Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Alguns dias se passaram. O mundo ainda estava repleto de guerras e a população mundial estava diminuindo a um ritmo sem precedentes, mas ainda não mostrava sinais de desaceleração. A ocorrência indiscriminada de masmorras conseguiu dar a algumas pessoas uma sensação de crise, mas não foi suficiente para apenas algumas pessoas quererem consertá-la. Em vez disso, essas pessoas foram impedidas de lidar com as masmorras por medo de um contra-ataque enquanto estivessem ocupadas.

Portanto, os humanos estavam na linha de frente com armas para matar uns aos outros e não os monstros. As grandes leis que se agarravam desesperadamente desde a Grande Fusão foram quebradas. Era esperado; os humanos logo se dividiriam e brigariam, a menos que houvesse alguma força absoluta para dar-lhes direção e forçá-los a cooperar. No entanto, muitos poderes absolutos caíram no abraço dos elfos e tomaram o poder de uma Alma do Caos, e assim foram destruídos pela Rebellion.

Ainda existiam tais existências, como eu ou os guerreiros que conheci há algum tempo. Mas nenhum de nós tinha qualquer intenção de se misturar com aqueles humanos briguentos. Tínhamos coisas mais importantes para lutar. Então, no final, a humanidade veio a trilhar um caminho, apenas um fio de navalha longe da destruição. Eles parariam? Eles sentiriam uma sensação de crise quando sua população caísse abaixo de um bilhão? Quem poderia dizer?

Os humanos não conseguem pensar em voltar atrás, mesmo quando sabem que estão errados.

“Irmão?”

“Sim?” A voz da minha irmã me trouxe de volta à realidade. Eu estava observando as ruínas a minha frente depois que terminamos com a masmorra, esperando a bússola terminar de girar. No entanto, a rotação da agulha estava começando a demorar mais para desacelerar, o que significava apenas uma coisa.

“Acho que o próximo será um pouco longe. Esta área parecia ter sido cuidada.”

“Irmão, você gostaria de fazer uma pausa primeiro? Você parece exausto.”

“Você precisa de uma?”

“Estou bem.”

“Eu também estou bem. Quando terminarmos, vamos descansar um pouco.”

“Quando isso vai acabar?” A absorção das masmorras estava indo bem graças à adição das três equipes compostas por dois membros da Rebellion e três equipes adicionais compostas por monstros de nível superior. Com a masmorra que acabamos de limpar, era provável que tivéssemos feito todo o possível com a Ásia. Foi um pouco mais lento do que eu esperava no começo, mas ainda estava procurando por elas. Era só que o número de masmorras que apareceram estava além da minha imaginação.

“E aquele tios?”

“Eles estão indo muito rápido, graças a Solas.” Aquele autoproclamado guerreiro parecia muito jovem para mim, mas suponho que para ela, qualquer pessoa mais velha receba o título de tio.

“Não, tornou-se difícil julgar uma pessoa pela aparência desde a Grande Fusão. Até seu corpo mudou tanto com o aumento de nível, então você também tem mudanças de classe ou evolução…”

“Certo.”

“Então, exceto meu irmão, todos os homens são tios e todas as mulheres, exceto Jia, são tias.” Eu estava com medo da convicção firme com que minha irmã declarou isso.

“Vamos, vamos rápido, irmão.”

“Ok.” Havia muito poucos sobreviventes nas ruínas. A maioria estava ferida ou morrendo, um grupo de humanos que não prestamos muita atenção. Já estávamos nos acostumando com essas visões. Ignorando-os, abrimos um portal para nossa próxima masmorra.

No momento em que entramos, uma sensação estranha tomou conta de mim.

“…”

Nós não paramos de nos mover; foi apenas uma sensação momentânea de que algo estava errado. Minha irmã agarrou meu braço, olhando para mim.

“O que há de errado, irmão?”

“Hmm…” Eu espalhei uma dúzia de minas negras para nossa segurança antes de colocar minha mão em uma das paredes da masmorra.

“Eu já vi isso antes.”

“Bem, não é estranho ver ambientes semelhantes, considerando quantas masmorras passamos.”

“Hm… eu não acho que é isso.” Os corredores, paredes e tetos pareciam obsidiana. O ar que flui pelo corredor em que estávamos parecia muito familiar.

[Gyahahahaha!]

Um monstro parecido com uma lula surgiu do chão feito de cristal enquanto eu estava perdido em pensamentos. Era um monstro avançado, com um pé no sistema superior.

“Lembro-me deste lugar.” Algumas das minas negras correram para ele como se esperassem que o monstro aparecesse.

“Este é o Palácio Negro.”

“O Palácio Negro? Em Seongbuk-gu?”

“Não.”

“Há dois deles?”

“Há pelo menos sete deles.” Acordei no distrito 7, afinal. Aumentei o número de minas negras ao nosso redor. Ao contrário do 7º distrito, este tinha monstros de alto nível desde o início.

“Sete?!”

“Sim, quantas vezes vou precisar repetir?” Originalmente, eu pretendia encontrar outras áreas do Palácio Negro, mas não encontrei nenhuma, apesar de todas as masmorras que concluímos. Eventualmente, dado tudo o que tinha acontecido até agora, eu esqueci tudo. Mas agora estava aparecendo mais uma vez.

“O Palácio Negro… onde você abriu os olhos pela primeira vez…”

“Não este, no entanto. Talvez haja outros caídos aqui.” Murmurei amargamente ao relembrar meus dias como goblin. Mais do que isso, lembrei-me da voz do meu pobre parceiro, Fate, que morreu sem motivo.

“… Não.”

“Irmão?”

“Não é nada, vamos continuar.” A dificuldade desta masmorra era terrível, então eu me perguntei se eu poderia sobreviver se aparecesse como um caído em qualquer outro lugar. Estávamos encontrando seres de nível superior que não apareciam em nenhuma outra masmorra. Esta masmorra não tinha uma sala de chefe no final do primeiro andar ou no segundo. Talvez não houvesse um no terceiro ou quarto, também. Isso significava que não poderíamos seguir a estratégia de atalho que estávamos usando até agora.

“Irmão, mais rápido!”

“Não se preocupe com isso.” Em meio a inúmeros monstros, uma quantidade ridícula de energia estava se acumulando no teto. Imediatamente antes de ela gritar para me avisar, eu consegui reconhecê-lo. Eu puxei a energia para mim e perfurei o teto. Uma centopeia gigante acima de mim caiu, me esmagando enquanto suportava meu ataque. Tinha um corpo meio apodrecido, emanando tanto a energia da morte quanto a da vida.

“Irmão!”

“Não se preocupe, estou bem!” Eu infundi Predação no Toque da Deusa, expandindo-o com a Chama da Destruição acima da minha cabeça.

[Gaaaah!]

A centopeia soltou um rugido ao colidir com o cristal. Seu corpo foi dilacerado, um gás nocivo jorrou de seu corpo, tornando a passagem obsidiana nebulosa.

“Não respire! É letal para nós também!”

“…!” Ela ficou quieta, entendendo meu conselho.

“Acho que é um mutante que chegou ao sistema superior.” Eu pensei que não haveria nenhum inimigo difícil entre os mortos-vivos, mas eu estava errado. Outro monstro que não deveria existir estava se contorcendo em minha direção agora. Intensifiquei a energia da Predação ainda mais. Essa nova centopeia emanava mais energia venenosa, mas eu era um Belkatina. Eu absorvi a mana, limpando a passagem o suficiente para minha irmã respirar.

“Irmão, o que devo fazer…”

“Si-yeon, dê um passo para trás agora. É perigoso.”

[Ahhhhhhhhhh!]

A centopeia torceu o corpo com raiva, alargando a passagem estreita enquanto passava. Talvez não houvesse muitos desses caras nesta masmorra, mas este era desastrosamente forte. Quase parecia um desperdício matá-lo aqui.

[Kugyaaaaah!]

Ele correu para mim com a mandíbula aberta, mas eu estava preparado com a Aniquilação na mão. Agarrei uma de suas enormes presas enquanto tentava me morder.

“Irmão!”

“Kh!”

[Kugagaaak!]

Concentrei meu novo poder mágico em meu braço que o estava segurando. Estava confuso com a força física que o bloqueava, tentando se inclinar mais para cima para me empurrar para baixo, mas usei esse impulso para levantá-lo. Encheu a masmorra com um tremendo rugido de dor.

[Kyaaaaaaah!]

“Vou te dar uma oportunidade.” A centopeia parou de gritar com meu murmúrio quieto. Monstros que atingiram o nível de um sistema superior geralmente tinham alguma inteligência.

“Morra ou me obedeça.”

[Kyaaaah!]

Ele resistiu mais uma vez, uma energia terrível emanando de seu corpo para tentar me machucar.

‘Por mim tudo bem.’ 

Eu o agarrei mais uma vez pelos dentes com uma mão, usando a outra para bater nele, fazendo um estrondo alto. Com um som como um tiro de canhão, minha mão afundou em seu corpo. Sangue escorria ao redor do meu punho, absorvido pela Predação.

“Já mudou de ideia?”

[Kugyaaah!]

Sua voz estava enfraquecida. Eu levantei meu punho mais uma vez, e ele parou de resistir completamente.

“Oh irmão.”

“É um desperdício matá-lo.” Ativei minha habilidade de Dominação, imaginando se poderia fazer uma última tentativa. Ele não resistiu quando a energia da dominação o dominou, no entanto.

“Ok. Volte para o subterrâneo e espere em silêncio. Eu lhe darei ordens mais tarde.”

[Kuuuu.]

Eu senti como se ele acenasse para mim antes de ser absorvido pelo portal que se abria no chão.

“Irmão.”

“Você se machucou?”

“Não, nem perto.” Ela levantou a mão para apontar através da passagem. Como resultado da luta contra a centopeia, o corredor havia se expandido. Ao longe, eu podia ver a sala do chefe da masmorra. Bem no sétimo andar, assim como no Distrito 7. Fiquei com raiva de como foi fácil chegar ao sétimo andar, marchando com minha irmã até o enorme portão de ferro. Eu a abri sem uma chave, um pouco surpreso por ser recebido por uma estranha sensação de dignidade que emanava da sala do chefe.

[Ahhh. Você finalmente está aqui.]

Um enorme monstro, preso por correntes às paredes da masmorra, me cumprimentou. Eu podia sentir uma dor de cabeça se formando.

“Finalmente…?”

[Sim, Rei Diabo. Satã. Finalmente chegou a hora de levantar a bandeira da vingança!]

E o último pedaço de um passado que ninguém tinha me falado me cumprimentou.

Picture of Olá, eu sou o Crimson!

Olá, eu sou o Crimson!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥