Selecione o tipo de erro abaixo

Onde eu vi isso antes? (2)


Depois de separar os itens que chegaram à mansão, ela catalogou vinte vestidos e cinco caixas de joias. Para evitar que as roupas fiquem amassadas, elas seriam colocadas no camarim, enquanto Elena abria a terceira caixa de joias. Ela esfregou as pontas dos dedos na testa.

elena‘… Eu não posso acreditar neste homem.’

Ela não podia se dar ao luxo de parecer sem atrativos no baile, mas os dons de Carlisle eram demais. Enquanto Elena ruminava com sua dor de cabeça, Mirabelle cantava continuamente sua admiração enquanto arrumava os vestidos.

mirabelle“Olha, irmã. É tão bonito.”

Ela desmaiou com as cores vivas e decorações detalhadas, vivas com designs exclusivos. Embora ela adorasse os vestidos da alfaiataria Anco, não conseguia compará-los com os vestidos que chegaram à mansão. Os vestidos feitos na alfaiataria eram adequados para qualquer nobre usar, mas estes trajes elegantes eram adequados para qualquer membro da família real. Eles possuiam a quantidade adequada de esplendor também. Muito chamativo pode parecer muito brega; muito fraco; muito evidente; mas a estética dos vestidos era perfeitamente equilibrada.

Um vestido chamava atenção para o peito, enquanto outro tinha uma bainha rica na saia. Mirabelle ficou surpresa com a variedade e murmurou maravilhada para si mesma.

mirabelle“… Tão bonito. É como se fossem do Reino de Freegrand, a terra sagrada da moda.”

Elena não respondeu, sem saber a origem dos vestidos. No entanto, se Carlisle encontrou o Reino de Freegrand no campo de batalha, então certamente esses seriam os despojos. Ele deve ser extremamente rico, tendo adquirido tantas riquezas com a guerra.

elena‘… Devo devolvê-los?’

O problema era que Elena e Mirabelle não tinham mais nada para vestir no baile. Além disso, Carlisle deu a ela uma condição em troca desses vestidos.

carlisle‘O que quer que eu envie, você não pode dizer nada contra isso.’

Carlisle deve ter conhecido meus pensamentos.

elena“… Huuu.”

Elena deixou escapar um suspiro de frustração. Mirabelle, que ainda estava absorvida pelos presentes, se aproximou de Elena.

mirabelle“Então, quem mandou tudo isso para você?”

elena“Ah, bem… Ele é tão tímido que não gosta de revelar quem ele é.”

Elena conseguiu evitar responder e sorriu rigidamente, enquanto Mirabelle respondeu com uma expressão radiante.

mirabelle“Acho que ele gosta de você!”

elena“… O que? De jeito nenhum.”

mirabelle“Hã? Como você sabe disso? Você não manda todos esses vestidos para alguém de quem não gosta.”

Mirabelle não queria dizer nada profundo, mas Elena percebeu uma nova possibilidade. Ela gostou que Carlisle fosse tão legal com ela, mas ela nunca pensou nisso nesses termos.

elena‘… Certamente não.’

Seja qual for o relacionamento, sempre houve um processo para isso. Mas não havia muita relação entre os dois. Na melhor das hipóteses, ele parecia mais propenso a flertar com outras mulheres do que escolher gostar de alguém como ela.

Talvez ele quisesse pagar uma dívida no passado? Elena escolheu se inclinar para essa explicação. Após um momento de reflexão, Elena virou a cabeça e viu Mirabelle olhando para ela com olhos solitários. Elena acariciou a bochecha macia de sua irmã.

elena“Você é a única que eu preciso.”

mirabelle“Ah, é mesmo?”

elena“Sim.”

Se Mirabelle ficar comigo assim agora, não preciso de mais nada.

mirabelle“Heeeu-”

Mirabelle ficou vermelha brilhante enquanto sorria, e a visão disso aqueceu o coração de Elena tanto que ela sorriu atrás dela. Esta pequena felicidade servirá. Ela nunca desistiria desta vida que lhe foi dada.

Mirabelle apontou para uma das caixas de joias fechadas.

mirabelle“Devo abrir e guardar o que está lá também?”

elena“Sim.”

Ela não tinha decidido o que fazer com elas ainda, mas elas não podiam deixar joias tão caras espalhadas por aí. Mirabelle abriu a caixa.

mirabelle“Oh, irmã!”

Elena se virou ao ouvir a voz assustada de Mirabelle. Havia um colar com uma joia vermelha que chamou sua atenção. Enquanto as outras caixas estavam repletas de vários acessórios, esta caixa embalava apenas um colar especial.

elena‘… Onde eu vi isso antes?’

Elena inclinou a cabeça enquanto olhava para o item vagamente familiar. Mirabelle continuou com a voz trêmula.

mirabelle“Não é parecido com o colar de diamantes vermelhos que vimos na joalheria, antes de partirmos para a capital?”

elena“… O que?”

Elena, que não era de se surpreender facilmente, se surpreendeu mais uma vez em um único dia. Seu queixo caiu quando ela se lembrou do preço de um diamante vermelho que viu na joalheria. No entanto, o diamante vermelho incrustado neste colar era muito maior. Ela não conseguia se imaginar usando uma coisa tão cara no pescoço. Ela tinha vivido sua última vida com frugalidade e, embora tentasse desfrutar do luxo quando podia, isso era demais.

elena‘Não sei mais o que fazer, mas não posso aceitar isso.’

Depois que Mirabelle saiu, Elena amarrou um lenço vermelho na janela. Ela não amarrou vários deles como na época em que Carlisle estava em perigo, mas…

Como que para expressar seu constrangimento, ela amarrou dois lenços na janela.


Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a mim e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord:

https://discord.gg/VADVVqbvec
Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥