Capítulo 53

Regressor da Vida Passada

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

 

Capítulo 53

Tradutor: Otakinho

 

Yeonhee Woo não voltou no dia seguinte ou no próximo. Ela inicialmente resistiu em voltar para casa, mas depois do segundo dia, achei que ela mudou de ideia depois de ir para casa e recusou minha oferta. O conteúdo do contrato faria qualquer um pensar duas vezes, desde a indenização por morte e as penalidades por violações contratuais. Os contratos que eu dei a ela eram os mesmos que as guildas haviam dado a novos caçadores naquela época.

No entanto, vi o carro dela encostando na parede.

“Achei que você me daria as boas-vindas.”

Ela estava sorrindo.

“Entre.”

“É melhor à luz do dia. Este lugar parece ser assombrado à noite.”

“Se você veio aqui por causa de palavras sem sentido como futuro e destino…”

“Não, vim aqui por causa disso.”

Yeonhee Woo tirou o envelope do contrato.

“… Eu não posso ser responsável por sua vida. Ir comigo para uma masmorra pode significar a morte. O que estaríamos fazendo é incrivelmente perigoso.” Li em voz alta as seções que ela destacou.

“Trouxe frango frito porque não sabia do que você gostava. Você gosta de frango frito?”

“Pare de tentar mudar de assunto.”

“Eu sou grata por você estar certo. Eu só estava pensando em como poderia terminar minha vida com menos dor antes de você me ligar.”

No entanto, seu rosto não era o de uma pessoa suicida e sua expressão era realmente brilhante.

“Você não vai me deixar entrar?”

Ela não trouxe apenas comida e o envelope. Sua mala estava cheio de seus suprimentos e outros itens.

“Achei que você não precisasse de remédios, então trouxe roupas para você.”

Ela me trouxe roupas, loções e roupas íntimas. Já que ela trouxe tudo para homens adultos, parecia que ela decidiu me tratar como um. Ela falou rapidamente enquanto eu olhava para ela.

“Me desculpe, eu voltarei. Me ligue quando terminar.”

Ela saiu e voltou.

“Eu pensei que eles serviriam para você.”

“Não demorou dois dias para conseguir isso, certo?”

“Eu li os contratos que você me deu no caminho de volta naquele dia. Pensei em voltar imediatamente, mas isso era sobre a minha vida.”

“Você entendeu o contrato?”

“Eu li inúmeras vezes e vi que estava apostando minha vida em insígnias e itens.”

“Sua decisão?”

“Eu escolho isso.”

Yeonhee Woo havia assinado o contrato e especificado dinheiro em vez de itens e insígnias, e era uma escolha realista. Ela receberia duzentos milhões de won como taxa de assinatura do contrato, uma folha de pagamento anual de um bilhão de won e um incentivo de quinhentos milhões por entrada na masmorra e outros quinhentos milhões pela sobrevivência. A compensação pela morte dela seria de três bilhões de won.

Calculei o quanto os novos caçadores ganhavam com a moeda desta era e, embora esse contato fosse concedido apenas para despertos de classe E, que poderiam ser legitimamente chamados de caçadores, dei a ela mais por sua raridade.

“Quem é o seu beneficiário?”

“Meu pai.”

“Vamos lá.”

“Onde?”

“O que você quer dizer? Você não quer sua taxa de assinatura de contrato?”

Fiquei surpreso por Yeonhee Woo não ter mostrado a reação que eu esperava, e ela parecia estar mais consciente do dinheiro que tirei do banco. Ela parecia estar vigilante, coloquei os sacos de dinheiro no porta-malas e entrei no carro.

Sua expressão estava rígida e eu a impedi de pisar no acelerador no momento em que entrei no carro.

“Relaxe. Por que, você acha que isso é dinheiro sujo?”

Duzentos milhões de won em 1998 eram muito dinheiro e podiam facilmente comprar um apartamento em Gangnam. Yeonhee parecia estar pensando em algo.

“Este dinheiro não é ilícito, mas não o coloque no banco imediatamente. Relatórios fiscais podem ser difíceis, abra um cofre. Vamos para Gangnam e não para um hospital.”

Ela parecia pequena e tímida, mas dirigia rápido e ferozmente. Parecia mais desespero do que habilidade. Achei que poderia morrer na estrada e não em uma masmorra.

“Vá mais devagar.”

“Onde estamos indo?”

“Meu escritório.”

“……”

Yeonhee Woo diminuiu a velocidade quando eu perguntei.

“Você deveria estar cheio de perguntas, mas está mais quieto do que na escola.”

“Pense o que quiser.”

“Você está esperando que eu fale? Muito legal.”

“Eu não assinei aquele contrato levianamente. Eu recebi… dinheiro.”

“Sim, bem. Você ganha. Eu vou te dizer quem eu sou. Ei, cuidado com a velocidade.” Por mais bobo que possa parecer, nesta situação, a fonte de meu financiamento era o que mais pesava em sua mente.

“Desculpa.”

“Quando você obteve seus poderes pela primeira vez?”

“Durante o ensino médio.”

Yeonhee Woo acrescentou após uma acelerada.

“Depois da minha primeira menstruação.”

“Foi assim para mim desde que nasci, e já faço isso há muito tempo.”

Foi então que Yeonhee Woo olhou para mim com os olhos arregalados. Eu apontei para frente em vez de dizer qualquer coisa até que estivéssemos seguros novamente.

“Por que você escolheu o dinheiro? O que você está pensando? Não acho que você gostaria de deixar dinheiro para sua família se morrer.”

Suas relações familiares provavelmente estavam além do conserto.

“Uma Insígnia de Fuga não é fácil. Você não terá um, de acordo com seu contrato, se você se tornar meu empregado.”

“Você não vai me jogar fora, certo?”

“Claro.”

“Então, está tudo bem. Você é meu professor agora.”

***

“Você não teve nenhum problema, certo?” Como sempre, perguntei ao guarda se estava tudo bem.

“O que aconteceu com o seu ombro?”

“Estou viajando porque os negócios não vão bem. Obrigado por perguntar.” Obviamente, ignorei sua pergunta e insinuei que me machuquei enquanto me divertia, como esquiar.

Esperamos pelo elevador depois que cumprimentei o jovem guarda e vi Yeonhee Woo me olhando pelo espelho do elevador. Seu rosto estava rígido até agora, e nossos olhos se encontraram através do espelho. Ela falou como se não pudesse evitar.

“O que você quer dizer com desde o nascimento? Não entendo.”

“Eu nasci um bebê com uma mente de adulto.”

Yeonhee Woo não perguntou se era possível, pois ela já podia sentir os sentimentos dos outros. Ela provavelmente estava tentando entender.

“Eu era diferente de você e tentei esconder minhas habilidades da minha família tanto quanto possível. Estou fazendo isso agora mesmo.”

“Mas…”

“Sim, meus pais sabem que sou diferente das outras crianças em capacidade física e mental, mas eles sabem apenas disso. O que posso dizer? Eu tenho força para lutar contra monstros?”

Chegamos ao chão do escritório e o interior brilhou depois que passei pelo sistema de segurança de impressão digital. Ela parecia não estar surpresa com o que viu e caminhou até o alvo com as adagas cravadas nele. Ela tentou tirar um, mas não teve forças e virou a cabeça envergonhada.

“Eu não quero ser um fardo para você. Masmorras são lugares perigosos, não são?”

Yeonhee Woo parecia determinada.

“Espero que você não esteja falando da boca pra fora.”

“Sou sincero.”

“Você terá que manter essa mentalidade. Depois que você se tornar um inútil…”

Yeonhee falou as palavras que eu estava prestes a dizer.

“Eu vou ser jogada fora, provavelmente.”

Yeonhee Woo estava aceitando calmamente aquela tragédia.

“Você não tem que provar a si mesma agora. Venha e sente-se.”

Enquanto Yeonhee Woo se sentava à mesa, encontrei o caderno com o desenho do vira-lata. Mostrei essa página para Yeonhee Woo.

“Você disse que queria ver um monstro.”

“Você… desenhou isso?”

“Não se surpreenda. Eles são mais ou menos do meu tamanho e virão em grupos de dezenas.”

“Eles andam?”

“Eles andam, correm e voam.”

“Eles voam?”

“Eles saltam como se voassem. Você pode lutar contra eles? Embora seja um desenho, se você os ver em pessoa, provavelmente não será capaz de se mover.”

“Não vou gostar disso, mas você vai ter que me preparar.”

Yeonhee Woo respondeu. Se sua força física fosse forte, estaria tudo bem. No entanto, ela parecia muito frágil e seu rosto determinado era um pouco fofo.

“Você não tem que lutar contra eles, e não deveria.”

“Oh?”

“Tudo acaba se chegar a esse ponto, ou eu estou morto ou você tem que enfrentar os monstros você mesma. No entanto, preciso prepará-la o suficiente para que você possa atirar flechas, mesmo que eu não a tenha feito para fazer isso.”

“EU…”

“O que você esperava? Não vou treiná-la como um guerreiro.”

A expressão de Yeonhee Woo de repente se afrouxou.

“Minha habilidade é a cura empática, certo?”

Ela estava certa pela primeira vez.

“Então, vamos ver se você vai ser apenas uma curandeira ou se pode se tornar algo a mais.”

Eu estava esperando por isso. Eu tinha ganhado uma caixa do desafiante quando fui despertado pela primeira vez e quando descobri uma masmorra. E se eu criar um grupo pela primeira vez?

#sistema-escuro#

[Você convidou Yeonhee Woo para o grupo.]

#escuro-fim#

Eu acessei o Sistema e enviei o convite, e Yeonhee Woo também olhou para o ar. Ela teria recebido a mensagem.

“Repita depois de mim. Aceito”

Ela o fez com muito cuidado.

#sistema-escuro#

[Yeonhee Woo se juntou a seu grupo.]

[Parabéns. Você foi o primeiro a formar um grupo.]

#escuro-fim#

Primeiro! Amei essa palavra e quase gritei. Eu encarei o ar.

#sistema-escuro#

[Você recebeu uma ‘caixa de bronze’ como recompensa por ser o primeiro.]

#escuro-fim#

Recebi apenas uma caixa de bronze, mas poderia aceitar isso. Fiquei grato por ter conseguido algo, já que formar um grupo não era muito arriscado. No entanto, talvez ter Yeonhee Woo se juntando ao meu grupo foi considerado um risco.

Tradutor:

Otakinho

Otakinho

Boa Leitura S2 S2
Rolar para o topo