Selecione o tipo de erro abaixo

Pai, eu não quero me Casar – Cap. 27


Max sentiu seu mau humor desaparecer no momento em que a viu, e quando ela disse que estava em casa, ele relaxou.

E no momento em que viu seu rosto, ele sentiu seu rosto esquentar.

‘Eh … Eu peguei um resfriado?’

Desde que havia começado seu treinamento de esgrima, ele nunca adoecera nem um pouco. Ele estava convencido de que na época se sentia assim porque estava ocupado olhando para as pessoas ao redor de Jubelian.

‘Ela pode me olhar com desprezo.’

Temendo que ela percebesse seu estado atual, Max rapidamente desviou o olhar do rosto da mulher e falou.

“Eu entendo, agora se apresse e me diga.”

Ela hesitou por um momento antes de finalmente confessar: “A verdade é … Há um boato malicioso sobre mim.”

Max cerrou os punhos.

‘Então, ela descobriu no final.’

Pensando que ela poderia se machucar, Max a examinou com cautela.

“Mas para ser honesta, algo assim não é o que realmente me incomoda.”

Se fosse qualquer outra dama nobre, elas teriam sentido uma grande sensação de vergonha, mas não parecia haver um único traço disso no rosto dessa mulher.

“Por que?”

“Não tenho vergonha de um relacionamento secreto porque nunca estive em tal coisa. É apenas …”

“É apenas …?”

Jubelian sorriu amargamente.

“É apenas … Parece que essa é a razão pela qual todos que enviaram um convite para o baile fugiram.”

Max sem saber cerrou os punhos ainda mais.

‘Esses idiotas, não entendo por que estão sendo influenciados por tais rumores. Se fosse eu, não prestaria atenção a um rumor tão idiota …’

Max ficou surpreso com o pensamento que acabara de ter.

‘O que eu fiz …?’

Quando ele se sentiu envergonhado, a voz clara de Jubelian o trouxe de volta aos seus sentidos.

“Claro, não foi isso que me incomodou. Honestamente, estou bem, mesmo se não tiver um parceiro.”

Max soltou um suspiro antes de responder

“O que diabos está incomodando você, então?”

Vendo os olhos da mulher que rapidamente perderam o brilho, Max imediatamente se lembrou do tom que acabara de usar.

‘Eu fui muito grosso?’

Normalmente, era um pensamento que nunca passou por sua cabeça. Mas quando a mulher abriu a boca para falar, Max empurrou de lado o remorso para ouvir o que ela tinha a dizer.

“O problema é que eu vi a lista de possíveis candidatos para o casamento que meu pai organizou.”

Possível casamento. No momento em que ouviu as palavras inesperadas, Max sentiu sua cabeça ficar dormente.

“Uma lista de possíveis candidatos?”

“Sim, foi até marcado, como se fosse avançar independentemente da minha opinião. Sem mencionar que também parecia ser uma lista composta apenas por homens de famílias decentes.”

Max apertou a mandíbula e pensou em seu mentor.

‘E pensar que você vai forçar sua filha a um casamento de conveniência …’

Se tivesse sido antes, Max o teria elogiado, pensando que seu mentor finalmente recobrou o juízo. No entanto, por algum motivo, Max ficou furioso com o comportamento de seu mentor.

‘Foi só para isso que você ascendeu? Foi tudo um fingimento, agindo como se você apreciasse sua filha na minha frente?’

Oprimido por uma raiva desconhecida, Max manteve um olhar assassino em seu rosto.

“É por isso que tenho que encontrar um parceiro.”

Ao ouvi-la falar, Max sem saber mudou seu olhar para olhar para ela enquanto ela continuava.

“Eu não quero ter um encontro às cegas.”

Não importa quantas vezes ele viu seus olhos, que brilhavam como um lago transparente pontilhado de violetas, ele nunca se cansava de olhar para eles. Incapaz de superar a estranha sensação de algo batendo em seu peito, Max abriu a boca.

“Talvez haja alguém adequado para ser seu parceiro por perto.”

“Por perto?” Ela perguntou gentilmente, olhando para ele com olhos trêmulos. Max sentiu um formigamento no peito.

“Você tem um bom olho para as pessoas, parece que está olhando para mim.”

No momento em que percebeu que uma risada poderia escapar dele se não tomasse cuidado, Max rapidamente virou a cabeça.

‘Estou pensando…!’

“Tem razão.”

“No que?”

Max olhou para ela; ele não achava que ela o reconheceria tão facilmente assim. Antes que ele percebesse, ela agarrou e segurou sua mão, um sorriso brilhante no rosto.

Mãos pálidas, macias e frágeis. Se ele quisesse se livrar dela, ele poderia facilmente ter feito isso, mas Max não se moveu um centímetro, permanecendo completamente imóvel enquanto Jubelian continuava.

“Eu fui estúpida. Na verdade, havia um parceiro adequado por perto, mas eu nem sabia disso.”

Max ficou tenso com o comentário dela. Sua boca gradualmente ficou mais seca e sua mão presa entre as dela parecia quente.

‘Estou nervoso agora?!’

Max franziu a testa com a reação que ele não conseguia entender.

‘Por esta mulher fraca …

Ele olhou para Jubelian, mas no momento em que os olhos dele encontraram os dela, ele se viu em um dilema. Max rapidamente puxou a mão agarradora da mulher e fez um comentário direto.

“Você percebeu isso só agora?”

Um sorriso brilhante logo apareceu no rosto brilhante de Jubelian.

“Sim, se não fosse por você, eu teria acabado me preocupando com isso o dia todo.”

Suas palavras só fizeram aumentar a sensação de coceira em seu peito.

‘Parceiro, bem, sim. É problemático, mas não é nada que eu não possa fazer.’

Max estava decidido ir à festa quando Jubelian falou: “Alguém em quem meu pai confia e reconhece … Geraldine. Terei que perguntar a Geraldine.”

Um nome que não era Mikhail, nem mesmo um dos homens que lhe enviaram um pedido de companheirismo, era um nome completamente novo. Além disso, ele era aparentemente alguém que até mesmo seu mentor reconhecia. O humor de Max caiu dramaticamente.

“Quem é esse?”

Ele perguntou em uma voz áspera, mostrando seu desconforto. Mas Jubelian respondeu alegremente, ou porque ela não tinha ideia de como ele estava se sentindo ou porque ela estava muito absorta na sensação de alívio depois de resolver suas preocupações.

“Oh, ele é meu guarda. Ele é um parente materno então não terei que me preocupar com os boatos que estão se espalhando, ninguém pode ser uma escolha melhor, certo?”

Suas palavras gradualmente suavizaram seu descontentamento.

‘Bem, se ele é parente, isso é reconfortante.’

Max reconheceu que o que ele estava sentindo era uma sensação de alívio e franziu a testa.

‘O que isso tem a ver comigo? Ela é apenas a fraqueza do meu mentor e eu …’

Enquanto Max recordava suas intenções originais, o sorriso da mulher indefesa chamou sua atenção.

“Obrigada.”

Seu peito fez cócegas, e ele se deu conta de seu batimento cardíaco quando viu seu sorriso radiante. Quando percebeu que não conseguia controlar os batimentos cardíacos, Max sentiu uma sensação de medo.

“Vou embora.”

Se ele ficasse aqui por mais tempo, ele sentia que perderia o controle e isso se tornaria estranho. Quando Max estava para partir, como se estivesse fugindo, Jubelian gritou-lhe: “Espere, espere!”

Em vez de uma resposta, Max olhou para ela. Foi um aviso para não se aproximar.

Talvez ela tenha entendido o aviso, mas Jubelian não se aproximou e Max sentiu uma estranha pulsação no peito ao ver.

Jubelian olhou para ele. Ela não parecia assustada, pelo contrário, parecia satisfeita, era o mesmo rosto que ela tinha depois de confirmar seu rosto na primeira vez que o viu.

“Leve isso com você” disse ela, colocando uma sacola no chão e se afastando.

‘O que é isso…?’

Ele pegou a sacola e, após verificar o conteúdo, franziu a testa.

‘Dinheiro? Por que você está me dando algo assim?’

Considerando que era inútil, ele estava prestes a jogar a sacola de dinheiro nela, mas seus olhos brilhantes surgiram, como a vez em que ela o cobriu com um cobertor ou entregou a ele seus sanduíches favoritos. Max baixou lentamente a mão levantada.

“Eu não vou te dar de graça, você só tem que me dar uma mão se chegar um momento em que eu precisar de sua ajuda.”

“…”

Originalmente, ele ia dizer que não planejava voltar, mas essas palavras nunca saíram. Max guardou praticamente o dinheiro que ela lhe deu e estava prestes a sair quando acrescentou: “Se por acaso você não tiver para onde ir, é bem-vindo aqui a qualquer hora, ok?”

Vendo seu sorriso lindo e caloroso, Max não teve escolha a não ser assentir.

* * * * *

‘Pude cuidar de Boromir com apenas uma palavra e ainda …’

Foi um erro de cálculo de sua parte pensar que seu oponente atual seria como os dois homens que conhecera antes.

‘É porque ele é filho do astuto Chefe de Relações Exteriores?’

Regis olhou para o jovem bebendo chá à sua frente. Apesar de ser alvo de um olhar mortal, o jovem manteve a calma.

“Então, Sua Graça, você está aqui para me avisar para não me aproximar de sua filha porque eu sou abaixo do padrão?”

Em termos de aparência, o rosto sorridente do jovem era algo que ele podia reconhecer, mas ainda era infinitamente inexistente em comparação com Jubelian.

“Isso mesmo.” Regis respondeu sem hesitar, mas o jovem permaneceu relaxado.

“Bem, claro. Posso admitir que esta pessoa é realmente mais perfeita do que qualquer outra senhora que eu já vi.”

Embora Regis concordasse com seu comentário, isso não significava que o jovem à sua frente fosse qualificado.

“Eu claramente avisei e disse para não se aproximar de minha filha, Ronald Helmann Crocus.”

Regis se levantou da cadeira depois de dar seu último aviso.

‘Agora que penso nisso, esse jovem também estava na lista de propostas de casamento.’

Determinado a reescrever a lista que o incomodava todo esse tempo, Regis tentou sair da sala para voltar para casa.

“Excelência, em breve você mudará de ideia porque sua filha vai gostar de mim.”

Ao ouvir as grandes palavras que vinham de trás dele, Regis se virou para olhar para o jovem. Naquele momento, o rosto que Regis viu era o mesmo que o belo rosto de Mikhail, aquele que sua filha tanto amava.

Os olhos de Regis escureceram.

“Você acha que minha filha iria se apaixonar por alguém como você?”

O jovem lutou para manter a compostura, mas foi sufocado pela aura assassina que irradiava do duque.

‘Este é o Duque de Floyen …!’

Teria sido útil no futuro se ele pudesse contar com o aval e o apoio de alguém que era considerado um herói nacional e tinha alto status como duque. Por esse motivo, ele pretendia apenas provocar Regis ligeiramente para que pudesse chamar a atenção do duque, mas parecia que tinha ido longe demais.

“Eu tenho visto muitas pessoas como você. Oportunistas que tratam as pessoas como ferramentas.”

Desde pequeno, Ronald sempre ouvira de seu pai, o atual chefe do Ministério das Relações Exteriores, que ele nunca deveria perder em uma disputa com o oponente.

Um jovem tão culto tinha certeza de que poderia permanecer calmo em qualquer circunstância, certo de que não tinha ninguém a temer. E ainda …

“Minha filha parece fácil para você?”

No momento em que encontrou o olhar arrepiante do Duque de Floyen, o jovem congelou.

“E-Eu, me desculpe…”

Quando ele finalmente começou a cuspir um pedido de desculpas, a energia intangível que o cercava e o pressionava se dissipou.

“Um erro é suficiente.”

Depois de proferir suas últimas palavras, Regis deixou a residência do marquês com olhos azuis cheios de amargura.


Tradução: Henri

Revisão: CeleFlor

Obrigada pela leitura. ^-^, Juntem-se a nós e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord: https://discord.gg/VADVVqbvec

Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥