Capítulo 63: Virando Um Ranker (1)

---

>> Tradutor: Pyown / Revisor: Yokobataki <<

---

A situação da Boca do Demônio foi resolvida por Crockta.

Crockta recebeu uma medalha de honra do prefeito de Quantes. A cerimônia foi realizada no prédio principal da guarnição de Quantes porque Crockta recusou um grande evento. O prefeito de Quantes era um gnomo de aparência inteligente que usava óculos. Ele tossiu enquanto olhava para Crockta, que era muito mais alto do que ele.

“Orc Crockta!”

“Sim.”

“Por suas realizações nesse evento, dou-lhe uma medalha de honra de Quantes.”

Os guardas aplaudiram. O prefeito de Quantes colocou a medalha no peito de Crockta em cima da armadura de couro de Crockta. Ele curvou a cabeça e o prefeito saltou para trás quando seu rosto se tornou nivelado com a Boca do Demônio em torno da cintura de Crockta.

“Ah!” O prefeito ficou chocado por um momento antes de arrumar seus óculos e limpar sua garganta. “Hmm hmm! Ahem! Crockta! Os cidadãos de Quantes vão se lembrar das suas ações heróicas.”

“Obrigado.”

Crockta assentiu.

O prefeito olhou para a Boca do Demônio e desceu de sua posição.

Alguns pesquisadores gnomos insistiram que a Boca do Demônio fosse recuperada, mas não deixaria Crockta, não importa o que. Quando as pessoas além de Crockta tentavam tocá-la, os dentes de aço se abriram e tentaram mordê-los. Mesmo que Crockta a tirasse, voltaria para Crockta depois de uma certa distância.

Se seguisse Crockta assim, não havia nada que os pesquisadores pudessem dizer. Era um artefato estranho. Essa questão parecia estar relacionada com a mensagem que dizia que o poder do cinto era limitado devido à falta de poder de Crockta.

Agora era apenas um cinto de aço com alguma energia. Crockta confirmou a informação do cinto.

[O Cinto do Demônio Desesperado (Herói), seu poder é limitado. Aumenta a Força e a Força de Vontade. Aumenta a sua resistência a poder mágico demoníaco.]

Foi a primeira vez que Crockta já ouviu falar de uma classificação Herói. Não podia ser vendido, mas provavelmente era o item mais bem classificado em Lorde Ancião. Além disso, seus pontos de conquista aumentaram depois que ele recebeu a medalha.

[A reputação do Guerreiro Orc Crockta aumentou muito na área em torno de Quantes.]

Janela de Status

‘Pessoa Perseguindo o Pináculo’ Crockta, Guerreiro Orc

Nível: 45

Pontos de Conquista: 116510

Assimilação: 80%

Habilidades:

Poder Destrutivo de Gigante (Essência)

Poder Regenerativo de Troll (Essência)

Técnica de Grande Espada Vigorosa de Leyteno (Essência)

Espírito Combatente (Essência)

Interesse Interior (Essência)

Tatuagens de Honra e Espírito Lutador (Essência)

Rugido Esmagador de Exércitos (Essência)

Todas as suas habilidades tinham uma classificação de Essência.

A janela de status afirmou que as habilidades alcançaram o mais alto nível de proficiência e não podiam mais ser aprimoradas. Do nível Pináculo em diante, elas pareciam exigir algo além de apenas proficiência.

Ao lembrar que Hoyt mostrou a habilidade do “pináculo”, qualquer aprimoramento passado de essência parecia exigir algum tipo de esclarecimento.

Após a cerimônia de premiação, os gnomos agradeceram novamente a Crockta. Crockta apertou as mãos com os gnomos. Após o pequeno evento, a maioria deles retornou aos seus trabalhos. Tiyo aproximou-se e agarrou a cintura de Crockta.

“Hey.”

Um pequeno gnomo que agia como um soldado macho era fofo. Crockta riu calmamente.

“O que, você está rindo?” Exclamou Tiyo.

“Não é nada.”

“Você é rápido para notar dot. Exclua os pensamentos irrelevantes.”

Crockta riu alto.

Havia mais uma notícia notável. Janelas de mensagens surgiram.

[Você fez mais conquistas do que outros jogadores no mundo de Lorde Ancião.]

[Você entrou na lista de rankers.]

[Seu ranking de pontos de conquista atual é 482.]

[Você deseja divulgar suas informações?]

Um ranker. Seus pontos de conquista voltaram a surgir como resultado do seu envolvimento no incidente da Boca do Demônio, fazendo com que ele entrasse nos rankings oficiais dos jogadores. Foi um crescimento incrivelmente rápido, em comparação com outros jogadores normais.

Agora, Crockta, não, Jung Ian, poderia receber financiamento da Corporação Ancião Saga na realidade. Afinal, uma certa porcentagem da receita que a Corporação Ancião Saga ganhou de Lorde Ancião foi deixada para os rankers.

Em outras palavras, era uma enorme quantidade de dinheiro. Ainda não era muito, mas era uma riqueza que não podia ser comparada ao gerenciamento de uma cafeteria.

Crockta encolheu os ombros. Não seria uma grande mudança de sua vida anterior. No entanto, parecia bom o suficiente para alguns luxos.

Ele se recusou a divulgar suas informações.

[Você tem se recusado a revelar suas informações e suas informações serão marcadas como privadas.]

[Parabéns por se tornar um ranker.]

[Eu aguardo suas futuras aventuras!]

Embora houvesse alguns rankers que se recusassem a divulgar suas informações, a maioria dos rankers estava disposto a se revelar. Dessa forma, eles poderiam obter slots publicitários e ganhar mais riqueza e honra.

Crockta riu calmamente.

Logo as pessoas descobririam que um novo ranker apareceu e se surpreenderiam com a visão de um ranker privado subindo os slots. O espírito de luta de Crockta estava queimando.

Tiyo não sabia o que aconteceu com Crockta e apenas olhou para cima. “Crockta, há algo bom?”

“Huhu. Não é nada.”

“Mas por que você continua rindo? Você ainda está rindo de mim?!”

Depois que ele se ofereceu para acompanhar Crockta ao norte, Tiyo o seguiu por toda a parte. Ele já havia apresentado um formulário para deixar a guarnição. Crockta aceitou Tiyo porque não havia motivo para recusar sua companhia.

Os dois saíram da guarnição enquanto conversavam. Crockta não perguntou nada, mas Tiyo estava ansioso para explicar sua situação.

“Huhu! Meu passado de repente surgiu depois que eu decidi ir para o norte dot!”

“……”

“Meu pai era um grande aventureiro dot! Um verdadeiro aventureiro que viajou livremente para o norte sem medo!

“É assim mesmo?”

“Meu artefato “General” também é algo que meu pai obteve do norte dot. Eu construí uma excelente carreira como guarda, mas o sangue de um aventureiro dentro de mim ocasionalmente explode. Eu percebi quando vi Crockta dot!”

Crockta perguntou depois de ouvir a explicação de Tiyo, “O norte, o quão grande. Então seu pai agora…?”

“……”

O rosto de Tiyo escureceu. Crockta lamentou sua pergunta. De acordo com as palavras subsequentes de Tiyo, o pai de Tiyo tinha ido ao norte um dia e nunca mais voltou para Quantes. Isso já foi há alguns anos atrás. O resto da família de Tiyo pensou que seu pai estava morto, mas Tiyo acreditava na sobrevivência do seu pai.

“Eu acredito que meu pai ainda está vivo em algum lugar no norte dot.”

“Entendo.”

Crockta assentiu.

“Então, cuide de mim, Tiyo.”

Crockta estendeu a mão. Tiyo riu e estendeu a mão. O orc e o gnomo apertaram as mãos.

“Quando vamos ir?”

“O mais rápido possível.”

“Bom dot. Quanto mais cedo começarmos, melhor!”

Crockta e Tiyo estabeleceram um horário para se encontrar e se separaram para irem se preparar. O amigo gnomo barulhento desapareceu e os arredores ficaram calmos.

Quantes estava sofrendo.

A situação foi resolvida, mas muitos gnomos, especialmente aqueles na academia, foram mortos pelos monstros. Os corpos foram extremamente destruídos, de modo que os gnomos das equipes de recuperação sentiram náuseas.

Foi realizada uma cerimônia memorial na praça para homenageá-los. Os gnomos usavam braçadeiras negras e lamentavam as mortes. A mente de Crockta tornou-se pesada ao assistir a cena.

Ele olhou para o cinto ao redor da cintura. Foi por causa dele.

Mas Crockta se perguntou se realmente era uma ilusão o que o demônio nesse cinto lhe mostrou. O vazio do universo. O demônio tentou causar-lhe desespero, não através do orc Crockta, mas como o humano Jung Ian com sua irmã e Han Yeori.

Esse sentimento estranho foi revivido novamente. Lorde Ancião realmente era apenas um jogo? Analisou seu cérebro e aceitou as menores memórias para criar essa ilusão realista? Ou havia alguma outra coisa?

Ele lembrou algo de Kim Dalkwang na antiga entrevista em [Lorde Ancião Times].

– Eu pensei mesmo se Lorde Ancião é ou não é uma conexão com outro mundo.

Quando Crockta imaginou a paisagem do universo que ele testemunhou, ele entendeu. Crockta realmente tinha ficado assustado naquele momento. Ele nem conseguiu pensar que o jogo acabaria quando ele cortasse a conexão.

Ele se perguntou qual era a verdade. Ele descobriria se ele fosse ao Templo do Deus Caído? Ele estava caminhando com esses pensamentos através de sua cabeça quando alguém chamou por ele, “Guerreiro Orc Crockta?”

Ele olhou para trás para ver dois pequenos gnomos olhando para ele. Os gnomos eram pequenos, mas as crianças gnomos eram ainda menores.

Crockta sorriu e assentiu. “Isso está certo. O que foi?”

As crianças se entreolharam antes de entregarem algo a Crockta. Era um biscoito embrulhado. Uma das crianças perguntou com olhos arregalados: “Os orcs comem biscoitos?”

Crockta riu dos seus olhos inocentes. “Claro.”

As crianças riram. Olhando para os rostos sorridentes, eles pareciam ser irmãos. “Esse é um presente para o guerreiro que salvou a cidade.”

“É da padaria da nossa família.”

Crockta olhou para a padaria na rua. O gnomo que deve ser o pai das crianças acenou para Crockta da entrada. Parecia ter dado às crianças os biscoitos.

“Eu também quero me tornar um guerreiro orc como Crockta” disse uma criança.

Crockta deu um tapinha na cabeça do pequeno gnomo. “Torne-se um guerreiro gnomo, não um guerreiro orc.”

“Os gnomos podem se tornar guerreiros?”

“Claro.”

“Então eu serei um guerreiro gnomo.”

A criança riu e assentiu. As crianças se curvaram e correram para a padaria. Crockta transmitiu sua gratidão ao pai que estava abraçando seus filhos e depois caminhou pela estrada novamente. Ele começou a pensar de novo.

Ele não sabia se era um jogo ou não, mas ele só tinha que fazer o seu melhor.

Crockta entrou na pousada. O estalajadeiro, que havia relatado anteriormente Crockta aos guardas, se encolheu ao ver o robusto orc. Crockta apenas sorriu quando o estalajadeiro baixou o olhar. Crockta dirigiu-se ao seu quarto. Ele estava pronto para se desconectar por um tempo antes de se dirigir para o norte com seriedade.

Então alguém bateu em sua porta.

“……?”

Crockta abriu a porta.

“Você está aqui, Crockta.”

Era a bela elfa, Eileen. Parecia que ela veio depois de ouvir Crockta abrir a porta. Ela sorriu para ele e disse: “Você está a salvo. Estou feliz. Ouvi a notícia.”

“Estou feliz que você esteja a salvo.”

“Posso entrar?”

“Claro.”

Crockta abriu a porta. Eileen entrou enquanto cheirava a uma fragrância doce. Era algo mais do que odor corporal. Crockta olhou para Eileen. Ela estava vestida bem. Parecia que ela tinha borrifado perfume sobre ela.

Ela ficou na frente de Crockta e lentamente abriu a boca. “Crockta, eu estava preocupada. Em particular… quando eu fugi e deixei Crockta…”

Ela parou. Crockta sacudiu a cabeça.

“Claro que está tudo bem. Deco está bem?”

“Deco também está bem. É graças a você.” Eileen riu calmamente. “Obrigado Crockta, o grande guerreiro que salvou Quantes da Boca do Demônio.”

“É embaraçoso ouvir isso.”

“Você não precisa se envergonhar. É a verdade.”

Eileen olhou para o cinto que Crockta estava usando na cintura. Depois de uma pequena hesitação, sua mão branca atravessou o cinto. A ponta dos dedos estava nos dentes de aço da Boca do Demônio.

Eileen suspirou e disse. “Esse é um cinto horrível…”

“Sim.”

As mãos dela. Os lábios de Crockta ficaram secos. Suas mãos gradualmente se moveram. Suas mãos delicadas subiram do cinto e tocaram o plexo solar de Crockta. Era uma parte onde sua pele era revelada através de sua armadura de couro. Seus dedos tocaram a pele sólida do orc.

“Eileen.”

Crockta olhou para ela.

O rosto da elfa se aproximou um pouco mais. Seus olhos verdes brilhavam. Eles eram olhos claros e bonitos. Pele branca e nariz reto. Seus lábios eram vermelhos como uma flor florescente.

Eileen perguntou em um sussurro. “Você vai para o norte?”

Crockta assentiu. Ela olhou para baixo novamente e seu corpo lentamente se aproximou.

“Eu nunca sei o que acontecerá na vida.” Ela ergueu a cabeça novamente. Seu corpo revelou suas expectativas para Crockta. Os sinais eram óbvios. Seus olhos tremiam um pouco. “E você?”

Havia inúmeros significados implícitos em sua pergunta. Crockta ficou em silêncio. Ele não queria constrangê-la aqui. No quarto estreito, Eileen parecia ainda mais bonita.

Crockta fechou os olhos. Nesse exato momento. Por que o “rosto dela” entrou na cabeça dele nesse momento?

Crockta sacudiu a cabeça para evitar que o rosto dela se levantasse. Então ele empurrou suavemente Eileen para longe.

“Eileen.”

“……”

“Eu tenho que dizer isso…”

Ele não queria machucá-la com sua recusa. Enquanto olhava seus olhos interrogativos, Crockta finalmente abriu a boca.

“Eu na verdade…”

Então Crockta sussurrou em seu ouvido, “eu…”

Os olhos de Eileen se arregalaram. “Ah…”

“Eu sinto muito.”

“Entendo…” Eileen olhou para Crockta com olhos tristes. “Eu entendo Crockta.”

“……”

“Eu acho… talvez. Espero que você encontre o que está procurando no norte.”

“Vamos nos encontrar novamente um dia.” Com essas palavras, Eileen saiu do quarto.

Crockta suspirou enquanto olhava para a porta fechada. Seu humor escureceu depois que ela saiu do quarto. Ele ainda podia cheirar sua fragrância.

Silêncio.

As mensagens do sistema começaram a surgir. Pareciam estar zombando de Crockta.

[O macho orc, Crockta, rejeitou o coração da bela elfa!]

[O seu Modo Amoroso está bloqueado por um reflexo do mundo exterior?]

[Ao ativar o Modo Amoroso, você pode recuperar suas condições saudáveis!]

[Seu status…]

Crockta desligou as mensagens do sistema e cantarolou a música dos guerreiros para acalmar seu coração. Ele era um guerreiro orc, e mais nada!

“O grande guerreiro… A devoção de um guerreiro…”

Ddururu…