Selecione o tipo de erro abaixo

Rise of the Godking – Capitulo 56 – Reunião


>> Tradutor: Metal_Oppa <<


Daneel sentiu-se ser abraçado, agarrado como se fosse um verdadeiro amigo e não o maquinador inútil cujo plano resultou na morte de um irmão daquele que estava à sua frente.

Ele mal conseguia acreditar até que sentiu o mesmo, passando as mãos por entre suas vestes finas e a barba desgrenhada do curandeiro cravando-se em seu ombro.

“Não foi sua culpa. Se você se culpa, não o faça. Realmente não foi sua culpa …”

Ele murmurou isso, mas nos ouvidos de Daneel, parecia que ele estava gritando. Toda a frustração reprimida e auto piedade que quase o comera vivo explodiram… e foram afogadas em um rio de alívio que fluiu por seus olhos.

Ele ergueu as mãos e abraçou o homem também, o mais forte que pôde. Ouvindo Reese estremecer, ele afrouxou o aperto, mas ainda assim ficou ali, nos braços de seu amigo.

‘Amizade. É uma coisa estranha. Não sei desde quando o vi como um… mas ele, Sebastian e Gerard são ainda mais do que isso. É porque eles me ajudaram quando eu não tinha ninguém? Ou é porque tenho procurado, o tempo todo, uma família em quem possa confiar? Seja como for… é uma sensação boa.’

Foi depois de muito tempo que ele finalmente deu um passo para trás para ver como estavam os ferimentos de seu amigo. Eles ainda estavam lá, enfaixados e vazando sangue, mas pareciam muito melhor do que vendo sob aqueles clarões de relâmpago na mansão do Lorde.

Os olhos de Reese estavam enrugados de felicidade enquanto ele estudava Daneel também. Batendo-lhe nos ombros, ele gesticulou com a cabeça para o caminho à frente deles e disse: “Vamos. Aquele a quem devemos agradecer por esta reunião está esperando por nós. Ele é realmente uma ‘grande’ figura, não é?”

Daneel riu pelo que pareceu a primeira vez em uma eternidade. Se alguém o tivesse lembrado do fato de que nem mesmo um dia inteiro se passou desde o acidente na superfície, ele nunca teria acreditado.

Com um aceno de cabeça, ele manteve uma mão nas costas de Reese e deu alguns passos para frente. Era quase como se ele não quisesse deixá-lo ir, com medo de que se tornasse um sonho se ele não o agarrasse com todas as suas forças.

O cheiro de pão assado ficou mais forte à medida que caminhavam pelo corredor vazio escavado na rocha, muito parecido com o que Daneel havia percorrido para chegar à plataforma que o trouxe ao Poço. Logo quando eles chegaram na cozinha, puderam entender por que ele estava cheirando tão fortemente o cheiro de comida, e em apenas um instante, eles foram cercados por pequenos anões com rostos felizes e inocentes.

“O irmão voltou! O irmão voltou! Yay!”

“O irmão tá com o velho! Agora os dois podem brincar com a gente!”

“O velho deveria contar mais histórias! O irmão pode ouvir também!” “Venha, irmão, venha! COMA E COMA!”

Daneel ficou ligeiramente impressionado com tudo o que eles estavam dizendo, mas quando viu Reese rir alegremente e dar tapinhas nas cabeças de todas as crianças anãs, Daneel viu a coisa toda sob uma nova luz.

Antes, devido ao seu espanto ao descobrir que tal lugar sequer existia, ele realmente não tinha sido capaz de pensar muito sobre a natureza dessas pequenas criaturinhas. Agora, ele podia ver claramente que eles eram provavelmente alguns dos organismos mais puros de toda a cidade de Graiton.

Ele sentiu um sorriso surgir em seus lábios também, ao vê-los clamando em torno de suas pernas. Afagando suas cabeças da mesma forma que Reese tinha feito, ele acenou para todos, tendo um cuidado especial para dar atenção a cada um, pois os outros recebiam olhares de ciúme se fossem ignorados.

Eles eram crianças, puros e simples… e eles eram adoráveis, do jeito que só crianças poderiam ser.

Uma voz familiar apareceu de um lugar mais distante, entre os cozinheiros ocupados em seu trabalho. Com um pequeno sorriso nos lábios, o velho anão caminhava para frente, acariciando sua longa barba enquanto dizia: “Bem-vindos de volta. Crianças, seu pai está esperando pelos dois. Eles estarão livres para brincar mais tarde, ok? Primeiro, é hora de comer!”

“Tudo bem! Comida!”

Com um forte aplauso que estava de alguma forma perfeitamente sincronizada entre todos eles, uns 20 anõezinhos correram para a saída das cozinhas que Daneel sabia que os levaria para aquela longa mesa de jantar que ele tinha visto.

“Vem comigo.”

Virando-se, o velho anão os fez seguirem o mesmo caminho que ele tinha vindo. No caminho, Daneel viu que Reese ainda estava olhando para tudo com o mesmo espanto que ele quando veio aqui pela primeira vez. Alguns segundos depois, percebendo que Daneel ainda o encarava como se não tivesse certeza de que tudo era real, ele sorriu e disse: “Ei, não se preocupe. Não estou indo a lugar nenhum. Percebi que foi uma das coisas mais difíceis que você poderia ter feito quando me deixou para trás. Naquele momento, meu coração estava quente, pois era bom ser tão importante para alguém. Eu estava pronto para enfrentar minha prisão e talvez até a morte com a mente calma… então imagine minha surpresa quando um homem alto tropeçou na mansão e se dividiu em dois na cintura! Eu tinha certeza de que havia morrido e alcançado algum mundo pós morte sem sentido, mas fui forçado a aceitar que era realidade quando eles partiram e voltaram em apenas um minuto acompanhados por uma pessoa normal. O que se seguiu foi bastante abominável, mas acho que foi necessário. Ele se machucou da mesma maneira que eu e foi obrigado a se deitar na minha posição. Até tentei resistir, pois não quero impor meu destino a outra pessoa… mas aquele homem apenas disse que era uma dívida para com o Rei Anão que ele estava feliz em pagar. Então, fui teletransportado para cá e foi bastante desconcertante por um tempo, pois me disseram que eu não poderia voltar… e depois me falaram sobre você. Você tem guardado alguns segredos, hein? Mas, honestamente… eu não culpo você. Se você me falasse sobre algo assim, eu definitivamente teria te chamado de louco! “

Eles riram juntos e Daneel acenou com a cabeça. Partes do conto haviam se encaixado, mas ainda havia algo que o incomodava.

Quase como se pudesse ler sua mente, ele disse: “Sua decisão não foi em vão. Eu ouvi os anões que estavam me acompanhando conversando. Aparentemente, a única razão pela qual eles descobriram que as coisas deram errado foi quando viram você sair aquele lugar sozinho, parecendo tão abalado. Se você tivesse demorado mais, ou tentado algo inutilmente demorado, como me carregar, mesmo que fosse uma coisa tola de fazer, eles não teriam tido tempo suficiente para fazer um movimento. Eles mal conseguiram fazer isso antes que os guardas viessem correndo. Agora… eu só queria poder falar com papai. Como é que ele está? “

Daneel estava prestes a responder, mas naquele momento, eles entraram na grande sala do trono. Uma voz estrondosa saudou os dois, fazendo-os virar para a cadeira gigantesca e para o ser gigantesco sentado em cima dela.

“Irmão! Finalmente! Sentimos sua falta! Estamos muito satisfeitos com o que você tem feito… e sabemos, melhor do que ninguém, que as coisas tendem a dar errado. Seu sacrifício não será esquecido. Crianças! Tragam logo!”

Os olhos de Daneel se arregalaram ao ouvir, então viu uma enxurrada de anões correndo com bandejas nas mãos, cada um carregado com garrafas e mais garrafas do mesmo líquido amarelo que ele tinha visto aquelas crianças beberem antes de cair inconsciente comemorando a primeira vez que ele veio aqui. Mais da metade deles correu para o Rei Anão, e a outra metade se organizou em linhas organizadas na frente de Daneel e Reese.

Enquanto observavam, perplexos, todos os que haviam avançado começaram a despejar as garrafas em uma grande caneca que estava escondida atrás de uma das pernas da cadeira. Quando estava meio cheio, o gigante abaixou-se e ergueu-o, fazendo o vinho espirrar e fazer um som alto o suficiente para ecoar na caverna.

Tomando um pequeno gole, ele disse com uma voz trovejante: “Amanhã, podemos planejar e se preparar com os olhos para o futuro… mas hoje, vamos beber, chorar e homenagear os mortos! Queremos saber tudo sobre a alma valente chamada Sebastian que desistiu de sua vida pela causa! Beba e comecemos! “

Daneel se virou para a direita, perguntando-se como Reese reagiria… mas ficou surpreso ao ver que o homem já havia bebido um longo gole e estava olhando para a garrafa com os olhos cheios de lágrimas.

Ficou claro que todas as risadas que ele tinha acabado de ouvir só tinham acontecido porque ele estava engolindo a dor e mantendo-a sob controle, assim como ele.

Compreendendo que esta era a oportunidade perfeita para puxar esse peso para fora e o deixar seguir o seu curso, ele obedeceu… e bebeu.

Olá, eu sou o Metal_Oppa!

Olá, eu sou o Metal_Oppa!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥