Não fuja (1)
O emprego de Kuhn na mansão Blaise começou. Ele costumava entrar na mansão para se comunicar com Elena, mas agora ele era capaz de andar livremente.
As vantagens e desvantagens eram óbvias. Ele não precisava se preocupar com os olhares dos outros, mas era difícil se mover secretamente porque seu rosto era conhecido pelos moradores. Atualmente, Kuhn estava relatando seu status a um dos homens de Carlisle, que havia se disfarçado de carteiro.
“Diga ao General que a infiltração foi bem sucedida.”
“Sim, senhor!”
Kuhn teria relatado ao próprio Carlisle, mas a partir de agora ele teve que se comunicar através de cartas ou através da boca de outras pessoas. Era melhor se comunicar através dos homens de Carlisle o mais diretamente possível, já que usar um mensageiro ou carta poderia arriscar a exposição ao mundo exterior. Felizmente, ele não tinha que se preocupar muito com isso, mas ele não tinha vendedores, jardineiros, decoradores de interiores — havia centenas de visitantes por dia na mansão Blaise, muitos dos quais já haviam sido preenchidos com o pessoal de Carlisle. Caso contrário, até agora, não teria sido fácil para ele notar toda vez que Elena pendurava um lenço vermelho em sua janela.
‘Pensei que a segurança já seria suficiente antes do casamento…’
Mas quando um misterioso intruso apareceu de repente, ele não teve escolha a não ser ficar em alerta máximo. Havia uma fraqueza em sua defesa, apesar de seus melhores esforços para proteger a casa o melhor que podia.
No final, acabou assim.
Eles eram claramente limitados quando apenas vigiavam a mansão do lado de fora, mas a razão pela qual eles não se infiltraram na mansão antes era porque esta era a residência Blaise. A casa era frequentemente visitada por cavaleiros altamente treinados, e com a formidável rede de informações dos Blaises, havia um alto risco de ser pego. Acima de tudo, a possibilidade de Elena não gostar não poderia ser descartada. Embora ela possa saber que já estava sob vigilância até certo ponto, também era diferente de se infiltrar na mansão e conhecer cada movimento dela. Toda família tinha segredos que queriam manter escondidos.
‘Realmente foi fácil de entrar apenas por causa da Jovem Senhorita?’
Depois que Kuhn passou vários dias construindo uma identidade falsa e currículo, Mirabelle permitiu que ele trabalhasse sem uma entrevista. Parecia que Mirabelle tinha influenciado muito Elena em persuadi-lo a ficar também. Era uma grande vantagem, claro, mas isso significava que Kuhn estava tentando evitar Mirabelle a cada momento.
Foi quando Kuhn estava vendo o carteiro correr de volta para entregar a mensagem para Carlisle —
Tadag tadageu.
Havia o som de passos, e alguém de repente apareceu ao lado de Kuhn.
“O que você está fazendo aqui?”
Mirabelle olhou para ele com seus olhos verdes brilhantes. Ela não permitiu que Kuhn descansasse por um momento desde que ele começou a trabalhar, e ele sentiu que era ele que estava sob vigilância rigorosa.
“Eu só estava aqui. O que você está fazendo aqui?”
“Está quase na hora do almoço, então fui procurá-lo.”
(NT: Mirabelle usa “쪽”, que é usado com pessoas que você acabou de conhecer e você não tem certeza de como lidar com elas, e pessoas com status semelhante)
Kuhn não entendia por que ela iria procurá-lo na hora da refeição. Mais importante, o tom de Mirabelle era muito educado para se dirigir a um servo. O rosto de Kuhn permaneceu sem expressão enquanto ele falava em voz baixa.
“Não há necessidade de formalidades comigo. Por favor, dirija-se a mim como qualquer outro servo.”
“Como devo chamá-lo?”
“Apenas me chame de Kuhn.”
“Realmente? Posso mesmo?”
Ela parecia como se Kuhn lhe tivesse dado um presente incrível. Ele achou a reação dela um pouco embaraçosa. Era natural para a dona da casa chamar o nome do criado que trabalhava na mansão. Kuhn simplesmente deu sua permissão, e de alguma forma Mirabelle parecia muito feliz que ele lhe deu seu primeiro nome, não seu último, mesmo que não tivesse nenhum significado especial.
Mirabelle testou cuidadosamente o nome na boca dela.
“Kuhn.”
“… Sim.”
Kuhn respondeu com um olhar sombrio, mas Mirabelle explodiu em riso alegre. Então ela se inclinou e sussurrou para Kuhn com uma voz suave como uma brisa de primavera.
“Me chame de Mirabelle quando estivermos sozinhos.”
“Isso não é o que eu quis dizer ao permitir que você use meu nome. Como poderia um servo chamar seu mestre pelo primeiro nome?”
“Está tudo bem. Eu vou permitir isso.”
Às vezes Kuhn sentia como se estivesse falando com uma parede. Mirabelle foi a primeira pessoa a se apegar à vida de Kuhn, apesar de seus sinais externos de apatia. Não foi intencional, mas ninguém se aproximou de Kuhn por causa de seu rosto vazio e atmosfera fria. Ele achava que era mais confortável assim, mas agora Mirabelle parecia estar constantemente batendo em sua porta. Kuhn respondeu, sua voz estava mais fria do que o habitual.
“Eu devo recusar. Não é educado chamar uma jovem pelo primeiro nome.”
“Tudo bem. Pense nisso mais tarde.”
Apesar de sua plena recusa, Mirabelle não parecia estar disposta a ceder, e estava gentilmente tentando encorajá-lo. Kuhn não disse mais nada, pois achava inútil responder. Mirabelle continuou, puxando sua manga.
“Vamos almoçar juntos.”
“Então eu vou fazer os preparativos.”
“Eu já preparei algo para você, então, por favor, venha junto. Primeiro você disse que não poderia me chamar pelo meu primeiro nome porque eu sou sua mestre, e agora você está tentando me ignorar?”
Não importa o quão gentil Mirabelle aparecia, ela era infinitamente persistente. Kuhn foi silenciosamente forçado a responder.
“… Entendido.”
Mirabelle e Kuhn chegaram na sala de jantar onde a família comia. Felizmente, ninguém estava lá dentro, mas a expressão de Kuhn permaneceu rígida. Era estranho pensar em um servo comendo com seu mestre aqui. Ainda mais, Kuhn não queria chamar mais atenção, pois já mais e mais pessoas estavam cientes dele por causa do favoritismo de Mirabelle.
“Sente-se.”
Mirabelle sentou-se primeiro e apontou para a cadeira oposta. No entanto, Kuhn permaneceu de pé.
“Mocinha, não é uma boa ideia tratar um servo assim.”
“Eu decido o que é certo ou errado. Kuhn vai sentar lá e comer a comida que eu preparei.”
Ele nunca serviu a ninguém tão teimosa. Ele segurou um suspiro e tomou o assento. Kuhn não podia rejeitar seu pedido, não importa o quão absurdo fosse.
Logo depois que ambos se sentaram, tigelas de guisado feitas de frango, ginseng e outros ingredientes nutritivos foram colocados na frente deles. Os outros criados que carregavam a comida olharam desconfiados para Kuhn, mas ninguém se atreveu a abrir a boca na frente de Mirabelle.
“Por favor, coma. Eu tinha especialmente preparado para você porque eu estava preocupada com a sua lesão.”
Kuhn olhou para a tigela diante dele. Ele nunca tinha comido uma refeição luxuosa como esta antes. Mesmo quando Carlisle lhe deu alguns ingredientes medicinais para cuidar de si mesmo, Kuhn só tinha ingerido cru e nunca tinha cozinhado assim.
“É um dos meus pratos favoritos. Eu tenho um corpo fraco desde que nasci, então eu como muita comida saudável. Este é o meu favorito de todos eles.”
Kuhn simplesmente acenou com a cabeça enquanto observava Mirabelle timidamente falar. A diferença no status deles era clara. Ele nunca tinha provado a comida que ela gostava. Embora seu status não fosse tão baixo agora que ele trabalhava para Carlisle, isso não mudou a origem humilde de Kuhn.
Kuhn sem palavras comeu uma colher cheia de guisado. O cheiro perfumado de ervas e frango macio fez com que seus sentidos salivassem. Kuhn mexeu-se desconfortavelmente quando ele notou Mirabelle observando-o com olhos brilhantes.
“Você gostou? Será que se adequa ao seu gosto?”
“Qualquer coisa está bem para mim.”
Ele apenas respondeu involuntariamente “sim”, e ele secretamente fez uma careta porque ele se sentia infantil. Mirabelle respondeu com um olhar inocente.
“Isso é um alívio. Eu disse ao chef para preparar um monte dele, então, por favor, aproveite.”
Mirabelle aceitou sua resposta sem hesitar. Ela era filha de um conde que tinha crescido em um ambiente amoroso, e Kuhn às vezes ficava intrigado sobre como tratá-la, como ela era tão diferente dele.
‘… Mas esses dias não vão durar muito.’
Ele só estava aqui para capturar o misterioso intruso. Ele só precisa ser paciente antes de finalmente voltar à sua rotina normal. Não havia razão para ser cauteloso. Isso foi o que Kuhn pensou confortavelmente para si mesmo.
Tradução: Sa-chan
Revisão: Fox
Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a nós e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord:
