Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

O terceiro andar do Distrito 7 do Palácio Negro era diferente do primeiro e do segundo andar de várias maneiras.

Tamanho? Claro que é maior. A missão era pegar 100.000 monstros, então fazia sentido que o terceiro andar tivesse um espaço que não fosse comparável ao segundo andar. No segundo andar, eu tinha um mapa desenhado na minha cabeça e podia contorná-lo com facilidade, mas era impossível fazer isso no terceiro andar.

Não é só isso. O número de salas e passagens também aumentou. No final de tais salas havia baús de tesouro.

Mas irritantemente, a maioria deles são mímicos.

“Além de saber que são mímicos, à primeira vista, você também pode espetá-los de cima para baixo em um golpe. Você é incrível, capitão.”

“É porque você é fraco.”

“Poxa”.

Eu estava provocando-o. Lee Chan-yu era forte. Depois de recuperar sua saúde e força, ele lutou sem hesitação contra monstros intermediários no terceiro andar usando sua excelente energia e poder de recuperação.

Ele quer alcançar a evolução.

“Até onde eu sei, ninguém jamais teve sucesso na evolução. No entanto, se for possível para um monstro, será possível para um Caído. Com certeza serei o primeiro.”

“Eu fui o primeiro.”

“Droga!”

Nossos estilos de luta combinavam muito bem. Ele usa velocidade e resiliência como um lutador que corre sem medo para a multidão, enquanto eu pego um grupo de monstros um a um usando Conto de Fadas e Ataque Surpresa, até não sobrar mais.

Ele investe e chama a atenção enquanto eu acabo com eles.

No entanto, havia dois problemas.

Primeiro. Minhas habilidades, especialmente a habilidade Ataque Surpresa, eram muito maiores do que as dos monstros intermediários no terceiro andar e Lee Chan-yu. Depois de matar um monstro com um Ataque Surpresa, eu poderia desaparecer imediatamente novamente para outro ataque. Assim, Lee Chan-yu não precisava chamar a atenção dos monstros para mim. Eu poderia aniquilar tudo sozinho.

Segundo. Na Terra, com o conceito de guildas e grupos, experiência e ouro são compartilhados quando um monstro é morto em grupo.

No entanto, havia uma habilidade necessária para formar um grupo.

Liderança.

Como não posso colocar Lee Chan-yu sob minha habilidade de Liderança, a dinâmica de ‘colega’ não funciona de forma eficaz. Não importa o quanto alguém contribuiu para matar um monstro, aquele que deu o golpe final ganha toda a experiência e ouro.

Temporariamente, sugeri a Lee Chan-yu que me colocasse sob sua liderança, mas ele se opôs e disse que era impossível. Era impossível para uma pessoa com um nível avançado de habilidade de liderança estar sob o comando de alguém com uma liderança inferior.

Se ele e eu pudéssemos estar ligados através da Liderança, nós dois teríamos crescido mais, mas era simplesmente impossível agora.

No final, o que podemos fazer é fazê-lo caçar sozinho dentro do meu alcance de detecção.

Lee Chan-yu tinha a capacidade de sobreviver no terceiro andar, exceto quando o número de monstros é muito grande, onde sua recuperação não poderia sustentar o dano que ele está tomando.

Portanto, eu só o apoio em momentos perigosos e caçamos separadamente na maioria das vezes.

Com isso, exploramos o espaçoso 3A. Achei que seria o suficiente e, nos primeiros dias, certamente parecia que sim.

Mas não foi suficiente.

[Subiu de nível!]

“Lee Chan-yu, você me disse que poderia se tornar forte comigo.”

“Estou ficando mais forte também. Mas você está ficando mais forte rápido demais!”

Eu estava ficando impaciente enquanto o nível de Lee Chan-yu lutava para acompanhar.

Claro, houve uma diferença em nossas experiências. Ele deve ter vivido uma existência desesperada como eu, mas quando se trata de caçar em masmorras, estou à frente dele.

Não havia muita diferença entre o nível dele e o meu quando nos conhecemos, mas quando cheguei ao nível 75, ele estava apenas no nível 65.

Claro, a aniquilação dos aventureiros foi um grande fator no meu aumento de nível, mas a diferença não deveria ter sido tão grande.

Eu pensei muito sobre isso e decidi que havia uma diferença principal em nossa caça.

Dormir.

Eu tenho predação e um alto nível de resistência a anormalidades. Desde que abri meus olhos como Goblin, nunca mais dormi. Eu continuei andando o tempo todo para caçar monstros. Era natural que eu subisse de nível mais rápido que Lee Chan-yu.

Mas pense nisso. Seria apenas a Predação e a Resistência que poderiam acabar com a fadiga instantaneamente?

Não. Havia algo mais.

Alcançando um nível acima.

Eu não poderia pedir para ele não dormir porque ele não tem Predação, mas subir de nível não aliviaria toda a fadiga e lesões que ele sofreu?

Quando eu expliquei para ele, ele ficou atordoado.

“Isso é possível?”

“Pelo menos, você pode esperar que toda a fadiga física desapareça.”

“Mas… deve ser difícil não dormir. Não é tão simples assim.”

“É simples.”

Lee Chan-yu olhou para mim com um rosto vazio; então sua expressão se distorceu como se percebesse alguma coisa.

Isso me lembrou da reação de L no outro dia.

A única coisa que diferia era que era uma mulher bonita no outro dia, e agora estou encarando um lobisomem.

“Isso significa que… Capitão, você não dormiu todo esse tempo?”

“Não tenha pena de mim. Porque de agora em diante você não vai dormir também.”

“É realmente possível?”

“Claro.”

Claro, era uma questão simples para mim porque eu tinha Predação. Eu poderia superar a fadiga física simplesmente comendo os monstros.

Com Lee Chan-yu, mesmo sem Predação, ele provavelmente poderia subir de nível uma vez a cada três dias. Três dias eram curtos o suficiente para aguentar sem dormir, especialmente para um monstro intermediário como um lobisomem.

“A única razão pela qual você ainda está dormindo é porque seus hábitos permanecem humanos. Nós não somos humanos. Monstros não dormem por pelo menos três ou quatro dias. Então você ficará bem.”

“… Eu devo ser determinado.”

Não estávamos apenas lutando contra monstros, mas também lutando contra o tempo. O medo de não saber quando um humano forte entrará na masmorra e a obsessão de se tornar mais forte antes que isso aconteça nos consumiu.

Com isso, Lee Chan-yu provou que poderia suportar sem dormir. A partir de então, sua taxa de aumento de nível também aumentou.

“Meu corpo não está com sono, mas minha mente quer dormir… Droga.”

“Você vai se acostumar com isso em um mês ou mais. Apenas se concentre em subir de nível.”

“Eu absolutamente não quero me tornar como você. É inacreditável que você já tenha sido humano.”

Eu ri levemente de suas palavras. Aliás, eu estava pensando a mesma coisa esses dias.

O 3A é grande. Além disso, há muitos requisitos para completar a missão. Não consegui terminar ou progredir muito em um ou dois dias, como no 1A ou 2A.

Eu tive que pegar 100.000 monstros normais e 20.000 espécies superiores. Levaria cerca de 83 dias, mesmo se eu caçasse um monstro por minuto.

Claro, eu posso matar um monstro em um minuto, mas incluindo o tempo que levo para procurar por monstros, era demais.

No começo, eu entorpecidamente cumpri a tarefa. Mas à medida que meu nível aumentou e me tornei mais familiarizado com os monstros intermediários que aparecem no 3A, meus pensamentos mudaram.

Estamos perdendo tempo.

Esse pensamento ecoou mais alto enquanto eu observava Lee Chan-yu, que começou a ficar mais forte rapidamente depois de desistir de dormir. Há uma diferença significativa de habilidades entre ele e eu, mas devido ao limite do número de monstros que cabem em um espaço, sempre acabamos matando o mesmo número de monstros por dia.

Com minhas habilidades, era possível matar um monstro a uma taxa não apenas de um por minuto, mas até um a cada cinco segundos. Por que eu deveria ficar no terceiro andar por três meses?

Eu não podia permitir que isso acontecesse. Esse tempo perdido pode vir a ser um laço em nossos pescoços no futuro.

Mas o que nós poderíamos fazer?

Só cheguei a uma conclusão.

Uma aparição em massa.

Eu consultei com Lee Chan-yu. Ele alcançou o nível 70 e tornou-se bastante confiante em sua própria força, mas de repente mostrou fraqueza depois de me ouvir.

“Eu não ouvi falar de nada que possa causar artificialmente o aparecimento em massa… e tenha em mente que estes são todos monstros intermediários!”

“Mas não podemos continuar fazendo isso. Temos que ficar mais fortes mais rápido. Lee Chan-yu, você não disse que estava determinado?”

“Droga… Vamos fazer isso!”

Há apenas uma maneira de causar uma aparição em massa – matando muitos monstros em pouco tempo.

E Lee Chan-yu tinha uma habilidade que era mais adequada para isso.

Grito de Guerra.

Uma habilidade possuída por monstros lobo, especialmente lobisomens, que desperta a hostilidade dos inimigos.

No entanto, era uma habilidade que era absolutamente proibida em masmorras. O efeito de incitar os inimigos é muito perigoso.

Mesmo no nível Iniciante, Grito de Guerra poderia convocar todos os monstros em algumas centenas de metros. Um Lobisomem Caído até chama essa habilidade de ‘suicídio’.

Não era uma habilidade que eu pudesse invejar.

O Grito de Guerra de Lee Chan-yu já está no grau intermediário.

O grito se espalha ainda mais, e mais monstros se juntam.

Quando todos esses monstros forem mortos, a aparição em massa ocorrerá e mais monstros virão.

Depois de ouvir o distúrbio, mais monstros se reunirão em torno da área onde ocorreu a aparição em massa e, se muitos deles forem mortos, outra aparição em massa ocorrerá.

Continuaria até que o terceiro andar ficasse sem monstros.

Tudo pode ser tratado em um só lugar.

Isso torna possível capturar dezenas de milhares de monstros de uma só vez.

“Perfeito.”

“Então, é perfeito. Devemos preparar nossos caixões com antecedência?”

Quando nos conhecemos, Lee Chan-yu tinha um comportamento muito sério, mas agora ele sabe brincar.

Ele deve ter sido um homem bem-humorado e caloroso.

Eu gosto desse jeito ao invés de pegar alguém que era chato e sem graça como eu.

Eu ri e bati em seu ombro.

Então ele rosnou com seus dentes afiados.

Ele soltou um uivo longo e alto.

Um grito de guerra intermediário Nv 7 que soou por toda parte dentro do 3A.

Os monstros ao nosso redor já foram mortos, então não houve resposta imediata.

Eu me preparei e maximizei minha detecção.

Logo, senti o chão vibrar fracamente.

Thud. Thud. Du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du Du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du

As vibrações da masmorra estão ficando mais intensas. O Coração de Ébano acompanhou seu ritmo.

Eles estão vindo.

“Droga, isso é incrível. Capitão, se eu morrer…”

“Lee Chan-yu, não desista tão rápido.”

Se não matarmos todos, morremos.

Mas não temos que pensar na morte. Não devemos pensar na morte.

“Vamos matar todos eles. Vamos sobreviver e ficar mais fortes. Ninguém pode nos ignorar. Ninguém tentará nos caçar.”

“Ha, droga. Isso soa impossível. Mas estou começando a ficar animado.”

Centenas e milhares de monstros estão se aproximando, vindos de todos os lugares.

Eu calmamente agarrei Sombra de Sangue com minha mão esquerda.

Lee Chan-yu ajustou sua armadura, então rosnou e liberou suas garras.

A batalha está chegando.

A batalha que nos tornará mais fortes.

Picture of Olá, eu sou o Crimson!

Olá, eu sou o Crimson!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥