Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 44 – Procurar e Destruir

Tradutor: Otakinho

“Hakkon, precisamos conversar. Agora, você se importaria?”

Como não falta muito tempo para o anoitecer depois de nós reunirmos, todos estão fazendo os preparativos para o acampamento perto do caminho principal; Naquela época, o Presidente urso me chamou.

A, certo, certo. Sobre a Brigada dos Grandes Comedores; eles entenderam que o Presidente Urso fornecerá uma recompensa especial, então comeram seu kara’age e adormeceram alegremente.

“Bem-vindo.”

Em ambos os lados de mim estão Ramis e Hyurumi; as duas juntas compraram produtos de mim e terminaram de comer, então elas ficaram olhando para cá, observando.

“Aa, eu não me importo se aquelas duas ouvirem. Desta vez, nosso maior objetivo é Hakkon, a busca pelo seu eu honrado. Isso nós conseguimos hoje.”

De uma forma ou de outra, recebi sua ajuda. Depois disso, sirva-se de qualquer produto que desejar.

“Sair assim seria bom, no entanto, havia na verdade outro objetivo para chegar ao Nível do Labirinto. Este é o dever do Presidente da Associação de Caçadores e de uma comissão para a Brigada dos Tolos Caprichosos.”

Posso fazer algumas suposições para uma comissão para a Brigada dos Tolos Caprichosos, mas quanto ao dever do Presidente da Associação de Caçadores, o que diabos poderia ser?

“Em primeiro lugar, com relação à comissão para a Brigada dos Tolos Caprichosos, é a subjugação do Governante de Nível que é o Demônio Grande Osso Flamejante. Em seguida, o dever do presidente é investigar as anormalidades do nível. O Crocodilo de Oito Pernas já apareceu no Nível do Lago Seiryu, e neste nível houve aparições do Demônio Osso Grande Flamejante.”

Então, o Demônio Osso Grande Flamejante era o governante do nível. Bem diante dos meus olhos, era tão intimidante e tão poderoso que eu posso entender. Eu também entendo as anormalidades mencionadas pela Associação de Caçadores, no entanto, pensar se a Brigada dos Tolos Caprichosos pode derrotar isso é…

“Com relação à Associação de Caçadores, não pensamos tanto quanto à subjugação, mas o equilíbrio do Labirinto antes do aparecimento do Governante foi destruído, e que o número de mortes de Caçadores aumentou excepcionalmente é a verdade. Minhas verdadeiras intenções são subjugá-lo, se possível.”

Certamente, se você encontrar aquilo, em geral você tem as duas opções de fugir ou morrer. A teoria do Presidente Urso, colocada em ação por outros Caçadores preocupados com a segurança de seus corpos, passa. Acho que ele é um chefe esplêndido.

No entanto, não posso imaginar que a Brigada dos Tolos Caprichosos, que atua primeiro na segurança, empreenderia uma luta tão imprudente.

“Em relação aos objetivos da Brigada dos Tolos Caprichosos, acredito que provavelmente seria melhor ouvi-lo da boca dos envolvidos.”

Dizendo isso, o Presidente Urso olhou por cima do ombro e, atrás dele, o Líder e a Vice-Líder se levantaram.

O líder Keryoil ergueu a mão levemente em seu comportamento usual; A Vice Líder Filmina baixou a cabeça profundamente.

“Sim, então eu vou sentar.”

“Com licença.”

Quando o Presidente Urso rapidamente se moveu para o lado, os dois se sentaram na minha frente.

Eles esconderam suas brincadeiras usuais e, com toda a sua concentração, olharam para mim com uma seriedade incomum.

“Acho que você ouviu do presidente, mas queremos derrotar o governante do nível. Por esse motivo, queremos sua força emprestada.”

Mesmo que você diga isso. Por que; Não entendo por que você quer uma luta tão imprudente e, em primeiro lugar, que tipo de expectativa você tem para uma máquina de vendas automática?

“Bem, dizer isso tão de repente vai incomodar você. É isso, sabe, o que chamamos de nossa brigada, sendo idiotas por capricho, suponho. É isso, não temos planos. Somos realmente uma brigada de idiotas que correm em direção a esses caprichos chamados imprudência.”

Sua boca está torcida para cima e ele está falando sobre isso em um tom leve, mas eu me pergunto se é a minha imaginação que vejo um sorriso amargo e um rosto manchado de lágrimas. Ao lado dele, a Vice Líder Filmina baixou os olhos e não disse nada.

“Quem pertence a esta brigada tem um objetivo. Para alcançá-lo, já estamos preparados para fazer qualquer coisa para cumpri-lo. Isso pode nos tornar tolos e idiotas; eles podem chamar de capricho estúpido e rir de nós. Hakkon, você sabe? A lenda do Labirinto.”

Como se eu que vim de outro mundo tivesse a oportunidade de ouvi-lo, então não tenho escolha a não ser negar imediatamente “Que pena”.

“Labirinto… ou seja, as Masmorras em vários lugares do mundo, quando você chega no nível mais baixo, para quem satisfaz as condições, não importa o que você queira, diz-se que um de seus desejos pode ser atendido. É isso que pretendemos. Para isso, a moeda que cai na ocasião de derrotar o Governante do Nível é necessária… ou assim eles dizem.”

Heeeh…. A, isso é, poderia ser, é aquela posse que eu tenho, a moeda de crocodilo de oito pernas. Isso, certamente vale alguma coisa. Eu me pergunto quanto poderei ganhar se vender.

“De acordo com os rumores, parece que os desejos que serão realizados são iguais ao número de moedas que você tem. Todos os membros da Brigada que pertencem à Brigada dos Tolos Caprichosos totalizam oito. Os gêmeos desejam a mesma coisa, e eu e a vice-líder desejamos a mesma coisa. E assim, o número de desejos a serem atendidos é seis. Atualmente, o número de moedas que adquirimos é três. Ainda não é o suficiente. Além disso, ninguém atingiu o nível mais baixo.”

Então, se eu usar a moeda que está escondida dentro do meu corpo, isso significa que posso ter um desejo meu realizado. O sonho de se tornar uma máquina de vendas automática supereficiente é… a, não, isso não está certo. Recentemente, deixei de saber o quão desconfortável este corpo é, então me esqueci completamente, existe a possibilidade de voltar a ser humano.

“Eu ouvi isso de Hyurumi, mas parece que você é uma alma humana habitando nisso. Se você cooperar conosco, é possível que você ressuscite como humano.”

Claro, eles perceberam isso. Quem teve uma reação excessiva a essas palavras não fui eu – é Ramis e Hyurumi.

“Eu, isso é realmente verdade-!?”

“Eu vi registros semelhantes aos dos livros, mas para Hakkon ser ressuscitado como um humano…”

Pego pelo colarinho por Ramis e sacudido violentamente para frente e para trás, posso ver as imagens residuais da cabeça de Líder. Filmina-san não fique apenas observando, pare, pare! Sua cabeça vai cair!

“Parabéns, você ganhou outra garrafa.”

Quando lancei uma gravação alta, Ramis parou seus movimentos. O líder está caído, mas parece que ele ainda está vivo, então está tudo bem.

‘Tudo o que você deseja’ pode ser falso, mas é um outro mundo, então poderia existir. Se eu fosse uma pessoa que se apegaria à menor das esperanças, então… essa tentação daria muito charme.

“Você me salvou, Hakkon. Acalme-se. Seja qual for o caso, se não chegarmos ao último nível, nada disso terá qualquer significado. No momento, o que estamos fazendo é, para ganhar habilidade, percorrer cada nível, e se houver rumores de que governantes estão aparecendo lá, vamos derrotá-lo. Já agora, Hakkon. Há uma coisa que gostaria de perguntar. Você, quando derrotou o Crocodilo de Oito Pernas, viu uma moeda?”

Aqui eu também poderia mentir, mas para o Líder Keryoil que me forneceu informações valiosas, eu gostaria de responder honestamente.

“Bem-vindo.”

“Então você viu. Você sabe onde essa moeda está?”

“Bem-vindo.”

Seus olhos se aguçaram e uma luz se acendeu em suas pupilas.

Antes mesmo de ele ter estabelecido o objetivo deles, desde antes eu acho que posso confiar neles. Há valor em ser capaz de me usar, então tenho certeza de que eles não vão nos enganar.

“Será que… você tem essa moeda em sua posse?”

“Bem-vindo.”

“É isso mesmo, então a situação é ótima. Hakkon e Ramis, juntem-se à nossa Brigada dos Tolos Caprichosos… não, não vou dizer que vocês deveriam se mover conosco para sempre de agora em diante. No entanto, gostaríamos que você coopere conosco sempre que precisarmos emprestar suas forças durante as expedições.”

Se for eu, acho que seria bom ajudá-los, mas o problema é Ramis. Para Ramis que estava em silêncio desde antes, quando todos os olhos se voltaram para ela, ela se levantou suavemente e colocou a mão no meu corpo.

E então ela sorriu gentilmente, e…

“Hm, vamos cooperar! Eu também quero ficar mais forte, conversar com Hakkon e comer sua comida caseira!”

“Espere, eu vou cooperar também. Se for apenas Ramis, ela vai ser fácil de simplesmente se usar e enganar.”

“Estamos gratos. Claro, vamos dar as boas-vindas a Hyurumi também. Então, Hakkon. Você está disposto a dar uma mão?”

Se já foi feito até este ponto, só há uma resposta a ser dada.

“Bem-vindo.”

“É assim mesmo! Se Hakkon estiver aqui, nossas preocupações com a comida serão resolvidas em um piscar de olhos. Muito obrigado!”

“Hakkon-san, muito obrigado. Com isso, mesmo se ficarmos sem comida, não vamos acabar sugando ossos de monstros…”

Atrás da Vice-Líder limpando artificialmente os cantos dos olhos, os gêmeos vermelho e branco que estavam lá antes que você percebesse ergueram os punhos no ar em grande alegria. Ao lado deles está Shui, cujo rosto todo se ilumina em um sorriso e estalando os lábios.

Parece que estamos sendo mais bem recebidos do que eu pensava.

“E você sabe, desta vez, não queríamos Hakkon apenas para comer. Dito isso, não vamos deixá-lo encarregado de situações perigosas. Se não for você, ninguém mais pode nos ajudar a capturar o Demônio Grande Osso Flamejante.”

São palavras com algumas implicações, mas parece que eles pensaram em algo. Eles vão explicar assim que chegar o amanhã, então esta noite todos os membros estão a todo vapor olhando para seus objetivos distantes.

Ramis e Hyurumi estão encostadas em mim para dormir. Haaa, se fosse um corpo humano, então eu ficaria um pouco confuso e agitado, mas nesta situação, estou pensando que é bom ter esse corpo de aço, ou posso estar sentindo que é uma pena; é bastante complicado.

Se eu tivesse uma sensação de tato, poderia sentir a suavidade de uma garota. Em relação a essas duas que têm fé em mim, eu deveria me conter para não ter pensamentos ruins.

No entanto, o Líder está pronto para subjugar aquilo. Eu me pergunto como ele pretende fazer isso. E ele até disse que ia pegar meu poder emprestado.

A ideia mais correta seria água. Mas, se estamos jogando água na mesma quantidade de garrafas de água, não acho que seja no nível em que isso vai servir. Ele tem algum tipo de plano… Pode ser imprudente, mas é um pouco divertido.

Não sei como serei útil, mas também pensarei em algumas contramedidas.

Enquanto vendia produtos para os gêmeos vermelho e branco que estavam de guarda e os dois porteiros que trocavam com eles, no meio da noite, procurei um método de subjugação.

“Todos, eu confio que vocês fizeram seus preparativos. Então, vamos passar para esse local. Por favor, olhem o mapa em mãos.”

Embora Shui tenha se juntado a Brigada dos Grandes Comedores e começasse a comer como uma louca, as coisas correram conforme o planejado, enfrentamos a manhã em paz e segurança quando o Presidente Urso respirou fundo e gritou.

Ele desenrolou o mapa que tinha em mãos, mas como posso dizer; a forma é instável e a precisão é ruim. Comparando-a com a foto que tirei no alto, não consigo nem pensar em elogiá-lo chamando-a de um mapa preciso.

Seria ótimo se eu pudesse compartilhar a imagem da câmera de segurança. Umm, que tal isso? Os pontos são… é um grande gasto, mas eu estava ganhando muito com a Brigada dos Grandes Comedores, então tenho uma boa quantidade de moedas de prata economizadas, então acho que está tudo bem.

Eu escolho o <Painel LCD> na lista de funções. Enquanto esses caras estão olhando seriamente para o mapa e discutindo sobre ele, vamos experimentar esta função.

Este painel LCD é afixado na frente e exibe os produtos sem realmente alinhá-los; então dá para ter um sistema de painel de toque para comprar coisas, né? Fumu fumu , há mais alguma coisa que gravei na câmera de segurança que posso mostrar?

Tudo o que posso fazer é tentar. Primeiro, vamos reproduzir a câmera normalmente para que só eu possa ver. E então, vamos desejar fortemente que seja projetado para fora do meu corpo.

Seja projetado, seja projetado, seja projetado, haaaaa-!

“Aaaa-, por que minha pessoa e namorada estão aqui!? O que é, uma alucinação!?”

O porteiro Karios olhou para o lado e olhou na minha direção, então, quando viu a imagem no painel LCD, ele congelou.

『Deixar você para trás é tão doloroso, meu coração vai explodir… mas este é o meu trabalho. Eu sinto Muito. 』

『Sim, também não desejo me separar de você. No entanto, não quero atrapalhar o seu trabalho. Vou segurar minhas lágrimas. 』

“PAREEEEE!”

A propósito, a gravação televisionada é uma gravação do vídeo cheio de amor e carinho de duas pessoas.

Assistir objetivamente é constrangedor, hein? Karios se agachou, a cabeça enterrada nos braços. Compreensivelmente, acho que ele é lamentável, então mudo a imagem.

“Este é… o Nível do Labirinto-! Hakkon, o que diabos!?”

“Parece que vem do céu. Poderia ser… o que o próprio Hakkon viu, é possível para ele projetar? Se eu acho que é no meio da queda, quando o Nível quebrou, eu posso entender.”

Ajuda que Hyurumi imediatamente entendeu e acelerou a conversa.

“Bem-vindo.”

“Eu, eu também entendo.”

Ramis, tudo bem se seu fogo competitivo não queimar. A figura dela com os braços cruzados é fofa e reconfortante, mas agora não é o momento para isso.

Eu faço uma pausa onde você pode ver todo o labirinto e exibi-lo no painel.

“Pensar que o labirinto em sua totalidade pode ser mostrado claramente… Hakkon, isso é grande. Depois disso, a Associação de Caçadores adicionará uma recompensa.”

“Filmina, por favor.”

“Entendido.”

O Presidente Urso acenou com a cabeça várias vezes em admiração. A vice-líder Filmina pegou um papel; nela ela fez um desenho da gravação.

Seria bom se isso tornasse a captura do nível do labirinto um pouco mais fácil.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥