Capítulo 24 – Paradeiro
Tradutor: Otakinho
Embora eu ainda não consiga pensar em uma maneira de quebrar o impasse, dois dias se passaram e se transformaram em noite. Esses caras parecem pensar que estou quebrado, então eles não vieram nem uma vez para comprar meus produtos.
Porém, os três caras para quem passei as revistas pornôs, eles vieram apenas mais uma vez, agindo de forma suspeita e lançando olhares suspeitos para mim. Parece que aquele trio não espalhou a notícia sobre eu me transformar e dar as revistas de graça para eles. Provavelmente, se eles contassem aos outros caras sobre isso, então a notícia de que eles iriam violar Hyurumi se espalharia; é claro que eles odiariam que chegasse aos ouvidos do chefe.
Ou eles podem temer que as revistas sejam confiscadas.
Enquanto conversava comigo, Hyurumi conduziu uma análise muito descontraída. Não é porque ela queira se reportar ao chefe; ela está fazendo isso por pura curiosidade científica.
Por enquanto, aqueles caras entregam uma refeição da manhã e da noite, mas aquela garota jogou tudo em um barril que foi deixado em um canto da sala com uma tampa. Todas as suas refeições são fornecidas com coisas que eu ofereço, então não há necessidade de ela comer essas coisas nojentas.
A propósito, o jantar de hoje é com dois tipos de xícara de ramen e batata frita reformada. Pensei em estocar produtos novos e inéditos, mas, neste momento, os pontos são preciosos. Para prever o pior cenário possível, mesmo que seja só um pouco, decido reservar alguns.
“Kuwaaa. Obrigado por esta noite também. Sua comida é demais. Mesmo que eu o estude como um louco, não vou ser capaz de me comparar a ele.”
Embora não seja eu que é incrível, são as habilidades do fabricante.
Com o tempo de dois dias, graças a alimentar suas refeições para o conteúdo de seu estômago, sua pele tornou-se bastante brilhante. Vitalidade e carne pareceram retornar a suas bochechas. Com isso, mesmo que sua figura tenha perdido peso, você pode ver sua atratividade de antes.
Seu cabelo desgrenhado também está penteado para trás com os dedos, assumindo a aparência de um cabelo perfeito. Este é o resultado do aquecimento da minha água engarrafada originalmente fria, bem como do fornecimento de shampoo e produtos de higiene pessoal fornecidos por máquinas de vendas automática em hotéis e casas de banho. Claro que também providenciei uma toalha.
“ Fu-u, isso é bom.”
Completamente sem se importar comigo que sou uma máquina de vendas automática, com a metade superior descoberta, o cabelo lavado e o corpo enxugado, Hyurumi esvaziou uma garrafa de leite com café, totalmente satisfeita.
A altura do banho é o café com leite. Eu não vou recuar nisso. Olhando para trás, para a garota que tirou o casaco preto, sua metade superior é lamentável, mas a metade inferior tem todos os encantos de uma mulher. Se estamos falando de quadris férteis… ela não os tem, no entanto.
Se eu fosse um cara normal, essa seria uma cena excitante, mas desde que me tornei uma máquina de vendas, esse tipo de desejo desapareceu. É conveniente que eu não tenha como divulgar minhas emoções.
Hyurumi está agindo como se ela tivesse todo o tempo do mundo, mas seu limite de tempo é a manhã de amanhã. Esta noite é provavelmente sua última chance de fugir. Se eu chamar a atenção desses caras, naquele momento ela pode escapar. Esse é o melhor plano que eu poderia bolar, mas não tenho nenhuma técnica para comunicar isso.
O que há com esse distúrbio de comunicação automática. Se for assim, então pode se transformar em uma batalha de cerco… se ela de alguma forma me colocar na frente da porta, será muito mais difícil para eles abrirem a porta. Para comida, posso colocá-lo fora; se estivermos conversando uma semana, poderemos resistir bem.
Mas se fizermos isso, como ela vai me colocar na frente da porta vai ser um problema; é um grande obstáculo para o meu corpo.
“O que vai acontecer vai acontecer. Não há nada com que Hakkon precise se preocupar! Depois de explicar o seu valor para aqueles caras, se dissermos a eles que leva tempo para você se curar, eles são burros, então podemos enganá-los facilmente!”
Depois de secar o corpo completamente, ela tirou as roupas que estava vestindo até agora, e colocou a calcinha e a camiseta masculina enorme que eu forneci.
Calcinha com uma camiseta solta e esvoaçante em cima. Pensar que a situação que sonhei cumprir pelo menos uma vez no Japão seria vivida em outro mundo. Algo que eu só pude ver após a reencarnação.
É claro que a calcinha e a camiseta foram coisas que comprei em uma máquina de vendas automática. A, gostaria de salientar que comprei acidentalmente a roupa íntima feminina. Eu realmente gostaria de apontar isso.
“É meio frio usar apenas isso, como esperado.”
Embora ela esteja renovada, ela vai colocar aquele casaco preto de novo, hein? Tenho experiência em comprar roupas íntimas e camisetas em máquinas de vendas automática, mas infelizmente não vi pijamas. Aposto que você poderia encontrá-los se procurasse por eles, mas embora eu seja um maníaco por máquinas de vendas automática, ainda fico devendo.
Não vi cobertores ou futons em máquinas de vendas e, mesmo que houvesse, seriam grandes demais para uma compra por impulso. Dito isso, posso colocar uma toalha de banho grande. São produtos que costumam ser encontrados em casas de banho e hotéis.
“Isso é tão branco e limpo, eu realmente não quero usar.”
Eu gostaria que você o usasse sem se conter. Ou então você pegará um resfriado. Não sei o que vai acontecer de agora em diante. Você precisa estar em perfeita forma para se preparar se não quiser desistir até o fim.
“Hakkon, você está bem se falarmos sobre algo sério?”
“Bem vindo.”
Ela deu a volta na minha frente e estendeu a toalha de banho no chão, e lá ela se sentou com as pernas cruzadas. Se ela se sentar assim, sua calcinha estará à vista, mas ela não se importa nem um pouco. Se a outra parte é uma máquina de vendas automática, seria uma história estranha ficar envergonhado na frente dela.
“Apenas no caso, se você tentar se tornar uma isca para me deixar escapar, será inútil. Mesmo se eu sair, estaremos em um trecho de terra com enxames de monstros; você acha que eu, sem nenhuma habilidade de luta, vou chegar muito longe?”
Ela me leu como um livro, hein? Uma vez que, embora eu só consiga expressar minhas intenções com indicadores de SIM e NÃO, nos últimos 2 dias ela conversou um pouco comigo. Em primeiro lugar, ela é muito inteligente, então me ler com meu simples circuito de pensamento é fácil.
“Que pena.”
“Certo? É por isso que fugir é impossível. Não temos escolha a não ser ganhar tempo e esperar por uma oportunidade única na vida. Do lado de Hakkon, provavelmente pareço uma garota super imprudente. Não tenho força, só essa atitude lixo, mas ainda vivo a vida no limite. Não é como se eu não tivesse medo da morte. Nah, se alguma coisa, meus sentimentos estão paralisados sobre isso… Aa-, do que estou falando. Enfim, vou dormir! Noite!”
“Por favor, volte novamente.”
Bem ali, ela se deitou e enrolou a toalha de banho na cabeça; em um piscar de olhos ela estava dormindo. Essa capacidade de dormir pode ser chamada de um traço especial, meu Deus.
Nós realmente conversamos sobre algo pesado. Para ela, parece haver algumas circunstâncias que ela não pode contar às pessoas. Não tenho como tentar perguntar e desenterrar tudo e qualquer coisa dela, e não tenho nenhuma intenção de desenterrar o passado que ela quer esconder de qualquer maneira.
De qualquer forma, já é tarde da noite. E esses caras provavelmente estão vigiando do lado de fora da porta e por toda a fortaleza reaproveitada, então não posso fazer nada. Mesmo se eu pudesse fazer algo, o que exatamente eu poderia fazer como uma máquina de vendas? Eu literalmente não tenho mãos para isso.
O que posso fazer por essa garota é, no caso de aqueles idiotas virem uma segunda vez para viola-la, posso protegê-la com Barreira, é isso.
Eu entendo, mas eu simplesmente não consigo me acalmar, então eu examino a sala; uma velha escrivaninha, cadeira, os documentos, uma ferramenta mágica de luz; não há nada como pequenas ferramentas manuais. A altura do teto é cerca de 3 metros ao redor, e as paredes, piso e teto são todos feitos de pedra, então quando você olha para ela, parece solene e resistente.
Quando você fala em ”fuga”, o padrão é cavar um túnel sob as paredes, mas exatamente quantos anos essa possibilidade levaria? No final, não importa o quanto eu olhasse em volta, não consegui encontrar nenhuma maneira de quebrar o impasse, então eu estava prestes a desistir e esperar pelo amanhã.
Foi então que um som fraco fluiu, junto com uma leve sacudida no corpo da máquina de vendas automática. E, o que foi isso? É realmente muito fraco, mas não soou como se algo tivesse explodido?
Pensando que não poderia ser isso, preparei meus ouvidos e, mais uma vez, ouvi algo explodir ao longe, junto com o som de armas se chocando.
“Ei, o que foi aquele som!?”
“É lá de cima!”
Os guardas vigiando levantaram vozes em pânico e seus passos desapareceram na distância. Esta é a fortaleza sendo atacada!? Se for esse o caso, preciso acordar Hyurumi.
“Parabéns. Você ganhou outra garrafa. Parabéns. Você ganhou outra garrafa. Parabéns. Você ganhou outra garrafa.”
“Fuei? E, o que, o que, e, o, o, o que está acontecendo, Hakkon.”
Enxugando a baba com uma das mãos, ela me encarou com uma expressão vazia. Não posso explicar direito, mas de qualquer forma, aqui está um café em lata para acordar você.
“O-, obrigado. Kuhaaaa, um desses quando você acorda atinge o ponto-!”
Como sempre, ela age como um velho, mas agora, quem se importa? A situação atual é, não importa o que eu pense sobre isso, uma invasão. O problema é: com quem esses caras estão lutando?
Existem cerca de duas possibilidades sobre quem está invadindo. Os monstros neste nível. Ou apenas talvez – os Caçadores.
Com a comunidade ficando animada, esses caras vilões podem ter farejado o dinheiro e entrado também. Roubar-me provavelmente não é a primeira ofensa; é provável que seus crimes estejam se acumulando. Esses caras podem ser marcados.
Mesmo se for esse o caso, este momento é bom demais para ser uma coincidência. Que significa…
Será que eles estavam esperando que eu fosse roubado?
Eu, que sou um pedaço de ferro lucrativo sentado ali, não sou o melhor alvo? Não consigo me mover sozinho e não consigo resistir, sou apenas um grande cofrinho deixado na beira da estrada. Então, sim, sou basicamente um grande alvo para os criminosos mirarem.
E então, me roubar seria um trabalho de grande escala. Eu sou uma coisa pesada com proporções que combinam, então vai levar algum tempo e esforço para me carregar. Não há ninguém mais adequado como isca.
E, será que eu descobri as táticas que o Presidente Urso estava pensando em usar?
Mas, se fosse o Presidente Urso, ele teria me contado de antemão. Não, será que quando ele ia me contar, eles atacaram então ele se aproveitou? O que quer que seja, com suas previsões se concretizando, eles nos salvaram!
“Isso soa como… com quem eles estão lutando?”
Agora que Hyurumi está finalmente bem acordada, seus olhos sempre afiados não se moveram da porta e ela apurou os ouvidos enquanto ficava de pé.
“Sim, eles definitivamente estão lutando contra alguém. Não sei quem é, mas esta pode ser a nossa chance.”
Ela tem a mesma opinião que eu. No momento, nossa maior preocupação é o modelo em que ambas as partes serão aniquiladas. Se isso acontecer, ficaremos presos nesta sala.
Ela tem lutado para abrir a porta há algum tempo, mas como ela está trancada com uma chave do lado de fora, parece que não importa o que ela faça, é inútil.
“’Kooooooon”
E, aquela voz certa então. Só precisa de um ”Há-“ e é uma voz que já ouvi antes. Hyurumi também parece pensar assim; ela franziu as sobrancelhas e agarrou-se à porta.
“Haaa-kkooooon! Ondeeeeeee você estaaaaaaaaaaaa!”
Eu conheço essa voz muito bem; aquela voz alta que você pode ouvir do outro lado da porta maciça é –
“Ramis!?”
Isso mesmo, é a voz do Ramis!
Não há nenhuma maneira de eu ouvir mal essa voz. Em outras palavras, isso significa que quem está atacando são os Caçadores. Estamos salvos!
“A, e, por que aquela garota está aqui? A Associação de Caçadores a enviou? E ela está chamando o nome de Hakkon. Quer dizer, vocês se conhecem?”
“Bem vindo.”
“Ooooo-, isso mesmo! Então, eu apenas atrapalharia e arrastaria para baixo, então vamos ficar parados. Seria muito chato ser feito refém.”
Decidindo que o lugar mais seguro seria ao meu lado, ela colocou suas roupas de volta e se confiou de volta para mim.
“Se ficar arriscado, me proteja!”
“Bem vindo”
Deixe para mim. Se for apenas proteção, tenho confiança em fazer.
Eu posso ouvir o confronto de armas, bem como palavras duras. Os tremores de solo que você sente de vez em quando são provavelmente originados de Ramis. Se ela removeu seus limitadores e está usando sua Superforça com força total, os pilares e paredes da fortaleza em decadência, à beira do colapso, podem muito bem ser feitos de isopor contra ela.
“Isso pode ser ruim.”
De repente, a voz de Hyurumi vazou enquanto ela olhava para o teto. A partir daí, também olhei para o teto, mas não vejo nada particularmente estranho nele. Está caindo um pouco de poeira, mas não acho que esteja a ponto de desabar.
“Acima de nós está uma sala de armazenamento; as moedas que esses merdas estão acumulando devem ser guardadas lá. Se fosse apenas isso, estaríamos bem, mas aqueles idiotas colocaram Pedras Mágicas defeituosas… também conhecidas como Pedras Explosivas, tudo lá dentro. Originalmente, as Pedras Mágicas eram pedras usadas como combustível para ferramentas mágicas, mas às vezes você obtém Pedras Mágicas estranhas com poder mágico interno fluindo e você não pode usá-las como combustível. Se você cagar e fizer isso de qualquer maneira, você apenas quebrará sua ferramenta mágica.”
Portanto, também existem Pedras Mágicas. Eu estava me perguntando como as ferramentas mágicas funcionam, mas vejo, era esse tipo de coisa.
“E assim, Pedras Mágicas defeituosas é difícil de manusear; quando um país tentou escondê-las para serem usadas como armas, há histórias sobre como ele explodiu para os céus e levou as terras ao redor com ele. É por isso que é bom senso hoje em dia livrar-se delas assim que você as encontra… mas aqueles caras, sabendo disso, venderam as Pedras Explosivas como se fossem Pedras Mágicas para comerciantes muitas vezes, e as estocaram em a sala de armazenamento acima como loucos. Eles não devem estar batendo bem da cabeça.”
Se isso fosse problema de outra pessoa, seria uma história onde você diria, ”Cara, eles são burros” e continuaria, mas em outras palavras, acima de nossas cabeças está uma explosão esperando para acontecer… eles são idiotas !?
“Então, sim, você entende que será muito ruim se as Pedras Explosivas receberem um forte choque. Você estaria certo em pensar que até mesmo o telhado lá em cima iria desabar.”
Sim. Não preciso de mais explicações. Ramis-san, você pode segurar um pouco as suas forças-!
De alguma forma, as oscilações e travamentos estão gradualmente se aproximando, no entanto-!
“Isso é ruim, de verdade.”
No momento em que Hyurumi murmurou isso, o teto desabou com um rugido alto.
