Capítulo 48 – Comunidade do Nível do Labirinto

Capítulo 48 – Comunidade do Nível do Labirinto

Tradutor: Otakinho

Para mim que me perdi, a sensação de ser carregado nas costas do Ramis é, sinceramente, se você me perguntar, esse lugar realmente me acalma.

Estamos dentro do círculo de transferência colocado no Nível do Labirinto para retornar à direção da comunidade, mas há uma grande família aqui.

Ramis com Hyurumi. Presidente Urso. Os porteiros. A Brigada dos Tolos Caprichosos com o líder Keryoil, a vice-líder Filmina, a arqueira Shui, os gêmeos vermelho-branco, Vermelho e Branco. Anteriormente a Brigada dos Demônios Gulosos, Mikene, Pel, Suko, Shote da Brigada dos Grandes Comedores.

Todos os membros disseram, é 14 pessoas e 1 caixa.

De agora em diante, vamos ficar na comunidade do Nível do Labirinto por um tempo, e depois voltar para o Nível do Lago Seiryu, ao que parece. Eles vão traçar o mapa do Nível do Labirinto que eu exibi com detalhes e trabalhar no registro dos lugares como onde as armadilhas são instaladas, então vou ajudar um pouco.

Você será capaz de evitar os caminhos complicados do Nível do Labirinto e as armadilhas cruéis, então para a Associação de Caçadores, mesmo que seja um pouco, a fim de aumentar a capacidade de sobrevivência, eles não pouparão nenhum esforço, ao que parece.

Até que isso acalme, a comunidade do nível do labirinto se tornará minha residência temporária.

O local e as condições de ativação das armadilhas no caminho principal do labirinto já foram bastante investigados, embora os monstros às vezes apareçam, eles são facilmente repelidos.

Particularmente, sem nenhum desses chamados acidentes, chegamos a entrada do Labirinto depois de dois dias.

Na entrada não há nada parecido com um portão, nem existências como porteiros. Indo um pouco adiante de onde saímos do labirinto, começo a ver edifícios aqui e ali, mas como posso dizer isso; é uma visão um pouco triste.

Além das paredes do labirinto, do lado de fora, havia um terreno desolado espalhado; não havia nem uma única erva daninha brotando.

Os prédios também são apenas toras combinadas, as casas em estilo de cabana de toras e pedras empilhadas em bangalôs quadrados pontilhados aqui e ali, e não há uma cerca protetora ao redor… Eu me pergunto o que eles fazem para ataques de monstros.

“Este lugar é muito triste. Você não acha, Hakkon?”

“Bem-vindo.”

“Sim, eu sei. Eu me pergunto por que está em declínio sem nenhuma vida.”

“Ramis, você não sabe? Este nível de labirinto tem enormes perdas e perigos, mas é um lugar onde isso pode ser compensado com as expectativas de pagamento. A taxa de mortalidade é estranhamente alta, mas também existem Caçadores que colocam as mãos no tipo de dinheiro que você não poderia gastar tudo em toda a sua vida.”

Eu ouvi isso de cada um dos membros da Brigada dos Grandes Comedores.

“Vai ser aquele tipo de lugar, então as pessoas que vem vão ser os caras experientes e habilidosos, ou os que não têm competência, os idiotas que sonham em fazer grande; esses dois tipos.”

Não há nenhum significado especial para isso, mas minha linha de visão mudou sem querer para a Brigada dos Grandes Comedores. Parece que aqueles quatro estão se dando bem enquanto marcham e conversam.

“Caçadores não estão vindo imprudentemente, mas a Associação de Caçadores tem que enviar o mínimo de pessoal para preservar o círculo de transferência. Mesmo se você disser que não tem muita gente, sem instituições como pousada e restaurante, vai ser inconveniente, não. Por causa disso, não há nada além da Associação de Caçadores, pousada e restaurante, loja de armas e armaduras e uma loja de ferramentas.”

“Então é assim; Hyurumi é tão bem informada. A, mas, não há cerca de proteção em torno do perímetro da comunidade; Que tal?”

“Parece que, por algum motivo, os monstros não colocam um pé fora do labirinto. E, fora do labirinto, esta terra estéril que não tem nem uma coisa viva aqui. Na medida em que você não precisa das paredes.”

“Da parte da Associação, gostaríamos de ver mais alguns Caçadores chegarem a este Nível. Este é um dos lugares com os quais estamos lutando, com o qual estou lidando neste momento. Graças ao mapa de Hakkon, posso ver o potencial; Eu que agradeço.”

Quem interrompeu a discussão foi o Presidente Urso. Porque ele estava de alguma forma se mantendo perto e apurando seus ouvidos para que eles se levantassem, ele foi capaz de escolher o momento certo para se envolver na conversa.

“Existem muitas coisas que não entendemos o suficiente sobre as masmorras até hoje. Se não tivermos algum pessoal reivindicando todos os níveis, quando percebermos as anormalidades será tarde demais, quando começarmos a agir já será tarde demais; devemos ser capazes de evitar o chamado cenário de pior caso. Em particular, o renascimento do Governante do Nível dessa vez foi uma ocorrência repetida. Seja qual for o caso, não posso deixar de emitir uma premonição ruim.”

Há todo tipo de coisas que não sei sobre este mundo. Para eu encontrar dois Governantes de Nível em tão pouco tempo, isso é algo que normalmente é inacreditável.

“Farei com que você me acompanhe por vários dias para a produção do mapa, mas vamos pagar separadamente por essa vista de cima.”

Se for isso, não terei reclamações. Não, bem, originalmente eu não tinha nenhuma intenção de reclamar, no entanto. Para mim, fiquei muito feliz só que você veio com Ramis juntos para me resgatar. Mesmo que isso também fosse para seu próprio interesse.

Mesmo assim, para receber uma recompensa adicional, honestamente não sei o que pensar sobre isso, mas com a outra parte propondo e eu sem a habilidade de recusar habilmente, vamos ficar quietos e recebê-la.

Com esse tipo de conversa continuando, os pés de todos os membros param de repente. Portanto, este é o nosso objetivo, a Associação de Caçadores da comunidade do Labirinto.

É diferente do nível do lago Seiryu; sua aparência é muito pequena, e não consigo ver nada além de ter sido convertida de uma casa particular de dois andares. Se você disser educadamente, é o gosto de um plebeu; falando mal… você não tinha dinheiro suficiente.

Ao abrir as portas duplas e entrar no interior, junto à parede tem um balcão, duas mesas redondas e várias cadeiras. Além disso, há uma estante de livros. Essa é toda a mobília desta sala.

De frente para o balcão há duas mulheres que parecem funcionárias, mas fora isso não há ninguém. Antes de chegarmos, havia muito tempo extra; uma parte está lendo e a outra cochilando.

“E-, a, Presidente Bomi, você voltou bem rápido. Você já o encontrou?”

Ela tirou a mão do livro rapidamente; em pânico, ela se levantou e curvou a cabeça em direção ao Presidente Urso.

Ao ouvir sua voz, a outra que estava cochilando também acordou e, virando a cabeça de um lado para o outro, examinou os arredores e então, como a colega ao lado dela, baixou a cabeça.

Mas você sabe, o Presidente Urso é chamado de Presidente Bomi. Realmente não combina com ele, então dentro do meu coração continuarei a chamá-lo de Presidente Urso.

“Kesha, Uriwa. Eu entendo que há muito tempo ocioso, mas por favor, fique um pouco mais alerta.”

“Minhas desculpas.”

A recepcionista que estava lendo tem um livro de três volumes usando um óculos preto; Kesha. A outra que estava cochilando seria Uriwa. Ela tem um corte de cabelo curto e tem uma sensação atlética.

“O presidente do nível do labirinto está acima?”

“Sim. Ele está dentro.”

“Então, Líder, Vice-Líder, Hyurumi, e então… vamos fazer com que Mikene fique do lado seguro. Quanto aos outros, por favor, vão com calma aqui.”

Ramis me colocou em um canto do corredor. Já faz um tempo que não fico em um lugar com telhado.

Se for uma pausa, então é hora da máquina de vendas automática brilhar. Eu entendi bem de quais produtos todos os membros gostam, então os alinhei astutamente. Eles vieram comprá-los tantas vezes antes, então, com movimentos praticados, compraram produtos um após o outro. Quando terminaram as compras, colocaram-nos em cima das mesas redondas e relaxaram.

“Hum, o que é isso?”

As duas recepcionistas chegaram mais perto antes que eu percebesse; sem tentar esconder a curiosidade, eles começaram a conversar com todos os membros da Brigada dos Tolos Caprichosos.

“Sobre Hakkon. Hmmm, é uma ferramenta mágica maravilhosa e misteriosa onde você coloca moedas, seleciona seu produto e compra-o. O sabor é requintado e você pode comer à vontade, então eu suuuuper recomendo.”

Como esperado, da pessoa mais excelente da Brigada dos Tolos Caprichosos, Shui. Obrigado pelo elogio padrão.

Vendo todo mundo comendo como se estivesse delicioso, um gole soou da garganta das duas recepcionistas.

“Acho que vou tentar comprar. Estamos sempre apenas comendo no restaurante.”

“Isso é verdade. Não é como se o sabor estivesse ruim, mas estou cansada disso, né…”

Uma vez que esta comunidade tem apenas uma pousada e restaurante. Claro que você se cansaria disso. Pensando bem, eu me pergunto se o gerenciamento da pousada e restaurante está se sustentando. É provável que esteja realmente sendo apoiado pela Associação de Caçadores ou algo parecido.

Depois de investigar os produtos de outras pessoas que compraram, para a de óculos preto é chá com leite e oden enlatado. A outra parte comprou sopa de milho e uma xícara de ramen.

Sentindo o cheiro e cutucando a lata com os dedos, eles verificaram isso e aquilo até que tivessem chegado a algum tipo de compreensão sobre o assunto no momento. Nervosamente, elas beberam e então seus olhos se arregalaram.

“A, é mais delicioso do que pensei que seria!”

“O que é isso, a sensação de descer pela garganta também é boa; essa doçura é algo em que acho que posso ficar viciada.”

Vou aceitar essa avaliação elevada. Parece que ganhei alguns novos clientes; vamos verificar meus pontos enquanto espero. Os pontos não aumentarão ainda mais depois de derrotar os dois Governantes de Nível?

Como posso dizer isso, as <Funções> aumentaram muito; Não tenho mais certeza de que tipo de existência eu sou, na. A maioria das funções são úteis e eu as usei, mas o BBS eletrônico é uma falha, eu acho. Se você pudesse escolher as palavras livremente, e se você pudesse escolher o som baseado nas palavras livremente; não combinava com a minha imaginação.

Um dia, talvez eu consiga pensar em uma maneira diferente de usá-lo, então não vamos nos esquecer disso.

Além disso, Resistência e Durabilidade subiram, mas com isso não consigo ter uma sensação real de como isso é difícil.

O salto com corrida de Ramis e os danos do golpe no corpo passam, mas eu entendo que seja por causa de sua superforça. Eu gostaria de tentar atacar um oponente normalmente forte uma vez, mas haverá uma oportunidade em que isso possa acontecer?

Agora então, é sobre os pontos amados, mas 510.000, hein? Quando derrotei o crocodilo de oito patas, cheguei perto de 1.000.000 de pontos, mas desta vez aumentou cerca de 500.000. É porque Demônio Grande Osso Flamejante tem menos pontos do que o crocodilo de oito patas, ou é porque desta vez, antes de terminar, ele acumulou algum dano; Estou angustiado com as possibilidades.

Seja qual for o caso, é certo que não tenho o suficiente para 1.000.000 de pontos. Se eu tivesse alcançado 1.000.000 de pontos desta vez, então desta vez eu definitivamente escolheria um Dom Divino. Sim.

Vou manter a esperança perdida em segredo em meu peito; estando em um ambiente que não está exposto ao vento e à chuva, minha tensão diminuiu repentinamente; pela primeira vez desde que caí no Nível do Labirinto, escolho dormir.