Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Quando conquistei o Palácio Negro, nenhuma notificação apareceu. Mas desta vez foi diferente. Assim que o chefe morreu, essa janela de notificação apareceu na minha frente e a masmorra começou a se distorcer e desmoronar. Por que foi diferente? Eu já tinha a resposta. Naquela época, eu não era um ser superior e não tinha o castelo. Eu estava apenas lutando para sobreviver.

Mas agora eu estava na posição de um líder. Esta masmorra era originalmente do subterrâneo, o que significava que eu, depois de derrotar o chefe, estava naturalmente subjugando a fortaleza subterrânea assim como fiz durante a Noite do Diabo. Conhecendo as circunstâncias, era simples de se deduzir, mesmo que eu não esperasse. A mana que compunha a masmorra foi sugada para uma sombra escura que flutuava no ar. Intuitivamente, percebi o que era. Afinal, eu poderia criar uma passagem semelhante à minha fortaleza e ao subterrâneo.

“O que diabos está acontecendo?!” Enquanto corríamos pela masmorra, minha irmã gritou.

“Não sei!” Claro, eu não poderia dizer a ela que era eu. Se Rain tivesse me informado que isso poderia acontecer com antecedência, eu nunca a teria trazido aqui.

‘Droga, estou tentando confiar nele de novo.’ Eu estalei minha língua. Ele sabia de tudo, mas não podia me contar tudo. Era patético quando eu pensava sobre isso, o jeito que eu confiava nele. Eu estava profundamente relacionado com a Grande Fusão e essas masmorras, então tive que prever que eventos inesperados ocorreriam. Seria melhor aprender a lidar com o que aconteceria sem entrar em pânico, em vez de pensar em coisas irreais.

A masmorra desmoronou completamente enquanto escapamos para fora, mal conseguindo sair com a magia furtiva que eu tinha usado em nós. Em meros momentos, desapareceu como se nunca tivesse existido.

[A masmorra ‘Caverna do Slime’ foi completamente absorvida pela área subterrânea.]

[Subiu de nível!]

[Magia Nova aumentou em 1.]

[Magia da Alma aumentou em 2.]

Fechei silenciosamente a janela de notificação que só eu podia ver. Confirmei que minha experiência e status aumentaram no processo de aceitar a masmorra em meu próprio reino, o poder que brotava dentro de mim provou isso. Se não houvesse ninguém por perto, eu não conseguiria parar de rir. Isso não era bom demais? Ao conquistar as masmorras, expandiu minha área e me fez e meus subordinados mais fortes. Talvez isso possa servir de base para meu contra-ataque para superar a situação atual.

“Bobagem…” Minha irmã estava congelada no lugar, murmurando enquanto observava a masmorra desaparecer.

“Eu também acho.”

Foi-se. Um dos fatores mais mortais que ameaçaram o planeta desde a Grande Fusão. Como você pode estar tão calmo?” Ela gritou, envergonhada por suas emoções lutando internamente. Eu pensava nela como uma criança desde que aprendi sobre a formação de Erkindra, mas agora que eu sabia de sua capacidade de pensar logicamente, não pude deixar de sorrir.

“Por que você está rindo?!”

“Estou calmo porque você está muito animada.” Eu fui em frente e usei magia para nos proteger da comoção. Não havia pessoas ao redor, mas eu não podia abaixar a guarda.

“Não há nada que você possa fazer ficando em pânico. Eu não sei por que a masmorra foi destruída, mas não é uma coisa ruim, certo?”

“Isso é… mas…”

“Além disso, apenas saber que a masmorra se foi não mudará o que precisamos fazer.”

“Sim.”

“Então vamos seguir em frente rapidamente.”

“Sim…” Ela parecia estar convencida, mas olhou para mim com uma expressão estranha.

“Hum?”

“Não, apenas… você, às vezes…” Senti o medo apertar meu coração. ‘Que outro vacilo eu dei?’ Felizmente, Han Jia colocou a mão em seu ombro antes que ela pudesse continuar falando.

“Si-yeon, o que foi?”

“Esquece… também não me chame pelo nome quando estivermos trabalhando…” Deixei as duas garotas resmungando enquanto Lee Chan-yu me dava um polegar para cima. Eu sabia o que ele queria dizer, e brevemente considerei quebrar seu polegar, mas decidi apenas ignorar. Continuamos nossa exploração de masmorras, seguindo a rota ideal fornecida por Erkindra para destruir cada masmorra por vez.

Não importava se era uma ou duplas; cuidar do chefe a destruiria. Felizmente, a maioria delas tinha o nível certo para meus companheiros enfrentarem, então não havia problema em adquirir experiência. Desde que derrotei a primeira masmorra, resolvi esconder o que estava acontecendo. As pessoas nos notariam destruindo masmorras após masmorras, mas eu não me importava com elas. O que me preocupava era os Elakatra, não os humanos. Mas minha camuflagem era tão perfeita que eu não sentia nenhum problema mesmo se aparecessem.

“Goblin?”

“Sim.” Como passamos a noite inteira concluindo masmorras, eu estava tentando convencer minha irmã mais nova sobre os elfos enquanto limpamos a sexta masmorra. Han Jia foi capaz de me apoiar, pois ela estava lá quando os elfos confrontaram Alec e os outros anões, mas minha irmã não estava convencida.

“Já que apenas as masmorras que concluímos estão desaparecendo, eu concordo em esconder que estamos fazendo isso. Mas por que você acha que os elfos nos atacariam se fôssemos pegos?

“Masmorras são uma ameaça para a humanidade, certo?”

“Sim.”

“É porque estamos removendo essa ameaça.”

“…”

Não era realmente uma razão tão simples, embora isso fosse parte dela. Se o chefe dos Elakatra ouvisse isso, presumiriam que os demônios estavam interferindo em seus planos. Em tal situação, se tomassem conhecimento de nós, naturalmente concluiriam que eu estava relacionado ao submundo. Eu não sabia quantos Elakatra eram mais fortes do que eu, então era melhor não ser pego. Claro, eu não podia simplesmente parar de absorver as masmorras e me render a uma ameaça que ainda não havia encontrado. Eu não podia explicar isso a ela, então decidi abordá-la com um argumento simples.

“Se você tivesse observado suas ações, poderia ver que nunca estiveram do lado dos humanos.”

“Eu tinha minhas dúvidas, mas…”

“Si-yeon, eu te disse. Os elfos eram muito estranhos, eles pareciam odiar os anões por apenas respirar.”

“Vejo que você desistiu de fingir que não somos amigos.” Refleti sobre a longa noite enquanto conversavam.

“Os elfos odeiam todas as coisas vivas além de si próprios. A atitude deles em relação aos caídos, monstros e anões sempre foi a mesma. Seria diferente apenas para os humanos?”

“… Não.”

“Não posso dizer que não entendo como se sentem, apenas finjo.”

“Por quê? Você tem medo de humanos?” Ela estava na direção certa, mas sua resposta estava um pouco errada.

“Eles são muitos, e isso é preocupante. Então, até que tenham uma vantagem inabalável sobre os humanos, precisam esconder sua hostilidade.”

“… Parece que estão se preparando para uma guerra contra a humanidade.”

“Talvez.” Esta não era a única coisa para a qual estávamos nos preparando, no entanto. Como se percebessem o peso de suas palavras, minha irmã e Han Jia ficaram quietas. Mireina quebrou o silêncio, falando vigorosamente com elas. Fui em frente e dei um tapa na nuca de Lee Chan-yu por encarar as coxas das três mulheres conversando.

“Vamos terminar a próxima masmorra rapidamente.”

Duas semanas depois, conseguimos concluir a maioria das masmorras que ameaçavam Seul e a Coreia como um todo. Meu nível subiu para 40, e tanto Lee Chan-yu quanto Mireina chegaram a um ponto em que a entrada no nível superior era possível. Depois de limpar a nonagésima oitava masmorra, minha irmã e Han Jia experimentaram uma mudança de classe. Foi uma mudança específica para humanos, como evolução para monstros. Todas as habilidades existentes foram reforçadas e novas habilidades seriam criadas, então só era realmente diferente em nome da evolução.

“Achei que isso seria impossível.”

“Sim. Nossas primeiras classes eram de bandidos e aprendizes de mercenário, certo?”

“Deve ser porque derrotamos todas aquelas masmorras em sucessão.” Parecia que já haviam passado por três mudanças de classe no passado. Com mais essa, foi fácil ver como minha irmã mais nova conseguiu esconder sua idade tão bem. À medida que sua classe mudou, seu corpo cresceu fisicamente. Sentindo-me um pouco estranho ao assistir, imediatamente foquei minha atenção para outro lugar.

“Obrigado, Fate. Isso não teria sido possível sem a sua proteção.”

“Obrigada!”

“Você também nos ajudou.” Erkindra foi vital para nos dar as informações para chegarmos a todas aquelas masmorras o mais rápido possível.

“Mas agora, não há masmorras na Coreia que possamos tocar.”

“Não há rede de informação além da Coreia. Na verdade, nem achávamos que poderíamos chegar tão longe.” Minha irmã repreendeu Han Jia por seus comentários honestos.

“Agora eu entendo completamente o que você estava pensando ao criar uma guilda.”

“Se você sabe, por favor, responda-nos mais cedo.” Eu considerei suas palavras.

“Lee Chan-yu.”

“Aqui.” Ele me entregou um artefato com a função de comunicação, o mesmo que compartilhamos. Dei para minha irmã, que inclinou a cabeça.

“No futuro, entre em contato comigo com isso. É possível trocar mensagens com ele.”

“Sério?” Ela colocou o artefato e tentou me enviar uma mensagem. Quando eu respondi, sua reação foi extremamente fofa.

“Sério.”

“Si-yeon, isso é legal…”

“Vamos descansar, se souberem de algo mais, entre em contato conosco novamente.”

“Vou contatá-lo regularmente a partir de agora sobre casos de caídos.”

“Me chame apenas para negócios. Você também deve ser bem ocupada.” Eu a cortei de um jeito pouco mais frio do que o necessário, mas senti que já estava agindo de forma suspeita. Ela parecia triste, mas eu ignorei.

“Então vamos embora.”

“Ah ok.”

“Capitão, o que você vai fazer agora?”

“Fate, eu quero dormir primeiro!”

Ainda havia algumas masmorras na Coreia, mas a maioria delas estava sob o controle de guildas como Bandeira Única. Eu não tinha medo deles, mas tinha um plano diferente para tornar as coisas irritantes.

“Devemos olhar para os outros países em breve?”

“Quando eu vou poder dormir?”

“Fique acordada até não precisar mais.”

“Sim, já estou ind… você está dizendo para eu não dormir mais?!”

De acordo com Rain, tínhamos um mês e meio até a próxima Noite do Diabo. Quantas masmorras eu poderia destruir e absorver antes disso?

Eu levantei minha cabeça, ignorando os murmúrios de Mireina e Lee Chan-yu, que estava lamentando que nos separamos das duas garotas e fomos embora.

Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥