Capítulo 111

Capítulo 111

Tradutor: Otakinho

Jonathan parecia animado quando voltamos para o carro e soltou um grito de empolgação que surpreendeu o motorista. Ele olhou para a Casa Branca como se estivesse saindo da Disneyworld. Eu odiava chover em seu desfile, mas eu tinha que dizer a ele que ele não deveria estar muito animado. A Casa Branca apenas recuou porque não valia a pena para eles. O desejo deles de nos controlar ou suprimir Jonathan e associados não valia a quantidade de problemas que eu os havia ameaçado. Mais precisamente, a quantidade de problemas que eles achavam que eu poderia causar, porque haviam subestimado drasticamente a quantidade de liquidez que eu controlava. Foi por isso que fui capaz de atacar duramente o secretário, mas percebi que precisava de ainda mais riqueza se quisesse que eles, e não apenas os Estados Unidos, me temessem o suficiente para que nunca ousassem fazer algo assim novamente.

A humanidade caiu em ruínas em três estágios durante minha vida anterior. Primeiro foi a idiotice dos governos e dos financistas. O segundo foi o uso generalizado de armas nucleares. A terceira foi a guerra geral entre as Oito Virtudes e Oito Males, e seus apoiadores e aliados. Se os danos do primeiro e segundo estágios pudessem ser reduzidos apenas pela metade, as coisas não teriam sido tão ruins.

A resposta inicial dos governos do mundo ao Dia do Juízo Final foi complacente, compreensível, pois os monstros que surgiram primeiro eram controláveis com armas convencionais. Os que estão em posições mais altas deveriam ter se preparado para o pior, para uma possível catástrofe, em vez de elogiar a tecnologia e seus militares. Em vez disso, quando os monstros não podiam mais ser controlados/contidos pelos militares, e começamos a entender o escopo da ameaça, funcionários do governo e financistas tentaram desesperadamente proteger seu próprio poder e propriedades pessoais sem fazer nenhum sacrifício, sem se importar com o consequências. Os resultados foram catastróficos à medida que a economia global desmoronava. Aquilo foi um sinal de que não havia futuro para a humanidade e que logo toda a esperança estaria perdida. A primeira etapa aconteceu assim, e a segunda e terceira etapas seguiram a partir daí. No entanto, eu estava decidido que desta vez o mundo estaria organizado e pronto, e a economia mundial preparada para o Dia do Juízo Final. Nesse caso, a humanidade não seria arruinada desta vez.

Mesmo que houvesse uma Catástrofe Global como antes, seríamos capazes de enfrentar monstros com nosso sistema financeiro intacto. Esse era o futuro que eu queria e por isso precisava ganhar dinheiro.

***

Eu estava olhando pela janela para ver várias pessoas cuidando de sua rotina diária enquanto Jonathan se acalmava. Ele falou comigo.

“Eles continuarão a tentar nos manter sob controle.”

“Reduza os métodos de evasão fiscal da empresa de Nova York ao mínimo absoluto. Você sabe que isso aconteceu porque eu sou um asiático, certo? Aqueles preconceituosos de merda não querem que eu brinque no mesmo playground.”

“Sim, claro. Eu não queria dizer nada porque não podia fazer nada. De qualquer forma, desculpe por trazer você aqui. Da próxima vez, vou fazer isso sozinho…”

Jonathan não conseguiu terminar a frase porque nosso carro acelerou ignorando o sinal de parada. Eu ouvi outros motoristas tocarem suas buzinas, e o motorista dirigiu perigosamente apesar das perguntas de Jonathan.

“Alcarthy!”

Foi a primeira vez que ouvi o nome do motorista.

“Há um Suv preto que está nos seguindo, senhor.”

O rosto de Jonathan estava rígido enquanto ele me olhava com desgosto.

“O que eles querem nos seguindo?”

O carro estremeceu mais uma vez quando Alcarthy entrou na via expressa por uma rampa à direita. Ele saltou parcialmente o divisor, na tentativa de perder nosso rastro. Eu vi que um SUV preto continuou a nos perseguir. Devido ao tráfego e às manobras repentinas de Alcarthy, o carro preto só conseguiu seguir diretamente atrás de nós, visível e incapaz de se esconder entre os carros atrás de nós. Eu gostaria que eles tivessem sumido de vista.

“É um aviso para eu ficar quieto, já que estou sendo vigiado.”

Falei com indiferença, mas Jonathan pareceu levar isso duramente enquanto olhava para o carro que nos seguia. Na verdade, eu preferia esses avisos visíveis em vez de uma auditoria, por exemplo. Se o Serviço de Receita Interna iniciasse uma auditoria especial, a empresa de Nova York não poderia fazer nada por um tempo. Eu lutaria de volta, mas ainda assim. Estávamos viajando na via expressa havia três horas quando o telefone de Jonathan tocou. Brian tinha ligado para ele e os olhos de Jonathan estavam pensativos quando ele encerrou a curta conversa.

“Começou. A GOL caiu.”

Ele então sorriu como alguém observando uma casa em chamas.

“A bolha dos pontocom estourou, Sun.”

***

Wall Street estava congelada, com mais do que apenas o rigoroso inverno de Nova York em janeiro do novo milênio. A bolha dos pontocom estourou alguns meses antes do que na minha vida anterior, e as pessoas andavam como fantasmas enquanto as ações de TI despencavam. Jonathan não entrou no prédio enquanto olhava pela janela para ver os rostos daqueles que haviam perdido. Eram investidores e gestores que não haviam vendido suas participações e saído do mercado a tempo, porque achavam que tinham mais uma chance de lucrar. Independentemente de seu gênero, sexo e trabalho, eles andavam como zumbis.

“Com que força eles vão cair?”

Jonathan me fez essa pergunta, mas eu não tive uma resposta. Se eu não tivesse intervindo, o estrondo dos pontocom iria ter atingido o pico em 10 de março de 2000. O NASDAQ foi até 5000 que dia, mas caiu depois de algumas flutuações para menos de 1000 em Outubro de 2002. O governo tinha começado a aumentar a taxa de juros da Reserva Federal a partir de 1999, e assim que o governo começasse a diminuir a taxa de juros da Reserva Federal, em resposta ao crash, o mercado perceberia que estava perseguindo uma ilusão.¹

“Qual era o índice da NASDAQ ontem?” Respondi à pergunta de Jonathan com outra pergunta minha.

“5239.”

Isso também foi algo diferente da minha vida passada, junto com o fato de que o Grupo Kurshon, o maior grupo multimídia do mundo, comprou a GOL usando 160 bilhões de dólares para alimentar o estrondo dos pontocom mais cedo. Eu queria fazer a pergunta de Jonathan eu mesmo, já que não sabia mais com que força eles cairiam, mas sabia que o lucro obtido com a bolha seria no máximo.

“Vamos supor que o índice ficará abaixo de 1000.”

Jonathan sorriu, mas ninguém poderia saber que o estrondo dos pontocom era apenas um passo intermediário para a crise do subprime de 2008. Achei que era hora de Jonathan ouvir sobre isso, pois precisávamos nos preparar a partir de agora para obter o maior lucro possível.

“Olha, a crise cambial asiática foi apenas o começo.”

“A bolha dos pontocom? Do que você está falando?”

“As peças estão se encaixando. A crise cambial asiática se espalhou para a Rússia e o México, e os principais fundos da hedge não tinham para onde ir com o aumento da taxa de juros. Deslumbrados com a promessa da Tecnologia da Informação, os Fundos da Hedge deram início à bolha dos pontocom. No entanto, o passado não é importante. Vamos…”

Olhei para o banco do motorista e Alcarthy fechou a janela na proteção transparente entre os compartimentos do motorista e do passageiro. O pequeno painel deslizante se fechou suavemente antes de eu falar novamente.

“O FED começará a reduzir a taxa de juros da Reserva Federal para aliviar o choque do mercado de ações.”²

“Eles já baixaram um ponto e, com esta queda, isso é plausível. Quantos?”

“Vou escrever uma proposta de curto e longo prazo assim que voltar para a Coreia. Eu vou te dizer o de longo prazo, então ouça com atenção.”

Comecei a explicar depois que Jonathan assentiu.

“Estimo que a taxa de juros da Reserva Federal começará a cair drasticamente a partir de 2001 e, provavelmente, a tendência continuará até 2008. Ela atingirá 1% aproximadamente na metade do caminho e se manterá.”

“Então, imóveis?”

“Os imóveis ficarão naturalmente mais caros. No entanto, esse será o veneno que se espalhará entre 2007 e 2009. Será maior do que qualquer coisa que você possa imaginar.”

“Dê-me um palpite.”

“A economia global vai travar.”

Os olhos de Jonathan se arregalaram e pensei em uma tragédia que aconteceria antes da Crise das Hipotecas Subprime. Eu podia ver o Centro de Trocas Mundial de onde havíamos estacionado. Ainda me lembro de assistir ao noticiário com horror naquele dia fatídico…

“Lembre-se, nada aconteceu ainda. Tudo isso é suposição e puramente minha especulação.”

No entanto, os eventos estão ligados em causa e efeito. O FMI, a bolha e o estrondo dos pontocom, 9,11, a Guerra do Iraque, Petróleo e Imobiliário, os dominós já começaram a cair. Tudo chegará ao fim em 2008 com a crise das hipotecas subprime. Além disso, era imperativo calcular os efeitos do choque de Hong Kong e da desencadeação da Primeira Guerra Financeira Russa. As coisas estavam ficando maiores e mais rápidas, o que significava que eu tinha que ficar alerta. Agora foi apenas o começo.

1. EN: Nasdaq é um acrônimo para “National Association of Securities Dealers Automated Quotations.” O termo, “Nasdaq” também é usado para se referir ao Nasdaq Composite, um índice de mais de 3.000 ações listadas na bolsa Nasdaq que inclui as principais gigantes da tecnologia e da biotecnologia do mundo. [↩]
2. EN: O Sistema da Reserva Federal (também conhecido como Reserva Federal ou simplesmente Fed) é o sistema bancário central dos Estados Unidos da América. [↩]