>> Tradutor: Pyown / Revisor: Yokobataki <<

---

 

O sangue de ferreiro fluía através dos anões do Clã Bigorna Dourada. Zakiro nasceu como o mais talentoso entre eles. O chefe artesão do clã, Solardo lhe havia dito,

“Se você é um verdadeiro artesão da Bigorna Dourada, você pode ver o produto acabado antes de derreter.”

Zakiro acreditava ter entendido essas palavras. Ele sempre teve um plano. No momento em que ele queria fazer alguma coisa, ele ficou claro sobre como seria completada. Todas as obras-primas que ele já criou estavam uma vez em sua cabeça. No entanto, Zakiro percebeu que não era esse o caso. Ele não tinha visto isso corretamente. Zakiro usou sua intuição para completá-la, mas ele realmente não viu.

“Agora eu vejo.”

Zakiro murmurou quando viu a arma que encheu sua mente. Ele podia ver como seria, qual o tipo de poder que tinha e como poderia ser criada. Além disso, ele podia ver o que custaria. Zakiro queria mover seu corpo. Agora, uma inspiração desconhecida estava enchendo-o e movendo-se por todo o seu corpo. Ele queria começar a trabalhar em breve.

“Você veio. Zakiro.”

“Sim.”

O corpo de Zakiro tremia. Rastad, o ferreiro que manteve a última forja, viu o rosto de Zakiro e os olhos arregalados. Ele estudou Zakiro e riu. “Isso ‘chegou’.”

“O que é isso?”

“O que vem a um grande ferreiro uma vez em sua vida.” Rastad olhou em volta da última forja. Não havia nada de especial, exceto pelo fato de que estava no templo onde a última chama foi mantida. “Venha comigo.”

Zakiro seguiu Rastad. Havia uma porta na forja. Rastad abriu para revelar escadas. Então, eles foram até outra forja. A poeira havia acumulado desde que não havia sido usada há muito tempo, mas a instalação em si era boa para usar agora.

“Use esse lugar.”

“Esse lugar…”

“É literalmente a última forja. A área externa é apenas uma variedade de coisas.”

Zakiro olhou ao redor do interior. Era a primeira vez que a via, mas de alguma forma parecia familiar. A inspiração em sua cabeça e o sentimento familiar dessa forja se envolveram.

“Então, o que você vai criar? Você usará ferro?”

“Vira logo.”

Quando Zakiro falou, houve um pequeno som de cima. Eles esperaram um pouco, e alguém desceu as escadas. Foi Crockta. Ele os cumprimentou com uma grande espada nos ombros.

“Zakiro. Você estava aqui. Ah, outra pessoa? Eu sou Crockta, um guerreiro.”

“Eu sou Rastad. Eu sou o ferreiro que mantém a última forja.”

“É um prazer. Eu estou vivo.”

“Faz muito tempo que escutei uma saudação orc.”

Os dois apertaram as mãos, então Crockta olhou em volta da forja. “Você vai consertar minha espada aqui?”

Zakiro sorriu. “Está certo. Você pode ficar esperando.”

“Bem…” Crockta olhou para Zakiro e Rastad. Ele coçou a cabeça e largou o Matador de Ogros. “De qualquer forma, obrigado. Por favor, cuide dele.”

“Não se preocupe.”

“Eu tenho que falar com o sacerdote.” As mãos de Crockta moveram-se estranhamente sem o Matador de Ogros enquanto subia as escadas.

Os olhos de Zakiro e Rastad se voltaram para o Matador de Ogros. Foi uma excelente grande espada.

… Exceto pelo fato de que estava quebrando.

“Essa espada?”

“Está certo.”

“Haha… Esse guerreiro, ele é Crockta. Agora eu entendo por que seus olhos são assim.”

Guerreiros excelentes sempre inspiraram ferreiros. O Clã Bigorna Dourada pode ter uma filosofia de não cuidar dos usuários de suas armas, mas foi animador fazer uma arma para um guerreiro como Crockta.

“Talvez esse seja o arranjo do deus do sol.” Rastad murmurou.

Zakiro estava silenciosamente movendo o Matador de Ogros. Ele começou a trabalhar.

Rastad observou calmamente. O gênio do Clã Bigorna Dourada, o Criador de Matadores que criou muitas obras-primas em uma idade jovem… Como seria a sua habilidade? Naquele momento, a forja tornou-se quente.

“Ah…!”

Rastad podia senti-lo claramente. O templo do sol acolhia Zakiro. A última chama, que não reagiu aos ferreiros há muito tempo, começou a aquecer a forja.

Rastad estava admirado. “Finalmente, um ferreiro apareceu para combinar com a última forja!”

Essa foi a verdadeira última chama que Rastad experimentou algumas vezes durante a juventude, mas não podia mais usar. Foi a última chama no templo do deus do sol. Em combinação com a última forja…

Uma nova palavra foi renascida novamente.

***

 

Crockta, Tiyo e Anor foram tomar chá com o sacerdote. Enquanto Matador de Ogros estava sendo reparado, eles queriam descobrir o máximo possível sobre Hedor.

“Vocês estão procurando por Hedor.” O sacerdote tirou alguns papéis dos arquivos do templo. Coisas como o registro de entrada do templo e os registros de acesso permaneceram. “Ele fez muita pesquisa sobre o deus do sol no templo. O gnomo curioso me perguntou muitas coisas. Por que o deus do sol desapareceu, as circunstâncias dos deuses…”

“Por que o deus do sol desapareceu dot?”

Tiyo perguntou.

O sacerdote riu. “Os humanos não podem conhecer com precisão a história dos deuses. A razão pela qual ele caiu em um sono profundo provavelmente é devido a um problema ao lutar contra os deuses no passado.”

“Os deuses lutaram dot?”

“Está certo. O motivo nunca foi revelado, mas há registros sobre uma luta entre os deuses. Depois disso, um deus morreu, um deus caiu e um deus foi dormir.”

Os olhos de Crockta se arregalaram. Depois disso, um deus morreu, um deus havia caído, e um deus tinha ido dormir. O deus de cinzas era aquele que havia caído.

Crockta perguntou: “Que deuses são eles?”

O sacerdote riu. “Haha. Você está apenas fazendo perguntas difíceis. Lembre-se, essa é apenas uma história e não é definitiva. Vou avisá-lo com antecedência.”

“Está bem.”

“É claro que o deus do sol é aquele que adormeceu. A deusa de cinzas é aquela que caiu. Ninguém pode se lembrar de quem era a deusa, ou o poder que ela tinha.

“……!”

A deusa de cinzas…  Aquela que ligou Lorde Ancião à Terra e pareceu traçar algo. Quando ela caiu, um deus morreu e um tinha ido dormir. Havia uma relação entre a deusa de cinzas e o deus do sol. A viagem para encontrar Hedor estava cada vez mais ligada às respostas que Crockta queria encontrar.

Crockta perguntou novamente: “Então o deus morto…?”

“Ahh. Ele era como um pai e uma mãe para o deus do sol. Ele é…” O sacerdote fez uma pausa por um momento antes de responder: “As ‘estrelas’.”

***

 

“Há muitas estrelas no céu.”

Yoo Jaehan murmurou. Ele estava sentado na praia e olhando para o céu. Era noite, mas os jovens ainda estavam reunidos na areia branca. Eles ocasionalmente jogaram pedras na superfície do mar e latas de cerveja esmagadas.

“Tente imaginar isso.”

Uma voz de repente ecoou. Yoo Jaehan virou a cabeça. Uma mulher estava sentada ao lado dele. Sua pele e cabelo eram excepcionalmente brancos. Era uma aparência única, mas graças à escuridão e ao chapéu cobrindo a cabeça, ninguém notou.

Ela era a deusa de cinzas.

“A visão das estrelas desaparecendo do céu.”

“Horrível.”

“Eu sempre tenho que ver isso.”

“……” Yoo Jaehan sorriu. “Que horrível.”

“Depois de chegar a esse mundo… Eu não quero ver esse tipo de coisa… Ainda assim, ver as estrelas da Terra alivia algum desespero.”

“Você quer uma cerveja ou algo para beber?”

“Está bem.”

“Não é incomum que você beba ou coma.”

“Você falou com Jung Ian.”

“Ian me perguntou sobre você.”

Ela pegou a areia com a mão. Yoo Jaehan perguntou: “O plano está indo bem?”

“Um pouco.”

“Qual é a sua influência?”

“Os pontos de conquista continuam aumentando. É graças a Crockta, Rommel e Keynes. Os rankers são muito melhores do que eu pensava.”

“Sim…” Yoo Jaehan sorriu. “Eles não sabem o que estão fazendo.”

“Sim, isso é melhor. Você sabe? Quando Crockta ficou sozinho, fiquei com raiva e aumentei sua taxa de assimilação até o limite. Naquele momento, acabei dando um pouco do meu poder a Crockta. Então, eu estava preocupada… Os deuses perceberam que eu tinha algo a ver com Crockta e disseram às pessoas que erradicassem Crockta e os orcs.”

A deusa de cinzas falou, e Yoo Jaehan ouviu suas palavras.

“Se eles se moverem da maneira correta, Crockta não poderá ficar quieto… Uma vez que isso acabar, eu realmente poderei cumprir o meu plano. Agora é o começo real.”

“Sim, parece que sim.”

“Então…” A deusa de cinzas se levantou. “Quando chegar a hora, agradeça a Jung Ian por mim.”

Yoo Jaehan olhou para o mar e respondeu: “Até então. Se ele ainda estiver vivo, eu irei.”

“Sim. Bem, mesmo assim. Ele estará vivo. Caso contrário, eu irei me desculpar.”

“Mesmo?”

“Mesmo.”

Yoo Jaehan sorriu e assentiu.

A deusa de cinzas acrescentou: “Ah, certo, Gordon queria dizer oi para você.”

“Ele está indo bem?”

“Ele está.”

“Gordon também é uma ótima pessoa.”

De repente, havia fogos de artifício na praia. As curvas longas de luz subiram ao céu. A deusa de cinzas abriu os braços e olhou para as brasas no céu noturno.

“Lindo.”

***

 

Depois que Rastad foi embora, Zakiro retirou algo. Era um pequeno pedaço de metal dourado.

Quando Zakiro ganhou o título de Criador de Matadores e subiu a classificação de um artesão, Solardo do Clã Bigorna Dourada o havia dado.

‘Você só pode usá-lo uma vez. Tenha isso em mente. Se você não estiver pronto, será usada em vão. Você o consumirá inutilmente. Os artesãos que a usaram corretamente são registrados na história do Clã Bigorna Dourada.‘

A maioria das pessoas usou isso em vão, mas aqueles que usaram corretamente fizeram as melhores armas da história. Era um pedaço de metal dourado dado aos artesãos do clã. Foi por isso que o clã de Zakiro foi chamado de Bigorna Dourada.

Essa era uma porção de uma bigorna dourada. O clã dividiu a bigorna, que foi dita ter sido dada a eles por um deus, e deu as peças aos seus artesãos. As peças desapareceriam gradualmente ao longo do tempo. Felizmente, Zakiro conseguiu receber uma peça em uma idade jovem.

Ele sentiu que agora era o momento certo para usá-la. Então, Zakiro agarrou-a. Ele derreteu e desapareceu na forma derretida do Matador de Ogros. A cor do ferro fundido tornou-se ainda mais vermelha. No entanto, o pedaço da bigorna não derreteu completamente.

Zakiro começou a trabalhar furiosamente, e a temperatura começou a aumentar gradualmente. O suor escorreu pelo rosto de Zakiro, e parecia que os ossos do corpo estavam derretendo. Suas mãos trabalharam mais rápido.

Então, depois de um momento…

Um tremendo calor o atingiu.

“……!”

Ele recuou como se tivesse sido empurrado, e ele olhou em branco para a visão em frente a ele—uma chama. A forja estava literalmente em chamas.

Zakiro observou isso. Havia algo brilhando na forja. Era um cristal vermelho…  E era deslumbrante, como uma bola de fogo. Zakiro sabia o que era. A última chama…

Era isso. A última chama deveria estar no altar acima, mas agora estava na forja. O fogo aumentou o calor que estava derretendo o Matador de Ogros. A forja não, todo o templo começou a aquecer.

A temperatura aumentou. Foi inesperado. Acima dele, havia o som das pessoas que se apressavam urgentemente no templo. Os gritos também podiam ser ouvidos.

Zakiro apertou os dentes e resistiu ao calor. A última chama… Esse foi um cristal deixado para trás pelo deus do sol. Ele derreteu o pedaço da bigorna dourada, bem como o Matador de Ogros. Zakiro riu. Apesar do calor que cobria todo o seu corpo, ele explodiu em risos. Sua intuição, perto de uma habilidade profética, não era errada, afinal.

Ele já havia visto essa cena. Ele sabia que seria aqui. O mundo estava empurrando as suas costas. O sol, as chamas mais quentes que poderiam derreter qualquer coisa…  Ninguém poderia suportá-las.

… Nem mesmo os deuses.

Zakiro fez um punho enquanto olhava o ferro fundido. Essa espada seria sua melhor obra-prima, e seria o melhor trabalho na história do Clã Bigorna Dourada. O propósito da espada era simples.

Matador de Deuses…

A espada que nasceu com as chamas do sol…

Poderia até matar um deus.