Selecione o tipo de erro abaixo

Um Olho Mais Próximo (1)


Todo cenário social foi dominado por fofocas sobre o anúncio de casamento de Carlisle e Elena. Costumava haver todos os tipos de rumores sombrios sobre o tempo de Carlisle no campo de batalha, mas agora ele atraiu o interesse de muitas mulheres desde sua aparição no baile. De seu caso de amor com Elena até seu anúncio repentino de casamento, a atenção do público estava intensamente focada em todos os acontecimentos dramáticos.

Além da exposição pública massiva, houve muitos acontecimentos menores na capital também. Helen, por exemplo, que quase foi deixada para o pó, subitamente ascendeu como a dama de companhia da Imperatriz.

Atualmente, Margaret estava visitando a mansão de Blaise.

margaret “ Eu ouvi sobre seu casamento, Lady Blaise. Parabéns. ”

elena “ Obrigada. Graças à sua ajuda na festa, pude silenciar os boatos espalhados por Lady Selby.”

Margaret ficou envergonhada com a humilde gratidão de Elena.

margaret “ Oh, isso não é realmente por minha causa. Foi quando o Príncipe Herdeiro apareceu com a cabeça de um nobre que todos não tiveram como falar contra você. ”

Embora Margaret estivesse quase morrendo de medo naquele momento, ela não pôde deixar de notar a intensa aura de carisma de Carlisle sobre ela.

margaret “ No começo eu pensei que o príncipe herdeiro era assustador, mas quando olhei para trás… acho que ele fez tudo por você, Lady Blaise. Eu invejo que você seja tão amada. ”

elena “ Obrigada. Você será ainda mais amada por seu marido. ”

Margaret deu um sorriso tímido às palavras calorosas de Elena. Desde a festa, Elena e Margaret estavam trocando cartas e se aproximando. Margaret tinha muitas coisas a dizer, mas agora precisava falar das mais importantes.

margaret “ Você está ocupada se preparando para o casamento? Vim aqui pelo que ouvi sobre Lady Selby. Você sabe sobre a nomeação dela como dama de companhia da Imperatriz? ”

elena “ Sim, acabei de descobrir. ”

margaret “ Eu me pergunto por que a Imperatriz teria Lady Selby ao seu lado… Eu vim aqui porque estava preocupado com o que aconteceria agora que Lady Selby está no poder. ”

Elena também estava preocupada com o que mais intrigas Helen estava planejando. Realmente deve ter sido Lady Selby que Mirabelle viu na carruagem no dia em que foram ao palácio.

E se a Imperatriz e Helen realmente se conhecessem, sobre o que conversariam? Elena não conseguia se livrar de sua inquietação.

elena ‘ Nunca conheci a imperatriz formalmente, mas de alguma forma tenho uma sensação de pavor. ’

Ela já estava em guarda depois que Carlisle a avisou sobre a Imperatriz. Mas mesmo sem ele, ela sabia que seu relacionamento com a Imperatriz já estava problemático por algum motivo.

elena “ Você está planejando voltar para o sul? ”

margaret “ Sim. Não me importo de ficar na capital, mas não tenho muito o que fazer aqui. Estou pensando em voltar depois do seu casamento. ”

O Sul não era totalmente confortável para Margaret depois de todos aqueles rumores ruins sobre ela, mas ela teve ainda menos paz de espírito na capital com a ascensão de Helen como dama de companhia. Foi por isso que Margaret veio até Elena para avisá-la pela última vez antes de se preparar para partir. Embora houvesse menos motivo para preocupação com Carlisle ao lado de Elena, ainda havia muitas esferas da sociedade onde os homens não podiam se envolver. Margaret estava preocupada com Elena sendo deixada sozinha.

Elena sentiu a sinceridade do coração de Margaret sem ela nem mesmo falar.

elena “ Lady Lawrence, você ficaria na capital por minha causa? ”

margaret “ O que você quer dizer? ”

elena “ Assim que me tornar a princesa herdeira, gostaria de nomeá-la como minha primeira dama de companhia. ”

margaret “ S-senhorita Blaise! ”

Talvez fosse a imperatriz quem detinha o maior poder na família imperial, mas isso não significava que a princesa herdeira pudesse ser ignorada.

As duas mulheres da família imperial eram capazes de nomear suas damas de companhia e conceder-lhes permissão para entrar e sair livremente do Palácio Imperial. Em comparação com as damas de companhia designadas pela imperatriz, as damas de companhia designadas pela princesa herdeira podiam ser mais fracas em poder. No entanto, não era uma posição que pudesse ser negligenciada.

Elena planejou criar seu próprio círculo. Ela precisava de uma mulher inteligente e poderosa e, o mais importante, de uma mulher em quem pudesse confiar. Não se podia confiar nos tipos caprichosos, por mais competentes que fossem. Em meio às ferozes batalhas políticas da Corte Imperial, Elena precisava de alguém ao seu lado mais do que qualquer outra pessoa.

Mas não era fácil encontrar confiança, e o futuro de Elena era uma aposta. Por um tempo, ela considerou fazer de Margaret sua primeira dama de companhia.

margaret “ Quando você se tornar uma princesa herdeira, muitas mulheres vão querer segui-la. Eu sou apenas uma condessa, então como posso… ”

elena “ Eu não preciso de estranhos. Desejo que Lady Lawrence esteja ao meu lado. Você é simples e gentil e tem mais coração do que qualquer outra pessoa, e eu admiro isso.”

Os olhos de Margaret se arregalaram com essas palavras inesperadas. Embora a casa Lawrence fosse uma família abastada, Margaret não se dava muito bem com os outros por causa de sua gagueira e personalidade passiva. Ela ficou satisfeita quando Helen, com seu sorriso e charme astuto perto das pessoas, a tolerou e a manteve por perto. Mesmo que Margaret ainda fosse ignorada, estava melhor do que antes.

Elena foi a primeira pessoa a expressar seu apreço pela personagem de Margaret e dizer: “ Quero que você esteja ao meu lado. ” Margaret ficou tão comovida que as lágrimas começaram a transbordar de seus olhos.

elena “ Lady Lawrence? ”

Elena ficou alarmada com as lágrimas repentinas de Margaret e rapidamente pegou um lenço de papel da mesa e entregou a ela. Em vez de pegá-lo, no entanto, Margaret apertou a mão de Elena e engoliu em seco.

margaret “ Heug, Lady Blaise. Estou tão emocionado. Ninguém nunca me disse isso antes. Mesmo se um homem me pedir em casamento no futuro, não serei tão feliz como estou agora. ”

elena “ Não diga isso. Por favor, não chore. ”

Elena não pôde deixar de se sentir envergonhada por ter reduzido Margaret às lágrimas. Isso se refletiu ainda mais calorosamente nos olhos de Margaret, fazendo-a sufocar ainda mais aos soluços.

margaret “ Obrigada, Lady Blaise. ”

elena “ Oh, por favor não chore. ”

Elena se apressou em limpar os vestígios de seu choro, mas quase não parou. Para Margaret, esta foi a primeira vez que alguém a procurou desta forma.

Depois de um longo choro, Margaret enxugou os olhos e deu um sorriso mais brilhante do que nunca.

margaret “ Vou ficar na capital. Quando você se tornar uma princesa, vou trabalhar mais por você do que por qualquer outra pessoa. Você nunca vai se arrepender de ter me feito sua primeira dama de companhia imperial. ”

Por causa da súbita explosão de choro de Margaret, Elena ficou surpresa com a ousadia de sua resposta. Elena podia sentir que a sinceridade de Margaret era verdadeira, entretanto, ela devolveu um sorriso gentil. Assim como antes, Elena realmente sentia que Margaret era sua primeira amiga. Um amigo que, com sorte, ficaria com ela por muito tempo.

elena “ Muito obrigada, Lady Lawrence. ”

margaret “ Não há nada para me agradecer, Lady Blaise. Ser uma dama de companhia da Corte Imperial é uma grande honra para mim. Meu pai vai ficar muito feliz. ”

elena “ Então estou feliz. Vamos trabalhar duro no futuro. ”

Elena e Margaret sorriram calorosamente uma para a outra.


Tradução: Josué

Revisão: Josué

Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a nós e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord:

https://discord.gg/VADVVqbvec
Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥