Capítulo 45

Regressor da Vida Passada

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

 

Capítulo 45

Tradutor: Otakinho

 

Estava quieto em maio de 1998, então ouvi Jamie apontar o lápis bem alto. Ela relatou a compra de prédios comerciais, fábricas, empresas de construção, apartamentos, hotéis e resorts enquanto marcava cada item com seu lápis. Jeonil Investimento estava comprando propriedades baratas de grandes corporações, e o número que havíamos comprado era inacreditável.

“Embora nosso lucro atual seja apenas o aluguel, temos certeza de que este país vai pagar os empréstimos do FMI, e as propriedades que acumulamos até agora darão aos clientes de Ethan lucros astronômicos.”

Ela gostaria que a Coreia superasse o FMI como ninguém, já que ganhou autoridade para sacudir um país nos campos políticos e financeiros ainda jovem. Ela agora percebeu o poder que Daehoo tinha na Coreia depois de comprar o grupo, e era natural que ela não quisesse desistir.

Além disso, parecia que ela pensava que ter um relacionamento privado comigo seria benéfico, já que suas roupas ficavam mais ousadas a cada vez que nos conhecíamos. Eu não pude evitar de ver suas coxas e seios sempre que ela relatou, e ela “acidentalmente” tocou minhas pernas ao cruzar as suas.

Jamie fingiu evitar recatadamente meu olhar quando olhei para ela, e ela estaria pensando que seria quase fácil demais atrair um jovem asiático agindo como uma procuradora. Eu apenas ri silenciosamente.

“A conta do grupo deve estar bastante vazia. Estou errado?”

Jamie parecia ter esperado que eu dissesse as palavras.

“Nossos concorrentes acham que estamos desistindo de alguns itens. Você tem razão, o cofrinho está vazio. Só podemos olhar para alguns itens desejáveis.”

“O que você mais quer?”

“Este país está nos oferecendo uma venda a preços que nunca mais voltarão. Oportunidades de ouro estão em todo lugar que você olha. Como escolher o melhor? No entanto, se for realmente necessário…”

Os olhos de Jamie estavam cheios de um brilho estranho.

“Quero comprar o negócio de semicondutores da Ilsung Electronics, Sai Motors e Daehyeon Motors. Embora eu queira comprar o grupo Ilsung, o grupo Sai e o Daehyeon, essas três divisões são o mínimo.”

“Com quem você está consultando?”

“O Instituto de Financiamento de Pesquisas do Leste da Ásia. Eles são confiáveis. Estou planejando comprar uma empresa de consultoria… há um problema?”

Eu não fiz e balancei minha cabeça. Jamie continuou a falar.

“Os consultores escolheram o semicondutor Ilsung Electronics como tendo uma grande possibilidade de sucesso e estimaram que o negócio de semicondutores da Daehyeon falharia e prejudicaria o grupo Daehyeon até o núcleo.”

“Você parece ter estudado muito. Como está o trabalho?”

“Este país é o paraíso.”

Jaimie também apresentou uma proposta de que Daehoo Motors, Daehyeon Motors e Sai Motors pudessem ser fundidas.

“Você já contatou os três grupos. Qual foi o resultado?”

Os olhos gananciosos de Jamie olharam para baixo, o que me disse a resposta, e ela parecia ter falhado mesmo depois de algum esforço. Era inevitável.

“Não há como obter os negócios principais. Ilsung e Daehyeon distorceram os sistemas de compartilhamento de gerenciamento, e todos os meus consultores de contabilidade começam balançando a cabeça ao falar sobre os dois grupos. Não tem jeito. Ethan, quão interessado estão seus clientes no mercado coreano?”

Ela estava propondo sacudir Ilsung e Daehyeon como fizemos com Daehoo.

“Eu sei o que você está pensando, mas adie por enquanto.”

“Essa chance não virá novamente. Você não pode persuadir seus clientes? Eles vão se arrepender de perder esta oportunidade depois que a Coreia superar a crise do FMI.”

“Eles já investiram 25 bilhões de dólares.”

“Eu preciso de mais 25.”

Ela estava dizendo isso com muita facilidade.

“……”

“Você sabe que os limites para os acionistas estrangeiros foram removidos.”

“É por isso que você está atrás de Daehyeon e Ilsung? Jamie, este país não permitirá que Daehyeon, Ilsung e Daehoo se fundam em um grupo, e seremos atacados de todos os lugares quando eles nos virem tentar. Eles já estão usando fundos públicos para resgatar Daehyeon e Ilsung.”

“Este é o FMI, Ethan.”

“Sim, esta é a maldita crise do FMI. Eu preciso explicar novamente?”

“……”

“A fusão de três grupos será uma ameaça maior do que o FMI para este país, não só para o governo, mas para os chaebols[1]. Todos os três pertencentes a uma empresa estrangeira serão ainda mais sérios. Você não acha que é demais?”

“Estou confusa. Você está falando pelos seus clientes?”

“Quero dizer que temos que manter nosso relacionamento atual com o governo.”

Embora Jamie pensasse que nossos esforços acabaram com Daehoo, isso estava errado. Eu tinha acabado de acelerar as coisas e as condições que levaram à ruína de Daehoo já existiam. Na Coreia, grupos como o Daehoo não poderiam ser atacados a menos que caíssem por si mesmos, uma vez que os chaebols se unificariam sob uma ameaça externa.

“Você está dizendo a mesma coisa que nossos diretores, e se também diz isso, significa que estou errada. Vou modificar meus planos.”

“As compras de imóveis estão dentro do esperado. Isso é bom.”

“Só estou desapontada por não poder comer tudo o que está na mesa porque estou muito cheia.”

“Você será capaz de digeri-los por volta de setembro.”

O rosto de Jamie se iluminou.

“Os investidores estão planejando fundos adicionais?”

“Eu precisaria persuadi-los primeiro.”

Jamie estava dizendo com sua cara que eu deveria ter mencionado que faria isso em primeiro lugar.

“É certo que você se sinta apressada e gananciosa se tiver certeza de que este país vai superar a crise do FMI. Eu concordo e vou persuadir meus clientes nesse ponto.”

Embora o dólar governe a Coreia por enquanto, as coisas mudariam depois do FMI. Os chaebols voltariam a assumir o comando, em vez do dólar.

“Embora eu tenha recusado antes por motivos realistas, os chaebols neste país seriam os pratos mais deliciosos.”

Jamie assentiu fortemente com a cabeça.

“No entanto, não vamos nos apressar. A crise financeira deste país está apenas começando e eles precisam se refestelar um pouco mais. Quanto nos resta?”

“Cerca de um bilhão de dólares.”

Jamie pegou um resumo e me entregou. Ela havia usado dez bilhões para comprar Daehoo e quatorze bilhões para comprar imóveis.

“Você já conversou com o governo sobre o atraso na reestruturação da Daehoo?”

“Foi feito com a condição de que as coisas não comecem antes de abril. Em vez disso, os 25 bilhões de dólares foram…”

Jamie não continuou, pois não conseguia encontrar uma maneira de colocar em termos “socialmente aceitáveis” como a Coreia lavou 25 bilhões de dólares para nós.

“O atraso é suficiente para as taxas de lavagem de dinheiro, e isso foi necessário para garantir que não haverá problemas futuros.”

“Ethan!”

Jamie saltou e revirou os olhos. Parecia que ela ainda não estava acostumada com a minha franqueza. Este foi o momento perfeito, já que tanto o partido no poder quanto o partido da oposição foram cúmplices na lavagem de fundos para mim.

“Jaime, é o governo deste país que tem a fraqueza, não nós.”

“Isso… é assim.”

“Os fundos de meus clientes vêm das Ilhas Cayman, da Holanda e de outros países.”

Jamie também sabia que as cinco empresas proprietárias da Jeonil estavam baseadas nessas áreas. Foi então que o rosto de Jamie ficou sombrio quando ela começou a suspeitar de algo. O sorriso que tentava me seduzir desapareceu e seus olhos ficaram profundamente desconfiados ao me encarar.

Ela tinha sido deliberadamente ignorante sobre algumas coisas. Ela finalmente foi forçada a perceber no que havia entrado?

“Você só precisa se preocupar com o lucro, e o resto é comigo.”

Eu sabia que minhas palavras fariam Jamie ficar com mais medo de meus clientes inexistentes e de mim, mas falei enquanto a encarava. Ela sorriu, mas sua expressão não era natural. Seu olhar estava voltado para o canto da sala, e eu também segui seu olhar. Eu vi a espada que eu pratiquei balançando antes que ela viesse.

A espada não brilhou, e a falta de ornamentação e as marcas de prova estampadas diriam a ela que era uma lâmina real. Ela gostava de olhar para isso antes, e agora parecia estar com medo. Ela estava imaginando que seria decapitada se um problema surgisse, com uma grande sombra saindo da escuridão e olhando para ela?

No entanto, ela saberia que tinha ido muito fundo para recuar neste momento. Além disso, ela não iria querer, mesmo que estivesse arriscando tudo.

“Por que? Você quer tentar isso?”

Falei com indiferença e Jamie rapidamente voltou o olhar para o meu rosto.

“Não. O que estávamos dizendo?“

“Vamos nos concentrar em setembro, quando haverá financiamento adicional.”

“Sim.”

“Além disso, sobre compras especiais. Enquanto o resto foi bem feito, duas ainda estão em espera. Como já mencionei inúmeras vezes, elas devem ser a principal prioridade.”

“Certo. Já que estamos em negociações, teremos boas notícias em breve.”

“Então, vamos terminar aqui. Acho que ouvi tudo o que precisava ouvir.”

Ela estava prestes a sair quando de repente parou na maçaneta. Ela se virou com um sorriso depois de um segundo.

“Você disse alguma coisa?”

Claro que não.

“É tarde, então tome cuidado. E…”

“Sim?”

“Nada. Tenha uma boa noite.”

***

Liguei para Jonathan depois que Jamie saiu e ele respondeu como se tivesse acabado de acordar.

A hora de Jonathan ligar o computador e verificar a caixa de correio passou, e ouvi a voz surpresa de Jonathan no telefone.

___________________________________________

Notas:

[1] (EN: Um chaebol é um grande conglomerado industrial administrado e controlado por um proprietário ou família na Coreia do Sul. Um chaebol geralmente consiste em muitas afiliadas diversificadas, controladas por um proprietário cujo poder sobre o grupo frequentemente excede a autoridade legal.)

Tradutor:

Otakinho

Otakinho

Boa Leitura S2 S2
Rolar para o topo