Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Matar mais de seiscentos humanos naquela batalha resultou em um ganho para mim. Em primeiro lugar, meu nível havia subido, quase repugnantemente, até o nível 199. Mesmo que a experiência fosse menor em média do que a dos monstros de nível superior que ficam no 7º andar, os humanos se agruparam de uma só vez, em vez de me fazer caçá-los individualmente. As condições necessárias para eu evoluir incluíam subir de nível, e agora eu só precisava de mais um nível para satisfazer essa condição.

Em segundo lugar, ganhei muito dinheiro. Muitos desses humanos aqui tinham centenas, senão dezenas, de milhares de ouro neles. Verificando meu inventário, eu tinha mais de 400.000 Ouros agora. Como eu estava gastando muito dinheiro com a entrada para o Jardim de Nak, era muito bom ter um excedente de dinheiro.

A última coisa foram os itens que adquiri. Eu estava usando ao máximo o Trapaceiro Lunático naquela batalha, então a maioria dos itens foi usada nele. Ainda assim, mantive os bons equipamentos e as poções realmente úteis. Comparado com a armadura e arma que eu estava usando atualmente, o desempenho não era tão bom, mas eu ainda poderia usá-los como materiais para sintetizar equipamentos no futuro.

“Você está voltando para o 7º andar, capitão?”

“Não, antes disso eu tenho algumas outras coisas para cuidar. Eu vou conquistar o 7º andar depois disso.” Respondi a Lee Chan-yu enquanto organizava meu inventário. Meus pensamentos foram para a torre Jinma e seu gerente, A. Eu estava pensando em conquistar o 7º andar do Palácio Negro e conquistar a Torre Jinma, mas A me disse para me encontrar primeiro antes de entrar na sala do chefe.

“O 7º andar é o fim da masmorra?”

“Eu acredito que sim. Caso contrário, terei que continuar avançando.”

“O que você vai fazer depois de chegar ao final desta masmorra?” Sua pergunta me fez travar por um momento.

“Não se preocupe muito com isso. Estou simplesmente curioso sobre o que vai acontecer a seguir.”

“Acho que vou sair e comprar um pouco de jjajangmyeon.”

“Sério?! É isso?”

“Eu estou brincando.” Sorri severamente para Lee Chan-yu.

“Acho que vou ter que encontrar minha família.”

“…”

“Esses outros humanos não importam… diabos, às vezes parece estranho pensar que eu também já fui humano. Mas ainda assim, não é possível para mim ignorar minha família. Mesmo se morreram, eu ainda quero saber.”

“Capitão… isso é…” Lee Chan-yu hesitou, então soltou um suspiro.

“Eu já te disse isso antes, mas o mundo está um pouco louco agora. Anos se passaram desde que entrei nesta masmorra, então pode ter piorado, mas… duvido que tenha melhorado. Para não combatentes de baixo nível… bem… as coisas geralmente não vão bem para eles.

“Você quer dizer que eu deveria estar preparado para o pior.”

“… Sim.” Sua expressão era bastante sombria, mas decidi que seria melhor deixar o assunto de lado. Ele estava certo, afinal. Mais de um ano já havia se passado; era tolice esperar que meus pais ou irmãos ainda estivessem vivos e caso eu pudesse encontrá-los, eles me cumprimentariam com um sorriso. ‘Além disso… eu não estava focado apenas na minha própria sobrevivência até agora? Que hipocrisia da minha parte…’ Foi cruel da minha parte começar a me importar com eles agora, só porque eu estava chegando ao fim desta masmorra.

“Qual é o próximo?” Lee Chan-yu estava tentando mudar de assunto.

“Vamos dar uma volta.”

“Pela da masmorra?”

“Sim. Seria bom se pudéssemos viver confortavelmente aqui, sem todas essas pessoas tentando nos enfrentar. Suponho que terei que tentar me tornar forte o suficiente para que nem pensem e nos incomodar.” 

Lee Chan-yu riu de mim, achando meu objetivo divertido.

“Que objetivo bonito, capitão. Não seria legal se também fizéssemos uma guilda?”

“Essa é uma boa ideia.” Passamos o tempo caminhando até o 6º andar com conversa fiada.

“Até você concluir o 7º andar, vou me concentrar em derrotar o chefe daqui.”

“Eu acredito que você pode. Mas… após as consequências de hoje, inimigos mais fortes podem aparecer para investigar. Se você vai enfrentar o chefe deste andar, você deveria se apressar.

“Eu quero, mas… faz um som tão terrível.” Eu me despedi de Lee Chan-yu e voltei para o 7º andar, matando todos os monstros que encontrei no caminho. Os corredores do 7º andar eram feitos de um cristal translúcido parecido com obsidiana, piscando como se estivesse respirando sempre que eu liberava minha mana. Era um lugar incrivelmente bonito, e parecia irônico para mim que monstros perigosos pudessem viver aqui.

Eu fiz meu caminho para a sala do chefe, marcada por um portão de ferro bizarro construído no meio de uma parede de caverna coberta com o mesmo material dos corredores. Era uma porta enorme, maior do que qualquer outra que eu já tinha visto, e não tinha um buraco de fechadura, diferente dos outros andares. Eu tinha uma sensação do que espreitava dentro, lembrando as palavras que os humanos disseram antes.

“O dono da masmorra.” Isso é o que apareceria se eu passasse por aquela porta. Mesmo estendendo meus sentidos, eu não conseguia sentir nada na sala além dele. Não que eu estivesse surpreso, não esperava que fosse tão fácil reunir informações sobre o chefe. Eu teria que lutar com ele mais cedo ou mais tarde se eu quisesse deixar está masmorra, então não adianta ter pressa de qualquer maneira.

“Você é insuportavelmente gentil.” As palavras de A ecoaram na minha cabeça quando decidi ignorar a porta do chefe por enquanto e, em vez disso, abrir o caminho para a Torre Jinma. Entrei na torre, saudado apenas por uma vasta extensão de terra.

“… Huh?”

“Bem vindo ao 6º andar da Torre Jinma. Não há adversário desta vez.”

“Como?” Olhei em volta, mas não consegui encontrá-lo. Eu podia sentir sua presença, embora não fosse capaz de identificar onde ele estava. Mas mais importante do que isso… ‘Está é realmente a torre? É enorme.’

“Você conquistará este andar adquirindo as Asas de Jinma.” A me jogou no desafio do 6º andar sem nenhum aviso ou preparação. O Coliseu não se ergueu do chão como de costume, mas eu ainda podia dizer que havia uma chance assim que ele terminou de falar. A qualidade de mana que flui pelo ar mudou, e eu fiquei tenso.

‘Adquirir as Asas de Jinma?’ Cerrei os dentes enquanto olhava ao redor, mas não conseguia ver nada. ‘Espere, nenhum oponente? Como pode não ter um oponente aqui?’

Eu podia ouvir uma rajada de ar e, sem pensar, usei Onipresente para pular no ar. Segundos depois, conchas de mana escura bateram no chão onde eu estava, explodindo abaixo de mim. ‘Se eu tivesse sido atingido por um desses diretamente…’

“Eu pensei que você disse que não havia oponente!”

“Existem obstáculos. É a vontade da Torre Jinma usar sua energia para proteger as asas de você, Fate.” Levei um segundo para analisar o que ele estava dizendo. ‘A energia da torre? Então isso significa… todo este local agora é meu inimigo?’

As  de mana foram lançadas mais uma vez. Eles eram orbes de mana, em forma de balas de canhão, armados com intenção assassina. A mana da torre era espessa e pura, completamente diferente daquela que fluía pelo meu corpo. A provação em que eu estava atualmente era absurda, e eu tive que me perguntar se o 6º andar também era o último da Torre de Jinma. No entanto, não tive muito tempo para considerar isso, pois conchas de mana caíram sobre mim de todas as direções. Eu não teria tempo para sentar e pensar neste lugar. Se eu parasse para pensar, se eu hesitasse, esse bombardeio de mana me destruiria.

‘As Asas de Jinma…’ Era tudo com o que eu precisava me preocupar agora. Eu tinha que encontrá-la; se eu não pudesse antes que minha mana acabasse, eu morreria. Este era um espaço onde eu não precisava me preocupar com a morte, mas era possível que a localização das asas mudasse com a minha morte. Este andar era um teste projetado para testar meu controle sobre meu corpo e minha capacidade de usar meus sentidos para evitar ataques.

Agora, no entanto, parecia impossível. As asas tinham que estar em algum lugar neste vasto espaço, mas tentar encontrá-las evitando esse bombardeio contínuo de mana enquanto vinha de todos os lugares? E depois pegar as asas e trazê-las de volta? ‘É mesmo possível?’ O objetivo dos testes anteriores que a torre me apresentou foi superá-los usando Predação. Cresci no uso da Predação toda vez que treinei aqui. Eu tinha aprendido coisas novas que eram possíveis com a habilidade.

‘A está me dizendo para devorar essa mana com minha Predação? Isso é um absurdo…’ A mana desta torre possuía uma vontade intensa semelhante, mas distinta da minha. Se eu tentasse tocá-la, eu seria rejeitado violentamente e me destruiria. Não fazia sentido devorar a mana; se eu pudesse fazer isso, não precisaria temer o uso de nenhuma magia. Mesmo que fosse possível, seria em um nível muito diferente daquele de devorar o corpo ou mesmo a alma e convertê-la em mana.

Mas eu tive que fazer alguma coisa independentemente das consequências. Esta não seria a primeira vez que eu não entenderia direito o que deveria ser feito na Torre Jinma, mas eu já tinha noção de que deveria realizar algo que eu achava impossível. Se eu não conseguisse conquistar esta tarefa, nunca conseguiria conquistar está torre.

“Se você não continuar se movendo, você vai se machucar.” Ignorei as palavras de A como sempre fiz e continuei parado. Centenas de concentrações de mana foram lançadas em minha direção, ataques sequenciais caíram sobre meu corpo

“Ahhhhhh!”

Eu não poderia ter me preparado para a sensação que tomou conta de mim, dominado pelo medo quando tudo o que me fez quem eu sou se despedaçou. Mesmo sabendo que não morreria aqui, não pude deixar de ter medo. Principalmente, eu estava apavorado com essa dor.

Mas a Torre Jinma sempre me presenteou com o que eu precisava. Segundos depois que meu corpo foi obliterado, se reformou no mesmo lugar. Abri meus olhos, e as concentrações de mana mais uma vez voaram em minha direção.

‘Eu tenho que fazer isso. Eu posso fazer isso.’

Com um suspiro no coração, abri os braços e dei boas vindas à minha segunda morte. À medida que a dor permeava cada fibra do meu ser, eu podia sentir uma estranha mana com a qual eu estava começando a me acostumar pouco a pouco.

Picture of Olá, eu sou o Crimson!

Olá, eu sou o Crimson!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥