Selecione o tipo de erro abaixo

Ensine uma lição a ela (2)


Mirabelle fez beicinho no início, mas conforme a festa avançava, ela começou a se divertir com Elena. Até que elas chegaram, ela não sabia que elas iriam acabar sentadas na outra extremidade do jardim. Embora ela já tivesse feito uma aparição na sociedade antes, ela quase não tinha experiência de ir a uma festa. Ela não sabia que Elena tinha que notificar o anfitrião de que o número de pessoas presentes havia mudado.

No entanto, Mirabelle não era idiota por não saber o que significava estar sentada longe do anfitrião. Ela compareceu com a intenção de esmagar o nariz de Helen, mas pelos arranjos dos assentos ela não pôde deixar de se sentir mal-humorada.

Depois que Elena explicou por que elas estavam sentados ali, Mirabelle entendeu. Já que ela nunca tinha estado no meio de uma multidão antes, ela se sentiu feliz em se sentar e conversar com Elena sozinha. Elena parecia especialmente querida no vestido de Mirabelle, e foi uma alegria ver as outras senhoras e senhores vestidos ao máximo também.

No início, Mirabelle se concentrou em como obter o retorno de Helen. Mais tarde, ela se sentiu mais segura porque acreditava que as pessoas que ela viu hoje iriam realmente saber quem era mais bonita entre Elena e Helen.

Mirabelle saboreou um biscoito com recheio de chocolate da mesa.

mirabelle “Uau, isso é tão delicioso.”

elena “Você acha?”

mirabelle “Sim. Vamos pedir ao nosso chef para fazer esses biscoitos quando chegarmos em casa mais tarde.”

Mirabelle sussurrou de forma fofa, e Elena não pôde deixar de sorrir. Ela queria comprar uma padaria inteira para Mirabelle.

elena “Claro. Agora coma o quanto quiser.”

mirabelle “Sim irmã.”

O sorriso de Mirabelle fez um calor se espalhar pelo peito de Elena. Ela nunca gostou realmente desse tipo de reunião social. Mas não importa o lugar, enquanto houvesse o sorriso de sua irmã ela estaria no céu.

Elena e Mirabelle se sentaram na outra extremidade da festa do chá e desfrutaram de uma simples felicidade própria.

Ttubeog, ttubeog–

Helen, Sarah e Margaret, a última que tinha uma expressão assustada no rosto, se aproximaram delas. Sarah foi a primeira a falar.

sarah “Olá, Lady Blaise. Você geralmente não participa de reuniões sociais. Como você está hoje? É tão bom finalmente ver você de novo.”

Elena queria passar mais tempo com Mirabelle sem interrupção, mas ela não podia ignorar outra pessoa, quisesse ou não. Elena deu uma resposta educada.

elena “Sim, já faz um tempo.”

Na verdade, Elena nem conseguia se lembrar de quem era essa jovem. Elena viveu outra vida por vinte anos antes de retornar ao passado. Os rostos das jovens que pouco tinham a ver com ela não ficaram na sua memória.

No entanto, o rosto de Helen foi imediatamente reconhecível. Qualquer rosto bonito poderia ser memorável, mas um olhar mais frio permaneceu em sua mente.

Despercebida por Elena e Mirabelle, Helen sinalizou para Margaret com um olhar.

De repente, Margaret puxou a toalha da mesa, fazendo com que as xícaras de chá caíssem sobre a mesa. Felizmente o chá quente não espirrou na direção de Elena e Mirabelle, mas elas tiveram que se sentar no lugar e mostrar um leve sinal de constrangimento.

mirabelle “O que você está fazendo?”

Margaret gaguejou um pedido de desculpas com uma expressão pálida no rosto.

margaret “O-oh, isso foi um erro…”

Ela parecia frenética e Elena falou calmamente como se não se preocupasse com o assunto.

elena “Está tudo bem. Contanto que o chá não derramou sobre nós. Você se queimou?”

margaret  “Eu… estou bem.”

elena “Bem, ninguém se machucou.”

Por alguma razão, Margaret parecia ainda mais assustadora com o comportamento calmo de Elena. Elena agiu com compostura porque pensou que Margaret simplesmente havia cometido um erro, mas o remorso genuíno de Margaret a fez examinar a situação novamente.

Esta era uma mesa na outra extremidade da festa do chá. Elena e Mirabelle estavam se divertindo em seus próprios mundos, e as outras pessoas designadas para sua mesa já haviam se mudado para outro lugar. Atualmente, havia apenas Elena e Mirabelle e as três outras mulheres jovens, e ninguém ficou ferido.

De repente, algo estranho a atingiu, mas Helen falou primeiro com um sorriso no rosto.

helen “Que tal enchermos uma xícara?”

Parecia uma sugestão educada para todas. Sarah rapidamente trouxe um bule da parte de trás. Ela colocou uma nova xícara na frente de Elena e Mirabelle e imediatamente a encheu. Antes que Elena pudesse dizer qualquer coisa, Helen falou primeiro.

helen “A Srta. Lawrence deve estar muito triste, então vamos tomar uma xícara de chá juntas como um pedido de desculpas.”

Helen chamou um servo para trazer a xícara que ela estava bebendo de sua mesa. Ela ergueu a xícara de chá em uma posição elegante. Mirabelle olhou para Helen, desconfiada sobre a outra mulher desde o início. No entanto, Mirabelle não poderia rejeitar abertamente a oferta.

mirabelle “Você disse que estava tudo bem, mas Lady Selby insiste em se desculpar… Suponho que teremos que aceitar. Certo, irmã?”

Mirabelle disse, sua voz carregada de sarcasmo, e o rosto de Helen endureceu. Observando com satisfação, Mirabelle pegou a xícara que Sarah havia enchido. Elena só queria beber rapidamente e acabar com as distrações. Mas então…

Uma memória adormecida voltou a despertar na mente de Elena. Ela já havia comparecido a essa festa antes. Mirabelle não estava com ela naquela época, e ela usava suas roupas velhas porque Mirabelle não tinha feito o vestido.

Como um panorama, cenas do passado emergiram dela tomando chá com Helen. Assim que ela tomou um gole, sentiu um gosto salgado forte em sua boca, mas ela não conseguiu cuspi-lo. Se ela fizesse algo errado, isso ofenderia Marissa. Helen sorriu ao observar Elena engolir o chá salgado.

Naquele momento, ela viu Mirabelle levando uma xícara de chá à boca.

Hwiig!

Sem qualquer hesitação, Elena derrubou o copo que estava prestes a beber. A xícara de chá caiu no chão e se espatifou.

Wachachang!

O barulho alto fez a festa parar. Os olhos de todas as mulheres e jovens se voltaram para a mesa.

f 2

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a mim e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord:

https://discord.gg/VADVVqbvec
Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥