Capítulo 42
Tradutor: Otakinho
Tive a chance de voltar no tempo desde minha primeira Caixa do Desafiante, e a habilidade que pertencera ao Número Seis das Oito Virtudes saiu da minha segunda. Eu não me importava, contanto que a habilidade pertencesse aos Oito Males e Oito Virtudes, já que suas habilidades eram as melhores das melhores.
[Você abriu a Caixa do Desafiante.]
O que minha terceira Caixa do Desafiante me dará? A luz quase ofuscante da abertura de uma caixa do desafiante foi bem-vinda para mim.
[Você ganhou a insígnia ‘Renascimento’.]
Enquanto tudo estava brilhante, eu pude ver que a luz se acumulou em vez de se espalhar e pousou no meu peito. E um raio de luz agora estava me conectando à caixa aberta, e tirei minha jaqueta e camisa no momento em que a luz desapareceu. Enquanto minha pressa para ver realmente me atrasou e eu rasguei minha camisa e estalei alguns botões para tirá-la, não foi nada comparado ao que eu vi no meio do meu peito.
Embora parecesse apenas uma tatuagem um pouco maior do que minha unha do polegar, fiquei muito feliz por ter recebido uma insígnia de uma Caixa do Desafiante. Embora muitas caixas de grau inferior distribuíssem insígnias, eu nunca tinha ouvido falar de uma que merecesse uma Caixa do Desafiante, e até mesmo se chamava ‘Renascimento!’ Pude adivinhar qual era o efeito da insígnia e verifiquei se estava certo.
[Renascimento (Insígnia)
Efeito: apenas uma vez, ele ressuscitará o portador da morte.
Classe: S]
“Tudo bem…”
As insígnias eram especiais até para civis, porque até os Despertos podiam suportá-las. Elas podiam ser vendidos no mercado e os preços eram espantosos. Isso significava que eu poderia proteger qualquer pessoa que eu quisesse de um ferimento fatal uma vez, e minha alegria foi prejudicada por minhas dificuldades anteriores. Já havia caçado milhares de vezes e esperei por um tempo cruelmente longo para finalmente receber uma insígnia.
Eu não achei que isso tivesse sido adquirido tão facilmente desta vez, mas na verdade eu estava pensando em meus pais quando a insígnia do Renascimento saiu da caixa.
***
[Você vai abrir a masmorra?]
Recusei, pois era muito cedo. Abrir a masmorra colocaria em perigo aqueles que vivem na vila, apesar da possibilidade de monstros saírem ser extremamente baixa devido a esta masmorra ser uma de classe F.
Assim como a possibilidade extremamente baixa de minhas empresas de papel serem descobertas existia, o perigo de monstros saindo de uma masmorra aberta também existia.
Peguei as linhas de pesca que comprei no caminho para cá e usei quatro linhas de 100 metros e algumas estacas para designar e marcar as áreas antes de tirar meu celular. Eu respirei profundamente para me acalmar.
Choi voltou e entrou na área que marquei com as linhas de pesca, mas não viu nenhuma notificação do sistema. Se ele parecia surpreso, significava que já havia sido despertado, mas eles eram muito raros, especialmente na Coréia.
“Parece cerca de mil metros quadrados. Você precisará nivelar o solo para erguer um prédio, então, quando você fará isso? Qual é a escala da construção?”
Ele falou com uma voz desesperada.
“Esse pedido da empresa é algo que você provavelmente não fez antes, e não sei se você pode fazer isso ou não.”
“Conte-me sobre isso.”
“Exigimos que você não toque no solo de forma alguma, e temos que erguer um prédio com as paredes construídas onde estão marcadas, de acordo com as linhas de pesca”.
“Sem chão, ou porão…? Vai funcionar. Vamos encontrar uma maneira.”
“O problema são as paredes. A empresa quer os mais fortes feitos de concreto armado de aço, com pelo menos cinco metros de espessura.”
Choi ficou sem palavras, pois eu havia dito que queria paredes que fossem usadas para cofres de bancos.
“O plano é levantar outro muro de concreto ao redor da montanha depois que a construção estiver concluída, e usaremos várias camadas de cercas de tela de arame e CCTVs para evitar que os moradores da aldeia entrem pela base. Como eu disse, a escala é muito grande.”
“…Por que?”
“Peço-lhe desculpa, mas…”
“Qual é o propósito… você veio do governo?” Choi sussurrou a última palavra.
“Eu teria vindo para você se eu fizesse? Não sei os detalhes, pois apenas sigo ordens.”
“Foi aprovado? Parece ser uma instalação perigosa.”
“Sim, a empresa está revisando as leis relevantes no momento.”
“Eu posso fazer o que você quiser. Por favor, deixe-me fazer isso. Vou me certificar de que você não precise se preocupar com nada e aposto minha vida para lhe dar uma obra-prima.”
“Você tem um plano?”
Foi então que Choi soltou as palavras que vinha segurando.
“Eu só tenho amigos. Por favor me escute. Todas as empresas que conheço estão desmoronando e, quando as grandes empresas estão quase mortas, para as pequenas, nossa situação é muito pior.”
Ele parecia que iria me assombrar e vagar pelo terreno se eu negasse o contrato.
“Conheço muitas pessoas que teriam se saído muito melhor se tivessem nascido em tempos melhores. Eles teriam construído apartamentos e empresas, e há caminhões dessas pessoas. Se você ajudar, vou recolhê-los.”
“Você trabalhou assim para aplainar a montanha, certo? No entanto, a próxima construção é muito grande. Não acho que reunir subcontratados funcione.”
“É por isso que agirei como o chefe.”
“Você está dizendo que vai entrar com mais gente? O que você fará quando as coisas derem errado? Não estou em posição de arcar com a culpa.” Tive de manter a pretensão de me reportar aos chefes, obviamente, para preservar meu disfarce de peão operário, e não de chefão.
“Não importa o que aconteça, não vou culpar você e vou ficar em dívida com você até morrer. Essa é a verdade.”
“Você sabe que as grandes empresas que você mencionou estão desmoronando assim, certo?”
“Sim.”
“Estou dizendo isso porque você me lembra meu pai, então não entenda mal minhas intenções.”
“Sim.”
“Eu sei o que você está pensando e as emoções por trás disso. Você está prestes a comprar as empresas de seus colegas com dinheiro emprestado, mas não sabe as taxas de juros agora? Você vai sangrar até a morte e não será capaz de retribuir. A dívida chegará a bilhões de Won se isso falhar.”
Choi não piscou e ficou ainda mais determinado. Esta foi a primeira vez que vi tal olhar depois do meu retorno, uma vez que pertencia àqueles desesperados o suficiente, que arriscaram suas vidas por um único ponto ou um único monstro de classe F.
Este não seria o último projeto de construção que eu financiaria, e projetos como esse eram difíceis de prosseguir com a compra de uma construtora pré-existente. Quanto maior o tamanho, mais pessoas estão envolvidas, o que significa que os segredos são difíceis de guardar.
Mas… oh. Eu parecia ser fraco contra essas pessoas, pois ficava pensando em desculpas. Eu não era assim antes…
Pessoas que me lembravam meu pai me faziam lembrar de como ele tinha sido um amigo e professor, principalmente depois de ser despedido.
De repente, lembrei-me da foto de família que havia sido colocada na caminhonete de Choi.
“Você está bem com os riscos?”
“Eu vou assumir a responsabilidade.”
“Umm… vamos fazer assim.”
“Sim?”
“Conheço uma empresa estrangeira e vou apresentá-la e apoiá-la, para que possa pedir emprestado o quanto eles estiverem dispostos a lhe emprestar.”
Choi correu e me abraçou, cheirando a chão molhado. No entanto, não pude afastá-lo, pois agora ele chorava de verdade. Senti seu peso, o que me lembrou dos fardos que carregava consigo. Droga, papai chorou assim com mamãe no dia em que foi despedido.
“Ei.”
“Peço desculpas.”
“Eu não terminei de falar. Essa empresa estrangeira pedirá uma participação de mais de 51% no retorno do investimento. Seus direitos de gerenciamento não serão garantidos, e isso é com você. Claro, tudo será decidido depois que as empresas que você vai comprar passarem os padrões da empresa de investimento.”
“Só de ter essa chance…”
“Espero que funcione bem e desejo-lhe boa sorte.”
“Sim! Não vou esquecer isso até o dia de minha morte. Sem sombra dúvidas!”
Choi não conseguiu terminar suas palavras, pois não conseguiu impedir que suas lágrimas caíssem.
