Capítulo 20 – Humanos (2)
Tradutor: Otakinho
A aparição em massa começou. Um grande número de Goblins Lutadores correu na minha direção.
Eu os esmaguei todos de uma vez e os cortei no local. Seria chato ficar procurando seus corpos espalhados mais tarde, então me certifiquei de que eles caíssem em uma pilha.
Mais e mais Goblins Lutadores vieram até mim.
Eles eram bons oponentes para praticar Ataque Poderoso sem risco, e eu não hesitei em usá-los enquanto tivesse mana.
“Kyiii!”
“Ha!”
[Você ganhou 50 de experiência]
[Você adquiriu 10 bronzes.]
É hora de admitir isso. Eu gostava de balançar a espada. Foi divertido quebrar o pescoço do inimigo e tirar sua vida. Era bom empunhar um machado e esmagá-los ou perfurá-los com uma lança.
O momento em que venci o inimigo era agradável. Ficando cada vez mais forte, e é muito divertido ganhar experiência.
[Predar e Caçar Goblins Lutadores 667/1.000]
“Kiak!”
“Ah, ah!”
[Predar e Caçar Goblins Lutadores 724/1.000]
[Ataque Poderoso Iniciante tornou-se Nv 4.]
Os Goblins Lutadores agora estão muito fracos para mim, então, infelizmente, eles não podem aumentar muito minhas habilidades. Não foi sem sentido, no entanto, já que eu ainda aumentei meu Ataque Poderoso.
Enquanto eu repetia matança indiscriminada e predação assim, eu podia ouvir os irmãos avançando muito lentamente pela masmorra.
“Ei, ei…”
“Estou feliz por ser um lutador. Você ganhou experiência?”
“Sim, irmão.”
“Vamos nos mover devagar depois de um pouco de descanso. Se virmos um Goblin mais forte, devemos fugir.”
“Huh.”
Os irmãos eram mais cautelosos do que os últimos três. Claro, minha voz ainda estava alta, mas não foi o suficiente para chamar todos os Goblin Lutadores juntos.
Estou fazendo um grande barulho na caverna agora.
Talvez eu esteja ajudando o irmão e irmã a sobreviver.
Claro, eu não sabia como minha presença os afetaria. Não tenho intenção de procurar os irmãos e matá-los. Eles não são nem mesmo aperitivos.
Se eles fossem fortes, eu teria sido caçado e morto como um monstro no momento em que os encontrasse, independentemente de seus caráteres cautelosos.
Então não.
Ainda assim, acho que será um pouco doloroso quando eles morrerem.
Minha pretensão e hipocrisia são dolorosas. Sou solidário com eles porque são fracos? Eu realmente me sinto diferente com a morte de outro ser humano, ou é só porque eles me lembram minha irmãzinha?
Isso é arrogância. É um pensamento que deve ser abandonado.
Qualquer humano, se eles pretendem me prejudicar, eu os matarei. Vou matá-los para sobreviver.
[Predação de lutadores Goblins após caçar 872/1.000]
Deliberadamente descartei meus pensamentos, dispersei meu interesse pelos irmãos e lidei apenas com meus inimigos. Eu os matei e os comi o mais rápido possível. Eu não queria pensar em mais pensamentos inúteis.
“Kyii, kyii!”
“Kyii, kyii!”
[Predação de lutadores Goblins após caçar 968/1.000]
No entanto, algo mudou quando o número de Goblins Lutadores caiu abaixo de cinquenta.
“Kyii!”
“Kyii!”
Os Goblins Lutadores pareciam recuperar um pouco de razão em seus minúsculos cérebros. Em vez de investir, eles começaram a se virar e fugirem de mim.
Por quê? É porque a diferença de nível entre mim e eles ficou ainda maior? Ou talvez eu matei muitos deles rápido demais?
De qualquer forma, eles começaram a fugir de mim e a velocidade era estranhamente rápida.
Os irmãos estavam na direção de sua fuga.
“Posso realmente conseguir?”
“Um pouco. Se eu pegar um pouco mais, acho que o nível vai subir.”
Irmão e irmã bobos.
Fui atrás dos Goblins Lutadores imediatamente.
Os Goblins Lutadores não reaparecerão nas próximas horas. Eu tenho que pegá-los ou terei que esperar horas para completar o alvo.
Esse é mesmo o motivo? Eu me perguntei.
“Kyiii!”
“Kyiii!”
Os Goblin Lutadores podem não ser mais rápidos do que eu, mas era muito complicado perseguir os caras espalhados.
Eventualmente, eu perdi alguns deles, e eles acabaram cruzando o corredor.
Era onde os irmãos estúpidos estavam.
“Chi.”
Eu estalei minha língua inconscientemente.
Claro, se eu comer o que reduzi até agora, pode ser o suficiente para chegar a 1.000.
Agora, a situação é diferente daquela dos três humanos anteriores. Naquela época, eles entraram na masmorra por querer e morreram por quererem.
Mas agora, os irmãos são diferentes. Se eu não tivesse feito uma aparição em massa, se eu não tivesse perdido alguns Goblin Lutadores, eles não teriam sido mortos.
Então, se eles morrerem, eu sou responsável por isso.
Havia três razões pelas quais eu negligenciei as três pessoas no passado.
Primeiro, porque eu não tinha poder para salvá-los na época.
Em segundo lugar, porque eles eram muito provavelmente hostis a mim e podiam me atacar.
Terceiro, para mim, eles são os únicos estranhos aleatórios que escolheram ir para a masmorra e não tenho motivos para ajudá-los.
E agora a situação é completamente diferente. Para mim, um Goblin Lutador não é nada; os irmãos que não têm poder para lidar com os Goblins Lutadores não podem me atacar; eles estão agora em risco por minha causa.
É este o momento que eu tenho que escolher entre ‘humano’ e ‘monstro’?
‘Não. Não é isso.’
O Coração de Ébano bateu.
Este é simplesmente um problema do meu orgulho. Foi uma pena para mim que alguém vai morrer por causa do meu erro.
A ansiedade foi curta e a ação foi rápida. Eu pulei sobre o corredor. Já havia uma certa distância entre os caras e eu, e os irmãos que enfrentavam os Goblin Lutadores em fuga.
“Não olhe para trás e corra!”
“Eu disse para você não entrar!”
Suas vozes eram tão jovens.
O irmão parecia ser um estudante do ensino médio, e a irmã uma estudante do ensino fundamental.
“Oh o que você está fazendo?”
“Corra, corra! Não olhe para trás!”
A irmã estava correndo atrás de seu irmão, que estava tentando proteger sua irmã.
Já havia uma espada enferrujada em suas costas.
É um Goblin Lutador. O arremesso deles não é o melhor, mas você pode ser atingido, principalmente se não tiver muita experiência em batalha.
O irmão está escondendo sua dor porque sua irmã pode parar de correr se perceber que ele está ferido. Era um absurdo. Mesmo que ele tenha sofrido uma lesão tão fatal, não estava nem mesmo chorando.
Quando entrei no corredor e vi a cena, joguei a espada na minha mão e derrubei um Goblin Lutador que os seguia. Eu posso matar esses caras com um golpe.
Se eu estivesse mais perto, eu poderia tê-los eliminado com um relâmpago negro, mas seu alcance não excede 10 metros, mesmo que já esteja no nível 7.
Eu rapidamente tirei mais espadas do inventário e as joguei com velocidade, mas foi difícil para mim jogá-las, considerando que os irmãos também estavam correndo naquela direção. Eu tenho que ter cuidado para não acerta-los.
Então, ocorreu um problema.
O irmão, que não entendeu que o Goblin Lutador passando por ele está mirando sua irmã, pegou o cara desesperadamente. O Goblin Lutador gritou e enfiou uma espada nele.
Logo depois, joguei uma espada no Goblin, e os dois caíram lado a lado.
“Ah, ah ah ah!”
Reconhecendo que seu irmão havia desaparecido atrás dela, a irmã mais nova olhou para trás e notou a cena sangrenta. Uma espada estava cravada na cabeça de seu irmão, outra em suas costas.
A irmã então notou minha presença e não conseguiu chorar direito. Ela começou a arrastar os pés para trás. Ela parecia ter um rosto muito fofo, mas era difícil de ver por causa do medo e das lágrimas.
“Ei, pare.” Ela me disse.
As roupas que o menino usava eram do mesmo uniforme escolar do meu irmão. Eles eram da mesma escola.
Como as palavras das três pessoas eram coreanas, eu sabia que estava na Coreia, mas só agora percebi que estava na região onde morava.
Mas o que me chocou mais do que isso é que o mundo está ficando louco o suficiente para empurrar até mesmo estudantes em uniformes escolares para as masmorras.
Naquele momento, a família que eu havia esquecido me veio à mente.
Ninguém na minha família tem um parceiro competente. Minha irmã tem o melhor, um cadeia.
Como minha família está vivendo agora?
‘Não se aproxime… Pare, por favor.’
Eu imediatamente eliminei os pensamentos que estão fora do meu controle.
O que estou fazendo, me preocupando com minha família? É difícil até para mim sobreviver. Posso encontrar minha família depois de garantir minha segurança.
Pode ser tarde… Mas não posso evitar. Minha família é preciosa, mas minha vida também é importante. Eu não quero morrer. Eu não posso sair assim.
A irmã mais nova não podia fugir e apenas olhou para mim com uma expressão aterrorizada. Ela percebeu que é inútil fugir, ou ela está congelada de medo?
Caminhei devagar. Eu recuperei minha espada dos Goblin Lutadores. Quando me aproximei da jovem, ela fechou os olhos bruscamente. Suas lágrimas fluíram incontrolavelmente.
Depois que recuperei as espadas, me virei e tentei sair, mas o rosto do menino, morto com uma espada enferrujada saindo de sua testa, queimou em meus olhos.
Era um rosto cheio de dor e desespero. É por causa de sua própria morte? Ou é porque ele não podia mais proteger sua irmã?
Eu cuidadosamente puxei a espada de sua testa. O sangue grosso escorreu um pouco, depois parou.
Eu fechei seus olhos.
Então me levantei e voltei a andar.
“Ah…”
A irmã estava tentando dizer alguma coisa, mas eu não olhei para trás.
“Bem por que…?”
Teria sido melhor para ela se ficasse em silêncio e esperasse que eu, um monstro, não a notasse mais.
Mas ela era realmente estúpida.
Se eu abrisse minha boca e respondesse, teria que matá-la, então caminhei sem parar.
“Por que você me salvou…?”
Sua voz era fraca e como um sussurro, mas eu ouvi suas palavras.
Claro, eu ignorei.
