Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 11 – Uma Máquina de Vendas Automática e Uma Humana

Tradutor: Otakinho

“Hakkon, se o inimigo se aproximar por trás, me diga, ok?” (Ramis)

“Bem Vindo.” [Sim]

“Se você ganhar, pega outro de graça.” [O inimigo está aqui]

“Quando você diz, ‘se você ganhar’, então devo interpretar isso como o inimigo veio, certo?” (Ramis)

“Bem Vindo.” [Sim]

É fácil comunicar minha vontade a Ramis. Seus sentidos são muito aguçados, então não precisamos dizer nada para entender as intenções um do outro… eu acho?

Mas, é verdade que Ramis é uma caçadora fraca? Agora que posso observar seus movimentos, estou prestando atenção em sua luta. Ela está tentando evitar me bater com o cotovelo e só fez isso uma vez. Seu trabalho com os pés não é tão rápido, mas quando ela está se esquivando de ataques, ela usa apenas o mínimo de movimentos necessário, e só precisa se mover por uma curta distância.

Mesmo que estejamos em um espaço muito apertado e seus movimentos sejam limitados, ela nunca me bateu acidentalmente. Mesmo sendo uma observação de amador, posso dizer que seus movimentos não são simples.

“Ahh, esse movimento. Sim, esse movimento! É como aqueles dias em que fui forçado a carregar pedras pelo mestre, aquelas provações infernais.” (Ramis)

Mestre? É possível que Ramis realmente tenha tido um treinamento duro com seu mestre e seja bem treinada, mas não foi capaz de utilizá-lo até agora? Talvez ao me carregar ela tenha se lembrado de seu treinamento anterior e seja capaz de se mover como deveria.

Mesmo se eu estiver errado, estou feliz que Ramis não esteja em perigo. Mas que tipo de cenário é esse, carregar uma máquina de vendas automática e depois ficar mais forte… Se fosse normal, ela me largaria e de repente aumentaria a potência.

“Oh, você é muito boa! Esse poder destrutivo acompanhado por bons movimentos, verdadeiramente incrível.” (?)

“Iyaa, você está me deixando sem graça me elogiando assim.” (Ramis)

Não se distraia agora, concentre-se na batalha. Eu sei que você não está acostumada a ser elogiada, mas estamos no meio de uma batalha. Pare de parecer uma idiota! Concentre-se na batalha, apenas assistir você está me deixando nervoso! Olha, o inimigo já está se aproximando de nós. (NT: Senti uma vontade de socar com ele)

“Se você ganhar, pega outro de graça.” [O inimigo está aqui]

“Mou, mesmo você Hakkon, não me elogie tanto.” (Ramis)

O que diabos eu estava dizendo sobre a nossa conexão de vontades? Você já esqueceu nossa conversa de antes… aaah, mou, 『Barreira』, ative!

Eu parei os Homens-sapo se aproximando antes que eles alcançassem seu corpo. Isso era perigoso… tão perto.

“O que é essa luz azul? Ela não apenas interrompe o ataque dos inimigos, mas também escolhe quem tem permissão para entrar ou sair. Eu nunca vi ou ouvi sobre isso antes… este é o seu 『Dom Divino』?” (?)

Então, 『Dons Divinos』 são raros, hein? Líder pervertido estou desapontado com você. Mesmo que você esteja em batalha, você parece realmente despreocupado. Ah, ele cortou o sapo que saltou sobre ele. Líder pervertido não é alguém a ser subestimado.

“Não, este é o poder do Hakkon.” (Ramis)

Ah, Ramis… Eu queria manter isso em segredo dessa pessoa. Haa, não há nenhum ponto em dizer que você sabe, no entanto. Sua confiança em todos faz parte de sua personalidade pura. Esse sorriso no líder pervertido. Ele está me dizendo que ele está planejando algo ruim. Ele realmente pode tentar me roubar nesse ritmo. Esse cara, eu o considero o mais perigoso.

“Eu devo ficar mais amigo de Hakkon a partir de agora.” (Líder Pervertido)

“Uhum, uhum, se dê bem com ele” (Ramis)

Se não houvesse Homens-sapos mortos em todos os lugares, isso pareceria uma discussão cômica do dia a dia. Além disso, quem quer ser seu amigo, líder pervertido?

“Terminamos a limpeza aqui. Vocês cortem suas línguas. Vamos levá-las até a Guilda.” (líder pervertido)

“Líder, você faz isso. Eles são muito pegajosos e nojentos.”

“Fuh, eu não faço coisas chatas e cansativas como essa, já que sou o líder.” (líder pervertido)

“Ditador”

“Lolicon—”

“Não estou sendo pago o suficiente por isso”

“Vocês com certeza têm coragem, em?!” (Líder Pervertido)

Eles estão inesperadamente agindo como se estivessem em casa. Pode parecer que eles estão brigando, mas na verdade estão flertando um com o outro. Este líder pervertido, ele pode parecer sombrio, mas parece que ele pode realmente ser um cara muito bom.

Iya, talvez ele seja uma daquelas pessoas que seus companheiros gostam, mas um idiota para os outros. Eu não deveria baixar minha guarda.

“Ramis, o que devemos fazer a seguir? Claro, também podemos ficar aqui.” (Líder Pervertido)

“Eeto, quero ir ajudá-los porque podem estar em perigo, então vamos! Hakkon, você também está ok com isso, certo?” (Ramis)

Eu sabia que Ramis diria isso. Claro, não tenho objeções.

“Bem-vindo” [Sim]

Como o inimigo conseguiu chegar aqui, isso significa que a linha de frente deve estar passando por um momento difícil. Não tenho nenhuma intenção de nos impedir de nos juntar a eles, mas devo estar preparado para ativar a 『Barreira』 a qualquer momento.

Quando chegamos à linha de frente, vimos uma batalha lamacenta em andamento. O grupo do líder pervertido foi e começou a atacar os sapos. Os Caçadores estavam sendo empurrados para trás, então quando viram os reforços eles começaram a gritar com esperança.

Mas, a diferença nos números ainda era muito grande. A informação que obtivemos dizia que haveria 50, mas há pelo menos 100. E se contarmos os cadáveres, então havia cerca de 200.

“Você realmente nos ajudou Kerioiru-kun. Como esperado do grupo Excêntrico do Tolo.” (Mestre da Guilda)

O urso mestre da Guilda está caminhando em nossa direção. Com as unhas tingidas de vermelho com sangue, sua presença aumentou ainda mais. Acho que ele luta sem armas. Não, você poderia dizer que o punho dele… a nitidez das unhas pode ser comparada a uma katana. Mas realmente, que nome estranho para um grupo.

“Não havia mais trabalho para nós, então viemos, embora não fosse necessário.” (líder pervertido)

“Eu agradeço pela sua ajuda. Havia muitos inimigos. Graças a você, fomos capazes de exterminá-los. Mas eu me pergunto se outros povoados se reuniram aqui. Isso estava muito longe das previsões para ser um único povoado…” (Mestre da Guilda)

“Não só isso, mas eles pareciam ser realmente agressivos. Normalmente, Homens-sapo recuam antes de serem exterminados.” (Mestre da Guilda)

É verdade, quando fui atacado por Homens-sapo, eles sabiam que seus ataques não poderiam passar e desistiram. Posso dizer que este organismo não é tão imprudente a ponto de lutar até a morte.

“Fumu, então só pode haver uma coisa…”

“Pode ser que…”

“Maa, certeza que é aquilo”

3 deles parecem muito tensos. Do jeito que eles falaram, parece que é algo muito ruim. Eles deveriam apenas sair e dizer. Eu não posso nem perguntar a vocês.

“Nee, o que é ‘aquilo?” (Ramis)

Boa Ramis!

“A, sumanu. Isso é apenas uma suposição, mas há uma grande chance de um Homem-Sapo Rei ter aparecido.”

[ED: sumanu significa desculpe.]

Oh, um Homem-Sapo Rei… O que é isso? Parece forte apenas pelo nome, parece que algo perigoso está chegando.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥