entender, então ela fechou-o imediatamente. Então, ela olhou para a secretária para uma explicação, que deu de ombros e disse: “O assistente que seguiu Yoo Jaehan ao redor. Um discípulo? Bem, ele foi o único que escreveu isso.”

“O que é isso?”

“Eu não sei. O título e o autor estão aqui.”

Ela viu. Foi a primeira vez que ela viu corretamente o nome do autor.

“Um estrangeiro?”

“Sim.”

Gordon Calamity. Não era um nome famoso.

“Onde está essa pessoa agora?”

“Desaparecido.”

“Huh?”

“Esse homem desapareceu antes de Yoo Jaehan. Ninguém sabe onde ele está.”

“Ele é estranho, assim como Yoo Jaehan.” Ji Hayeon encolheu os ombros. “De qualquer forma, continue investigando. Essa é uma prioridade máxima.”

“Entendido.”

“Em particular, entre em contato comigo se você encontrar Yoo Jaehan. Parece haver algo sobre Lorde Ancião.”

“Sim.”

A secretária curvou-se e saiu da sala.

Ji Hayeon voltou a olhar os papéis. Ainda era desconhecido. Ela não conseguiu entender o interesse dela por isso. Quem escreveria essa tese? Ela não conseguia entender o conteúdo, mas podia ver que ele realmente queria enviar uma mensagem para as pessoas. Era um assunto de ciência que ninguém se preocupava nesses dias.

Então, por que ele seguiu alguém como Yoo Jaehan?

“A entropia pode ser revertida? Eu não sei.”

***

 

Baek Hanho franziu a testa. Ele estava se preparando com cuidado. Ele aguardava a próxima guerra.

– O orc Crockta, que uma vez surpreendeu os jogadores, está de volta!

– Sim. Todos ficaram surpresos com as súbitas mensagens do sistema. Acredita-se que o Guerreiro Orc Crockta tenha terminado a guerra ao derrotar o chefe louco, Calmahart. É quase certamente o orc da justiça, Crockta. O último lugar onde Crockta estava indo era o norte.

– Os membros do fã-clube de Crockta ‘Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável’ estão aumentando de novo. Não só isso, os membros dos ‘Irmãos da Reabilitação’, que foram inspirados por Crockta, estão comemorando essa notícia.

– Ele voltará para o continente?

– Vamos ver. Eu não sei. As mentes dos NPCs são conhecidas apenas pelos NPCs. No entanto, é minha esperança pessoal que o orc mais uma vez espalhe a mensagem de esperança às pessoas em Lorde Ancião.

– Ah, é Yoojung um membro de Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável?

– Hahaha. Ainda não, mas eu quero me juntar!

No entanto, aquele cara chamado Crockta impediu isso. Antes que Baek Hanho pudesse começar!

“Euh…”

Baek Hanho sentou-se no escritório do gerente e desligou a televisão antes de sair do seu escritório. Os membros da equipe da academia se curvaram para ele. Ele levantou a cabeça e ficou em frente a um saco de areia. Os funcionários ficaram preocupados com a irá de Baek Hanho. Baek Hanho socou o saco de areia, que voou pelo ar.

“Esse Crockta…!”

Ele queria bater naquele Calmahart com seu poder, mas alguém já havia feito isso. Além disso, ele não gostou do título de Orc da Justiça. Porque…

“Eu tenho que encontrá-lo pessoalmente uma vez!”

O título de “justiça” pertenceu a ele em Lorde Ancião, Baek Hanho, também conhecido como “Cavaleiro Branco Andre”!