Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 35 – Matando Crocodilos

Tradutor: Otakinho

“Líder. Os gakujinma estão subindo na margem. Parece que estão tremendo porque está frio. Parece que eles estão deitados apáticos.” (Vermelho)

Quando Vermelho, que tinha ido verificar a situação do pântano, voltou, ele deu seu relatório.

O líder Keryoil, deitado no topo de uma grande rocha, disse: “Bom trabalho”, levantando a mão.

“Parece uma boa situação, mas mesmo que você diga que eles não podem se mover, os outros daqueles caras vão responder se atacarmos. Vice-líder, é possível usar Nevoeiro Mágico para obstruir a visão deles?”(Keryoil)

“Não é como se eu não pudesse, mas se você quiser que eu cubra todo o pântano, é impossível.” (Fulmina)

Nevoeiro Mágico hein? Um nevoeiro flutuando acima de um pântano parece legal.

Eu definitivamente adoraria ver, mas a área que precisa ser afetada é muito grande, hein? Se você quer uma erupção de névoa no pântano, desta vez, se eu usar isso, posso dar uma mão.

“Então, o que vamos fazer? Separe esses caras… o que está fazendo, Hakkon?” (Keryoil)

Ao me ver mudando de forma, o chapéu do Líder Keryoil caiu. A mudança de forma desta vez é o tipo que tem um corpo prateado com uma porta transparente presa até a metade.

Ao abrir a porta, o conteúdo de lá é um tubo de prata, de onde uma massa branca caiu. Daí um vapor branco subiu e subiu; estava tudo contido dentro.

“O que é isso? Está muito nublado para ser gelo. É algo como neve aglomerada e endurecida?”(Keryoil)

Por estar curioso, o Líder pulou da grande rocha e aproximou o rosto da moita branca, olhando para ela. Quando ele foi cutucá-lo com o dedo, deixei cair mais e disse um “Que Pena”.

“Líder-san. Acho Hakkon pode estar tentando dizer que você não deve tocar nisso.”(Vermelho/branco)

“Se você tocá-lo com as próprias mãos, pode ser perigoso, eu acho.” (Branco/Vermelho)

“Bem-vindo.” (Hakkon)

Os dois estão corretos. Seria mais fácil mostrar a eles do que explicar, então derrubei cada vez mais como um louco; os aglomerados brancos que transbordaram da minha abertura de recuperação caíram no rio.

No momento em que tocou a água, a massa branca irrompeu em enormes nuvens de vapor.

“O que é isso!? A fumaça está saindo como um louco!” (Keryoil)

Saltando para o lado, longe de bem na minha frente, ele olhou para a fumaça branca que emitia e fluía dos aglomerados brancos, era gelo seco. Essa foi uma ótima reação, Líder.

Acho que todo mundo já brincou com gelo seco, colocando na água para emitir vapor branco, pelo menos uma vez. Com isso acho que poderia ser um substituto para o nevoeiro, mas o que vocês acham?

“Hakkon-san. Isso é incrível! Com isso, misturado com meu Nevoeiro Mágico, poderemos ser capazes de cobrir toda a área do pântano!” (Fulmina)

“Você é tão capaz, Hakkon. Não posso esperar menos da ferramenta mágica que estou de olho.” (Hyurumi)

“Muito mais útil do que o Líder.” (Fulmina)

“Guwa-!” (Keryoil)

Com a declaração de coração frio de Fulmina, a Vice-Líder, Líder colocou a mão ao peito e caiu para trás.

“Devemos nos apressar e fazer de Hakkon o líder.” (Branco)

“É uma ideia muito boa, Branco. O nome ‘Brigada dos Tolos Caprichosos também é um nome idiota, então vamos mudá-lo para o mais bonito ‘Brigada do Hakkon.” (Vermelho)

“Sim, pessoal, eu realmente perdi a cabeça para pensar nisso; pensar que isso é o que você realmente pensa sobre um nome que transborda de bom gosto”. (Keryoil)

Enquanto o Vermelho e o Branco continuavam a perseguição severa, o Líder resistiu a eles.

“Bem, quero dizer, são tolos caprichosos. Já que a ‘Brigada do Hakkon’ parece fofo, parece que seria popular entre as garotas. Se Hakkon-san se tornar o líder, eu poderei comer o quanto quiser! Estou de acordo!” (Shui)

“Uooooo” (Keryoil)

Os membros feminino da brigada acabou com ele. O líder se agachou, batendo no chão. Que pena.

“Tudo bem, tudo bem. Vamos deixar isso por aqui. Líder, não ceda ao seu complexo de inferioridade e dê ordens.” (Fulmina)

“Vocês fazem o que devem fazer e derrotá-los. Seu líder inútil só vai vigiar aqui enquanto bebe um chá doce.” (Keryoil)

Ele está chutando uma pedra na margem do rio; é fácil ver que ele está de mau humor. Você é uma criança?

O que este líder disse não foi aprovado e os membros de sua brigada o arrastaram.

“Uum, eu quero ir também, mas não podemos simplesmente deixar Hakkon para trás aqui. Então, você pode assistir todo mundo aqui, Hyurumi?” (Ramis)

“Bem-vinda.”

“Sim, não se preocupe, apenas vá. Se ficar perigoso, volte aqui.” (Hyurumi)

‘Um, estou indo.“(Ramis)

Embora eu ainda tenha o dever de continuar a jogar gelo seco, não posso sair daqui, mas me deixa desconfortável por não estarmos juntos. Ela só é fraca contra oponentes que caçam em grandes grupos, então acho que ela só será liquidada se for descuidada, mas estou preocupado se ela não estiver nas minhas costas.

“Não fique tão preocupado. A Brigada dos Tolos Caprichosos são uma incrível brigada de caçadores. Eles também sabem quando parar. Se ficar ruim, eles vão voltar aqui.”(Hyurumi)

Quando ela falou também bateu em meu corpo, ela parece ter apreensões também.

Vou acreditar que vai ficar tudo bem. Tenho que me concentrar em meu próprio trabalho ou então. Largando o gelo seco no riacho, não posso fazer nada além de olhar na direção em que ela desaparece no meio do nevoeiro que está transbordando.

“Estou entediada, Hakkon.” (Hyurumi)

“Bem-vindo.” (Hakkon)

Uma pessoa e uma caixa que são ruins em combate não podem fazer nada além disso. Tenho que continuar enviando gelo seco, mas embora tenha reencarnado em outro mundo, não tenho nenhuma técnica de luta; deixa um sentimento imperdoável.

“Eu só vou tagarelar porque estou entediada, então me faça companhia.” (Hyurumi)

“Bem-vindo.” (Hakkon)

“Desta vez recebi a tarefa de reconhecimento, mas quero falar sobre o pedido que recebi diretamente do presidente. O pedido é, recentemente o nível do Lago Seiryu está agindo de forma estranha, então investigue. É assim que é. Se desta vez os gakujinma também estão estranhos, temos que ser cautelosos.“ (Hyurumi)

O Rei Sapo e a cobra gigante gigantesca. Posso não ser um cidadão original deste mundo, mas até eu percebo que o estado das coisas é estranho. Além disso, também acho que há uma coisa ou outra sobre os gakujinma.

“Eu não acho que Hakkon saiba, mas cada nível tem alguma existência que você chama de Governante. Você tem que derrotar isso para poder desbloquear o próximo nível. Acontece que, uma vez que o governante do nível é derrotado, é raro ele não reviver. Mas o reavivamento é muito raro. Não atendemos aos requisitos até hoje, mas às vezes leva vários anos, ou mesmo várias dezenas de anos.”(Hyurumi)

Governante, hein? O chefe que frequentemente aparece no nível de uma masmorra. Em frente às escadas que ligam ao nível seguinte, em frente às portas, é uma existência à espreita.

“E então, o presidente pensa que toda essa bagunça é do reavivamento do Governante. O Líder da Brigada dos Tolos Caprichosos também está dizendo isso. É por isso que, se houver qualquer indício de algo muito errado, eles recuarão sem nem mesmo pensar em mais nada. Ah, sim, se você vencer aquele governante, dizem que você pode colocar as mãos em algum tesouro incrível, embora isso seja uma mentira.” (Hyurumi)

O reconhecimento desta vez é uma tarefa muito importante. Mas eu me pergunto que tipo de criatura é o governante deste nível. Uma quimera de mistura de sapo, jacaré e cobra?

Como você pensa, ser realmente grande é o padrão para isso. Provavelmente tem mais de 5 metros de comprimento do corpo, aposto. Se houver um local onde eu possa observar com segurança, gostaria de dar uma olhada.

Se o Governante realmente reviveu, talvez seja melhor considerar a mudança para outro nível ou acima do solo. Vou ter que deixar tudo isso para essas duas meninas também.

Estou interessado na existência chamada Governante, mas agora, a segurança de Ramis… pensando nisso, estou inquieto, pensando que algo vai dar errado.

“Mas você sabe, não importa o que aconteça, não há muito risco para nós chamarmos a atenção do Governante.” (Hyurumi)

Hyurumi, nós chamamos isso de dazo. Se eu mantiver essa premonição ruim para mim, isso não acontecerá, então terei cuidado.

Compreendendo isso, não deixei escapar mais pensamentos iguais, mas esse pensamento desapareceu imediatamente.

“O que é esse tremor…” (Hyurumi)

Aos poucos, a parte de mim que estava ligada ao solo transmitia a sensação de vibrações. Não há nada além de más premonições, mas direciono minha linha de visão para a origem do som – – eu posso ver a carroça do javali correndo nesta direção. A cobertura do carrinho foi completamente destruída, então as pessoas dentro dela estão completamente visíveis.

No banco do motorista estão os gêmeos Vermelho e Branco. Atrás deles, com uma cara confusa, está o Líder. E então, de frente para eles está a arqueira Shui e a vice-líder Fulmina disparando flechas e magia.

Ramis está, onde está Ramis!? Agora, no campo de visão que tenho, a figura de Ramis está… aí-!

Ela está depositada na parte de trás do carrinho, seus olhos estão fechados e ela não se move. Ela está bem !?

“Ei ei ei, você só pode estar brincando! Merda, estávamos certos sobre o dinheiro. O Governante saiu!” (Keryoil)

Governante!? Se eu pudesse dizer o que eu queria, eu gritaria de volta para ele.

A única coisa que Hyurumi tem estado olhando estupidamente desde algum tempo atrás é, perseguindo a carroça de javali, uma pequena montanha.

Não estou tentando ser engraçado. Há algo que não consigo pensar em outra coisa, a não ser uma pequena montanha que está perseguindo esses caras por trás.

Você não seria capaz de ver a figura da carroça de javali; se você se afastou e olhou de longe para ver a coisa toda, isso é absurdamente grande. A forma completa é um crocodilo gigante. É só que você tem que ignorar que ele tem oito pernas e quatro olhos.

Só a sola daqueles pés já é suficiente para esconder completamente a carroça do javali, de tão enormes que são. Eu esperava que fosse grande, mas dessa forma ultrapassa a norma. As pessoas deveriam ser capazes de vencer essa coisa!?

Com as oito pernas, em vez de diminuir as vibrações, é como se o corpo da minha máquina de venda automática estivesse flutuando.

“Aa, merda. Despertou a ponto de quebrar o nível-!” (Hyurumi)

Hyurumi cuspiu isso com grande aborrecimento. Seu olhar está na fenda que atravessa o solo na frente do perseguidor; Eu posso ver a luz saindo dele. Então essa é a “Quebra de nível” de que ela está falando, hein?

Eu realmente não entendo, mas pelo menos eu entendo que não é nada bom.

O que devemos fazer? A carroça do javali está correndo nessa direção. Eles podem ser capazes de recuperar Hyurumi, mas o tempo que eles têm para me pegar é… nenhum.

Então, está decidido que farei o que puder para mandá-la embora-!

“Ramis está apenas inconsciente, ela está bem! Hyurumi, estenda a mão! Pegue minha mão -!”(Keryoil)

“E o que vamos fazer sobre Hakkon !? Você está dizendo que devemos deixá-lo!?” (Hyurumi)

“Bem-vindo.” (Hakkon)

Eu respondo à pergunta que foi dirigida ao Líder.

Hyurumi olhou estupidamente para mim. Eu ativo <Barreira>, e porque Hyurumi estava perto de mim, ela foi empurrada para longe.

“Hakkon, qual é o significado disso-!” (Hyurumi)

“Desculpe por isso, Hakkon. Depois disso, nós definitivamente voltaremos para buscá-lo!” (Keryoil)

Passando por mim, o Líder Keryoil esticou a parte superior do corpo sobre o carrinho e agarrou Hyurumi e curvando a cabeça, ele se desculpou.

“Puta que pariu, me solta! Hakkon, Hakko-n!” (Hyurumi)

“Volte novamente.” (Hakkon)

Em direção a suas costas recuadas, eu soltei palavras de despedida, colocando uma fachada.

Por Ramis ter apenas perdido a consciência neste infortúnio, acho que provavelmente tivemos sorte. Se fosse ela, provavelmente teria pulado do carrinho e ficado para trás comigo.

Com isso, tudo ficou decidido. Eu não posso lutar como uma máquina de vendas, mas devo ser capaz de atuar como uma isca, pelo menos!

Mudança de forma!

Meu corpo se esticou para frente, atingindo três metros. Mudei meu corpo para uma cor que realmente se destaca, e alinhei Coca-Cola como meu único produto. Essa máquina de vendas era uma grande máquina de vendas instalada em um certo parque temático, coisa que, se você não vier com duas pessoas, uma delas servindo de banquinho, você não conseguiria chegar para comprar nada.

O crocodilo gigante de oito patas que se aproximava tinha os olhos na carroça do javali, mas quando de repente uma coisa grande e atraente apareceu, seu interesse foi roubado.

Todos os quatro olhos estão pousados em mim. A fim de atrair ainda mais sua atenção aqui, eu defini meu som de gravação para o volume máximo.

“Bem-vindo. Bem-vindo. Bem-vindo. Bem-vindo.” (Hakkon)

Com minha voz alta ecoando por toda parte, o crocodilo de oito pernas reagiu. E um brilho cheio de sede de sangue apunhalou em meu corpo de ferro. É assustador. O que farei se meus produtos congelarem?

Ao se aproximar, meu campo de visão foi tingido com a cor da pele do crocodilo de oito patas. É um preto levemente salpicado de verde, uma cor salpicada que enterrou meu campo de visão. Este especialista em pântanos provavelmente chegará a mim em algumas dezenas de segundos.

Posso apostar na <Barreira> que resistiu ao desmoronamento de destroços, mas se ele atravessar a Barreira, acabará em um instante. Para adicionar a isso, aumentei Resistência de 100 para 200 e Defesa de 30 para 50.

10.000 e 9.000 pontos foram gastos, mas pode ser uma luta inútil.

Eu fico olhando para a perna grande demais que está se aproximando bem diante dos meus olhos; o eu que desistiu das observações de perto foi, ignorando a gravidade, jogado para trás.

《Os pontos foram reduzidos em 1.000.》

Uoooo, essa sensação de ser puxado para trás, era esse cara me mandando voando com um chute, hein? Sou uma máquina de venda automática, mas voei pelos céus… espere, não é hora de ficar pensando nisso!

Fui atirado pelo céu por várias dezenas de metros, e bati em uma grande rocha interrompendo meu movimento. Graças a Barreira não há dano, mas o que há com a redução de 1.000 pontos? Não era a barreira de 1 ponto de consumo para cada segundo? Mesmo naquela vez, quando bloqueou todos os escombros, não mostrou esse tipo de coisa.

Então, quando <Barreira> recebe um ataque estupidamente forte que ultrapassa sua força, ao consumir uma grande quantidade de pontos, Barreira pode se preservar de uma forma ou de outra.

A barreira tem uma rachadura na parte que está encostada na pedra. Se eu recebesse aquele ataque com um corpo de carne e sangue, eu desapareceria sem um pedaço de evidência restante.

Cada vez mais, está perdendo o interesse em perseguir Ramis e os outros.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥