Capítulo 161: Inimigo Público do Império (2)

---

>> Tradutor: Pyown / Revisor: Yokobataki <<

---

Crockta estava à espera do exército do imperador nas proximidades da Floresta Nataliya. Ele não podia lidar com um grande exército sozinho, então ele escolheu a floresta.

Ele faria guerrilha. Se o campo de visão fosse limitado e as bestas selvagens estivessem presentes, ele estava confiante de que ele poderia enfrentar os inimigos. Claro, foi na premissa de que não havia pessoas presentes como Adandator.

Crockta segurou sua grande espada quando ele lembrou o duelo com Adandator. Foi uma boa prova. Crockta foi capaz de ver que a esgrima de Adandator era o resultado de paciência e trabalho árduo. Todos os movimentos foram repetidos centenas de milhares de vezes. Foi uma obsessão extrema.

Crockta lembrou-se de Hoyt quando viu Adandator. Ele tinha alguma semelhança com Hoyt, que repetiu os movimentos centenas de milhares de vezes. Se houvesse mais cavaleiros como Adandator, essa luta seria perigosa.

“Bul’tar!”

Um golpe no ar. Houve um risco superficial na árvore. Crockta balançou sua espada como um louco. Toda vez que ele a balançou, a lâmina rasgaria a árvore. Mas apesar de seus movimentos violentos, a árvore só receberia alguns ferimentos pequenos.

Foi um controle extremo. Ele apenas tocou a árvore com a ponta da espada antes de soltá-la.

Ele deixou cair a espada.

Crockta respirou fundo. Ele olhou para o céu. Na floresta grossa que cobria o céu, alguns corvos olharam para ele e gritaram.

“Um corvo significa prosperidade, mas também um desastre.”

Na Coréia do Sul, o grito de um corvo era um mau presságio, mas significou prosperidade no oeste. Em caso afirmativo, e o convidado que acabou de chegar?

Crockta virou-se. Era um convidado que não esperava. Crockta ergueu a mão para a pessoa andando em sua direção.

“Já faz algum tempo.”

Um homem segurando uma espada. Adandator. Ele não estava vestido como um cavaleiro.

“Você tem estado bem? Orc.”

“Eu sou Crockta. Humano.”

Crockta riu. Embora ele ganhou, Adandator certamente era poderoso. Eles conheciam o nível um do outro, então havia um vínculo desconhecido entre eles. Havia respeito, apesar do fato de que eles poderiam se matar.

“Por que você veio? Eu pensei que você simplesmente seguisse o Imperador.”

“O imperador não tem nada haver comigo.” Adandador arrastou a bagagem que ele carregava nas costas. “Eu vim porque tenho um pedido.”

“Um pedido?”

“Sim. Um pedido.” Ele se aproximou de Crockta. “Conte-me sobre sua espada.”

Crockta olhou para Adandator. Era um olhar intenso. Adandator veio aqui por causa da luz que apareceu quando ele foi derrotado.

Crockta formou um punho.

“Keok!”

Adandador voou uma curta distância antes de bater em uma árvore e cair no chão. Ele ficou atordoado com o impacto.

Crockta aproximou-se.

“Kuk…”

“Não acredito naqueles que quebram seus juramentos.”

Crockta colocou o pé no corpo do Adandator. Então ele usou sua força.

“Cough…!”

“Dê o fora daqui.”

Crockta cuspiu.

Seu duelo foi definitivamente uma luta pela liberdade de Alaste. Crockta venceu. No entanto, Alaste foi devastada. Então Crockta decidiu destruir o império. Crockta gradualmente aumentou seu peso. O Adandator não conseguiu resistir e começou a tremer.

No entanto, ele olhou para Crockta e sorriu. “Eu acho, cough, que você está com raiva.”

“Claro.”

“Eu vou lhe avisar. Todos os nobres se opuseram à invasão de Alaste.“

Os olhos de Crockta se estreitaram. “Então?”

“Eu também me opus.”

“Então, por que você não o impediu?”

“O imperador enviou arbitrariamente suas tropas. Aqueles que foram amaldiçoados pelas estrelas.”

“……”

“Então eu percebi. O império está galopando. É um cavalo que não pode mais ser parado. Não consigo parar as decisões do imperador.” Crockta tirou o pé de Adandator. Ele mal conseguiu se levantar. “Cough, o império e o imperador não têm nada haver com o motivo da minha presença. Quero saber sobre sua espada.”

Crockta virou-se. “Eu não acredito em você.”

“Eu lhe darei informações.” Gritou Adandator. “Eu vou falar sobre o império. É necessário se você quiser lutar contra o imperador.”

Crockta virou-se para ele.

“……”

“Você está interessado agora?”

“Por que você está indo tão longe?”

“Já não disse isso? Quero saber sobre sua espada.”

“É isso mesmo?”

“É isso.” Adandator tirou uma espada. “Isso é tudo. Desde que você e eu lutamos, mal consigo segurar minha espada. Quando eu levanto a espada, você aparece e me bloqueia. Eu estou ficando louco. Me dê a resposta.”

“Essa é a sua razão.”

“Qual outro motivo é necessário? Sou sincero nesse momento.”

Crockta riu.

Ele era um idiota. Crockta às vezes era curioso sobre a pessoa chamada o melhor talento do império. Ele queria saber como Adandator se tornou tão forte. Crockta percebeu algo. Adandator não era tão misterioso ou ótimo.

Ele estava apenas obcecado. Se ele não conseguisse o que queria, ele não seria capaz de respirar até que ele conseguisse. E esse cara só queria a espada.

“Há algum cavaleiro no império tão forte quanto você?”

“Não. Conde Bendeker está aposentado. O resto não está no meu padrão. Alguns líderes de cavaleiros chegaram ao Pináculo, mas não além disso.”

Crockta levantou sua grande espada.

“O que o imperador quer? Uma guerra de espécies?”

“Eu não sei. Não há informação o suficiente.”

Os arbustos restringiriam seus movimentos. Foi um campo de batalha desfavorável para Crockta desde que ele usou uma grande espada. No entanto, ele não se importava. Aqueles que não mataram o oponente eram guerreiros mortos. Eles nem sempre lutariam em um ambiente aberto que lhes era favorável.

Crockta ergueu sua grande espada primeiro. Adandator respondeu prontamente. As duas lâminas se bateram.

“Qual é a posição do Clã Céu e Terra no império?”

“Aqueles que foram amaldiçoados pelas estrelas.”

Suas espadas colidiram. Gradualmente, seus ataques atingiram a área do pináculo. Na floresta tranquila, os dois se moveram rapidamente. A espada de Crockta esmagou a floresta ao apontar para o corpo de Adandator. Adandator desesperadamente defendeu.

“Você vai apenas defender?”

“……”

Adandator não conseguiu atacar. Era o mesmo que quando ele estava segurando uma espada sozinho. Crockta continuou sendo bloqueado. Ele não podia atacar.

“… Eles surgiram sob o patrocínio do Duque Christian e agora estão ao lado do imperador. Rommel é excelente para comandar na batalha. Eu tenho que admitir isso.”

“Como assim?”

“Ele transforma os tolos em soldados treinados.”

“……”

“Eu nunca vi esse comandante. Enquanto ele passou por algumas guerras no passado, suas habilidades ainda são surpreendentes, no entanto.”

Crockta assentiu. Foi graças à classe Maestro da Guerra. Tanto quanto ele sabia das transmissões e da mídia, Choi Hansung tinha habilidades para fortalecer os soldados, controlá-los e eliminar qualquer medo da guerra.

“Dessa vez, o imperador até lhe deu uma tropa de cavaleiros. Seja cuidadoso.”

“Entendo.”

Cavaleiros bem treinados trarão uma enorme sinergia para Rommel.

Crockta voltou a empurrar Adandator para trás. Adandator ficou perplexo. Ele pensou que ficaria bem se encontrasse Crockta pessoalmente e balançasse a sua espada. No entanto, não foi o caso. Ele só podia agir de forma passiva. Ele não se atreveu a balançar sua espada para Crockta, pois parecia que ele estava de frente para uma parede sem saída.

Adandato riu. “… Você se tornou mais forte?”

“Um pouco.”

Depois de derrotar Adandator, Crockta teve mais experiência com o reino Herói. Suas habilidades gerais aumentaram desde então, então ele conseguiu lidar com Adandator muito mais facilmente.

“……”

Adandator cerriu seus dentes. Seria o mesmo no futuro.

“Mostre-me.” Adandator ergueu sua espada e declarou: “Crockta, eu posso empunhar minha espada depois de encarar você. Mesmo agora, não posso balançar minha espada. Aquela luz, o que diabos era?”

“Isso…” Crockta estufou seu peito e descaradamente declarou: “Eu não sei.”

“……!”

“Acabou acontecendo. Não posso fazê-la novamente.”

Está certo. Desde então, Crockta não pôde usar esse poder novamente. Era um reino que ele apenas vislumbrou por um momento.

“O que?” Adandator ficou atordoado. “Mesmo?”

“Mesmo.”

“……”

O rosto de Adandator distorceu.

“Então… Eu fui derrotado por uma técnica que você usou acidentalmente?”

“Está certo. Derrotado.”

“Isso…”

Sua primeira derrota oficial na frente de todos. Ele perdeu quando foi uma batalha significativa pelo império. No entanto, foi apenas uma coincidência. Não era a verdadeira habilidade de Crockta.

“Huhuhu…” Adandato riu e ergueu a espada antes de subitamente correr para a frente. “Esse bastardo orc de merda!”

“O bastardo oportunista, revelou sua verdadeira natureza.” Crockta ergueu sua espada e declarou: “Eu testei você uma vez para entender você.”

“……!”

“Eu realmente posso usar isso.”

Adandator parou sua espada. “R-Realmente?”

“Está certo.”

“……”

Adandator tossiu: “Eu reagi muito cedo demais. Vou me desculpar. Foi só uma vez…”

Naquele momento, o punho de Crockta atingiu o seu abdômen.

“Cough!”

“Tentando me enganar novamente? Você é ingênuo.”

“S-Seu idiota…!”

“Eu estava mentindo. Mas mesmo sem isso, você está abaixo de mim, Adandator.”

“Bastardo!”

Adandador largou sua espada e correu para Crockta, que também largou sua arma. Adandator jogou seu corpo para Crockta. Os dois adversários largaram suas espadas e continuaram a lutar por algum tempo. Seus punhos se atingiram mutuamente.

Foi uma luta desagradável entre o cavaleiro mais forte do império e o guerreiro orc que o derrotou.

“Espere um pouco, espere um pouco!” Crockta estava em cima dele e Adandator balançou a cabeça. “Espere um pouco!”

“O que?”

Crockta parou o punho e olhou para baixo. Adandator estava segurando ambas as mãos juntas.

“Eu perdi.”

“……”

“Não bata no meu rosto. Eu me rendo.”

Crockta sorriu. “É bom que você possa admitir isso.”

Ele levantou. Naquele momento, Adandator pegou um pouco de terra no chão e jogou no rosto de Crockta.

“……!”

“Você foi enganado!”

Crockta esfregou os olhos quando Adandator jogou seu corpo esfarrapado para a frente. Foi uma grande diferença de tamanho, mas Adandator conseguiu acumular muita força nos últimos anos. Seus punhos bateram implacavelmente em Crockta.

“Cough! C-Covarde…!”

“Não é assim!”

Esses tipos de técnicas também eram necessários no treinamento de cavaleiros. Adandator era bom em técnicas de boxe. Ele jogou um soco e, uma vez que Crockta protegeu o rosto, ele bateu na testa de Crockta com um punho de gancho como o vento.

Papak!

O corpo de Crockta tremeu.

“Esse é o fim…!”

No momento em que ele ia chutar o queixo de Crockta…

Crockta desapareceu.

“O que…?”

Seu corpo se curvou. Então Crockta pegou o corpo do Adandator.

“Espere um pouco, espere um pouco, isso é trapaça…”

“Havia alguma regra nessa luta?”

“É suposto ser punhos nus. Eu vou morrer. Isso é uma pedra.”

O corpo de Crockta tremia. Ele estava rindo.

“Huhuhuhu…” Crockta disse a ele. “Então, morra.”

Ele se inclinou para a frente. Adandador gritou enquanto se dirigia para o chão.

“Kyaaaack!”

Sua cabeça estava prestes a atingir o chão. Pouco antes do seu crânio colapsar, seu corpo parou de se mover.

“……”

Crockta parou logo antes de Adandator ser morto. Crockta levantou-o novamente e colocou-o com segurança no chão.

“……”

Adandator ficou sem palavras.

“Hey, isso é assustador? Você se mijou?”

“……”

“Hey?”

Crockta gritou para ele.

Adandator. Ele tinha olhos com lágrimas.

“……!”

“Seu… orc bastardo…!” Adandator balançou o punho. Claro, o alvo foi Crockta. “Isso não é verdade, seu bastardo…!”

“Você é um chorão? Haha.”

“Vou te matar!”

“Sim, sim, um chorão.”

“Seu filha da puta!” Adandator agarrou sua espada no chão e a balançou para Crockta. “Ahhhhhhh!”

Ele alcançou o reino Herói em um instante e atacou Crockta. Crockta também usou o reino Herói para lidar com o ataque. Os tentáculos da causalidade se entrelaçaram. Mas no final, Adandator foi empurrado para trás. Crockta era mais experiente com o reino Herói e Adandator, que caiu bruscamente, não conseguiu reduzir essa lacuna.

Crockta olhou para ele e disse: “Hey.”

“Esse bastardo…”

“Como é? Você pode agora empunhar a espada contra mim?”

“……!”

Os olhos de Adandator se arregalaram.

Crockta sorriu. “Essa luz, você saberá o que é se você continuar treinando. Você estava com medo.”

“Bobagem…”

“Nós somos criaturas que gostam de usar nossos punhos e cambalear quando a testa é atingida. Não se sufoque.”

“Falando bobagens…” Adandator cobriu seus olhos e riu. “Orc bastardo que é bom em mentir, falando bobagens…”

“Esse é o fim.”

Crockta jogou a terra do chão no rosto de Adandator. Adandator cuspiu a terra e amaldiçoou. Crockta explodiu em risos.

Os membros do ‘Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável’ retornaram à floresta. Eles encontraram um Crockta rindo e um homem deitado no chão.