Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Volume 3 Capítulo 246 – Uma Estrada Escura à Frente

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Localizado a uma distância próxima estava uma entrada da sepultura feita com grandes pedras empilhadas. Inscritos nas pedras estavam vários símbolos mágicos que liberaram uma tonalidade violeta. Quanto às próprias pedras, elas eram de cor azul marinho profundo e pareciam incrivelmente resistentes.

Embora se pudesse olhar da entrada da sepultura, de uma perspectiva externa, tudo o que se veria é um abismo eterno de escuridão sem limites. Mesmo quando Luna lançou Iluminação, não revelou o que estava além da escuridão. No momento, Izroth e seu grupo estavam diante desse abismo.

“Sou só eu ou de repente ficou muito frio?” Halls disse enquanto ele tremia ligeiramente.

“Provavelmente é seguro assumir que essa área tem uma grande concentração de monstros mortos-vivos ou espectros. Não é incomum que áreas como esta experimentem uma queda repentina da temperatura devido à falta de vida e energia escura que permanecem dentro da atmosfera.” Zi Yi explicou.

“Como você sabe disso?” Halls disse em um tom de descrença.

“Não é nada impressionante, apenas senso comum uma vez que você entende o básico de certas coisas. Está disponível na biblioteca do palácio que você também deve ter acesso. Você deve ler um pouco mais.” Zi Yi declarou.

“Eu tenho que dizer que eu tenho bastante inveja de todo o seu grupo ter acesso livre à biblioteca dentro do Palácio de Amaharpe. Não seria um eufemismo dizer que vocês são uns dos poucos, se não os únicos, jogadores com acesso a informações tão valiosas.” Mariposa disse quando ela soltou um pequeno suspiro.

Se Sleeping Gardenia tivesse livre acesso à Biblioteca do Palácio, então não havia como dizer o que eles seriam capazes de descobrir. Fórmulas de alquimia ocultas, a localização de materiais raros, missão secreta, a localização de Dungeons ou Territórios desconhecidos, as possibilidades eram infinitas!

“Irmão, por que não dar a ela seu acesso, já que sua mente simplesmente não foi projetada para lidar com essa quantidade de informações delicadas.” Guan Yu disse ao, de brincadeira, colocar os braços em volta de Halls de uma maneira fraterna.

“Você se chama de meu irmão e me insulta na mesma frase? Por que não dá o seu a ela? Você evita bibliotecas como uma praga. Devo lembrá-lo da história que me contou no-” Halls estava falando, no entanto, ele foi rapidamente cortado por Guan Yu.

“Irmão, venha agora, somos todos amigos aqui! Não há necessidade de trazer à tona assuntos passados! Eu estava errado, ok?” Guan Yu disse que se afastou e assumiu um comportamento de desculpas exagerado.

Halls só poderia explodir em risos da reação exagerada de Guan Yu.

Zi Yi, por outro lado, balançou a cabeça enquanto observava seu comportamento despreocupado e tranquilo. Eles estavam prestes a entrar em uma área potencialmente perigosa e ainda poderiam brincar.

“Embora seja verdade que o acesso à biblioteca do palácio seja desperdiçado com vocês dois, infelizmente, não é tão simples quanto dar seu acesso a outras pessoas. Então, mesmo se você quisesse se livrar dele, você está preso com ele para sempre.” Zi Yi comentou.

Depois de trocar palavras por alguns minutos, Zi Yi finalmente fez a pergunta que estava em sua mente desde que eles encontraram Aelaza e Grim no Vilarejo Itinerante do Submundo.

“Izroth, Luna Quão bem vocês dois conhecem esta Azalea Wraith? Wraith, Ghost, Phantom… Duvido que seja apenas uma mera coincidência.” Zi Yi disse. Foi Azalea quem lhes deu o Mapa do Reino e os avisou sobre o Vilarejo estar perto da Névoa do Submundo, no entanto, ela não mencionou nada sobre sua própria irmã ou Grim!

Mesmo que as chances deles se encontrarem fossem minúsculas, na melhor das hipóteses, devido à forma como o vilarejo se deslocava, eles ainda deveriam ter sido informados de que era uma possibilidade. Além disso, não era como se Azalea fosse uma completa estranha para este lugar com base nas palavras de Aelaza e Grim. Portanto, qual era exatamente a relação dela com a Liga de Eidolon e este lugar em particular?

Luna tirou um momento para pensar e então disse: “Azalea mantém muito para si mesma, no entanto, ela parece uma pessoa muito apaixonada e leal, mesmo que ela pareça tão distante e fria. Embora ela seja do tipo teimoso, ela não é um indivíduo de mente fechada, tanto quanto eu posso dizer.”

Ela então continuou: “Mas, nós só viajamos juntos uma vez por um breve período de tempo, portanto, receio que você não pode confiar muito nesta descrição.”

“Sua descrição é precisa. Não acredito que Azalea tenha más intenções, mas isso não quer dizer que ela não tenha um motivo oculto. Mas, mesmo que sua descrição estivesse correta, você deixou passar uma coisa importante que não pode ser negligenciada.” Izroth disse de uma maneira despreocupada.

“Hm?” Luna estava curiosa sobre o que ela deixou passar. Luna pensou que já apontou todas as coisas críticas que se destacaram, mas aparentemente, ela estava esquecendo uma peça-chave.

“Medo”. Izroth disse quando ele entrou no abismo aparentemente interminável diante dele. Quando conheceu Azalea, Izroth não falou nisso, mas pôde dizer que enterrado no fundo dessa determinação inflexível estava uma coisa, o medo.

“Medo..?” Luna e Zi Yi murmuraram ao mesmo tempo.

Não muito tempo depois que Izroth entrou na escuridão, todos os outros entraram na entrada da sepultura também.

—♦♦♦—

Enquanto isso, em algum lugar do mundo real…

Em uma sala escura onde apenas um pouco de luz conseguia iluminar o interior, uma menina pequena de cerca de 140cm com longos cabelos pretos esvoaçantes espalhados estava deitada em uma cama com um fone de ouvido de realidade virtual colocado sobre sua cabeça. Esta garota tinha uma semelhança impressionante com Azalea Wraith.

Alguns segundos depois, uma pessoa saiu do canto escuro da sala. No entanto, apenas seus olhos e a parte superior de seu rosto era visível. Mas, o que mais se destacou foram seus olhos de cor orquídea que brilhavam mesmo dentro da escuridão.

Quando ela saiu do canto, podia-se ver um brilho de luz piscando perto de onde sua mão estava localizada. O pouco de luz que iluminava a sala refletia o brilho da liga metálica. Era uma adaga.

Quando ela se aproximou do lado da cama e olhou para a garota com o fone de ouvido de realidade virtual, um olhar frio brilhou através de seus olhos. Por um breve momento, não houve emoção, nem misericórdia, apenas nada além de ódio puro e sem filtro.

Se alguém olhasse de perto para a silhueta da figura quando chegasse ao lado da cama, eles podiam ver que era idêntico à garota deitada na cama.

Woosh!

De repente, a figura ao lado da cama esfaqueou com a adaga em direção à cabeça da garota indefesa com o fone de ouvido de realidade virtual.

Uma vez que a adaga pousou, houve um silêncio assustador que encheu a sala. No entanto, a adaga não tinha perfurado a cabeça de seu alvo, em vez disso, ele mal errou por alguns centímetros e esfaqueou a cama.

Havia um olhar doloroso que brilhou através dos olhos do agressor. No momento em que ela puxou a adaga, ela percebeu que suas mãos estavam tremendo incontrolavelmente. Ela jogou a adaga no chão e imediatamente cobriu o rosto com as mãos trêmulas.

“Esta já é a quinta vez que você falha.” Uma voz profunda falou de um dos cantos escuros da sala. A voz pertencia a um homem, no entanto, só se podia ouvir sua voz e não ver sua aparência real.

“Sim…” A menina tirou as mãos do rosto e cerrou os punhos firmemente. Ela agora tinha um olhar calmo e sem emoções em seu rosto e a expressão dolorosa anterior não estava mais lá.

“Eu permiti que você e sua irmã se entregassem a este jogo infantil porque você acreditava que isso iria ajudá-la a superar sua fraqueza. Posso ver que estava enganado. Talvez eu devesse reconsiderar minha decisão anterior.” O homem disse com decepção flagrante presente em sua voz.

“Eu posso fazer isso. Eu só preciso de um pouco mais de tempo.” A garota falou em voz baixa.

“Tempo… É sempre sobre o tempo com você. Se você tivesse nascido apenas como a primeira gêmea.” O homem quase parecia furioso quando ele trouxe o assunto e havia um indício de frieza em sua voz.

Ele então continuou: “Você é um desperdício da nossa linhagem, no entanto, as regras de nossa família são absolutas e permaneceram inalteradas por mais de oitenta gerações. É seu dever e seu fardo carregar. Minha paciência se desgasta e a noite da lua das sombras se aproxima. Não me decepcione de novo, Azalea.”

“Eu entendo, pai.” Azalea respondeu quando ela deu um arco respeitoso.

—♦♦♦—

Alerta do Sistema: Você entrou na « Tumba de Nekrostalmenos, Enviado do Mundo Inferior1 »

Não é tão escuro como eu pensei que seria.’

Depois que Izroth e seu grupo entraram na entrada da sepultura, eles receberam um alerta do sistema informando-os de sua localização atual.

Era muitas vezes mais frio dentro da entrada da sepultura do que era lá fora. No entanto, não era um simples frio, mas em vez disso, era uma energia fria que permanecia por aí. A aura da morte era abundante e forte dentro deste lugar e isso era muito claro.

Depois de descer um lance de degraus de pedra, Izroth e seu grupo chegaram a uma câmara aberta. Não foi englobado na escuridão total e a iluminação se assemelhava fortemente à luz que foi emitida de uma lua cheia durante a noite. A câmara estava úmida e se a morte tivesse um cheiro e sensação, este lugar seria um bom exemplo disso.

Um fino véu de névoa cobriu o chão até os tornozelos de todos e as pedras circundantes eram roxas e cinzas. Espalhados pelo chão estavam os ossos de criaturas estranhas. Alguns deles eram humanoides, no entanto, a maioria pertencia a animais desconhecidos que provavelmente se encontraram com uma morte infeliz depois de vagarem por este local.

“Certamente não é um lugar para um piquenique. Mas, pelo lado bom, o espaço nesta área parece ser incrivelmente estável. Ainda mais do que a maioria dos outros lugares que eu já encontrei. Então, não devemos nos preocupar com anomalias espaciais abruptas.” Mariposa disse quando observou seu novo ambiente.

“Não diga piquenique, você vai me deixar com fome.” Guan Yu disse com uma expressão um pouco sombria. Ele teve que cuidar de muitas coisas para poder se juntar a elas nesta jornada. Portanto, ele tinha esquecido de comer algo antes de entrar e ele estava agora se arrependendo.

“Está tudo bem. Você pode comer toda a comida que quiser depois disso, irmão.” Halls disse de uma forma encorajadora.

Essas marcas… Onde eu os vi antes?’

À medida que Izroth se aproximava para investigar sua recente descoberta, ele de repente ouviu o som de sinos de vento balançando na brisa. Ele não tinha ideia de onde este som se originou, no entanto, ninguém além dele parecia estar ouvindo-o.

Izroth sentiu como se algo estivesse chamando ele. Ou, para ser mais preciso, algo dentro de sua posse estava ressoando com outra coisa. Isso fez com que Izroth abrisse seu inventário e no momento em que o fez, a fonte do som ficou clara. Ele estava vindo do item que Izroth recebeu dentro do Paraíso dos Goblins depois de seu encontro com aquele BOSS Lendário e Gilidore.

Era uma esfera pequena de cor prateada e um líquido vermelho na forma de uma lágrima estava flutuando dentro dela.

O Presente de Vozrak, então isso significa…’

O objetivo do Presente de Vozrak era ajudar Izroth a localizar a página perdida do Livro dos Inícios. No entanto, só funcionava quando uma página estava a 1.000 metros do item mágico. Portanto, a reação do Presente de Vozrak só poderia significar uma coisa.

Está em algum lugar perto dentro desta tumba. Uma página do Livro dos Inícios.’

Se havia alguma dúvida sobre se eles estavam no caminho certo ou não, elas não existiam mais. Sem dúvida, Izroth sabia que este lugar estava escondendo uma página perdida do Livro dos Inícios.

No entanto, Izroth também entendeu que uma missão de Classificação SSS não poderia ser comparada a uma missão de Classificação SS. Obter esta página provavelmente seria a tarefa mais desafiadora que ele enfrentou até agora desde o início de sua jornada dentro de RML.


Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Nota:

1Não sei se é necessário essa nota, mas farei mesmo assim, apareceu três coisas relacionado ao Submundo ou Mundo Inferior, a primeira sendo a Névoa do Submundo (Underworld), o Reino Inferior (Nether Realm) e agora o Mundo Inferior (Netherworld), apesar de parecerem se referir ao mesmo local, na verdade não é, isso é claro já que está com termos diferentes, mas resolvi fazer essa nota para deixar esclarecido.

Picture of Olá, eu sou o Asu!

Olá, eu sou o Asu!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥