Capítulo 64

Regressor da Vida Passada

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

 

Capítulo 64

Tradutor: Otakinho

 

[Notícias de última hora: a Rússia anuncia uma moratória sobre todas as exportações de moeda, citando uma incapacidade temporária de pagar dívidas externas. Eles suspenderam o pagamento de todas as dívidas externas por noventa dias e aumentaram a taxa de câmbio para 9,5 rublos por dólar, o que é um aumento de 53%. O FMI entrou em negociações imediatas com o governo russo a respeito dessa questão, e os títulos e o rublo da Rússia se desvalorizaram muito junto com suas participações entre as principais empresas europeias. Além disso, o valor das moedas dos principais países asiáticos e o preço das matérias-primas produzidas por esses países diminuíram…]

***

[Lucro Estimado: + 512%]

[Lucro Estimado: + 22%]

[Lucro Estimado: + 620%]

[Lucro Estimado: + 43%]

……

[Lucro Estimado: + 2%]

[Lucro Estimado: + 125%]

[Lucro Estimado: + 34%]

[Lucro Estimado: + 310%]

Todas as minhas contas começaram a gerar lucro, e aquelas com o lucro estimado mais alto eram fundos com os quais eu tinha apostado, negociando na margem [1]EN: Negociação na margem refere-se à prática de usar fundos emprestados de um corretor para negociar um ativo financeiro, que constitui a garantia para o empréstimo do corretor., o que significava que os pagamentos eram pequenos. Então, eu precisava calcular o total, mas não agora. Agora era a hora de estourar o champanhe, pois meus cavaleiros estavam colhendo os verdadeiros prêmios.

“Acabou… Nova York e a Ilha do Homem também estarão frenéticas agora.”

***

Houve gritos de choque e descrença no piso comercial da Bolsa de Valores de Nova York, enquanto outras instituições financeiras ao longo de Wall Street literalmente gritaram de horror. Aqueles em Jonathan Investimentos estavam gritando por um motivo diferente, enquanto três andares gritavam o nome de Brian.

Era como o cântico de um batedor que fez o home run da vitória no nono turno da World Series. Todos os operadores gritavam o nome de Cheongsoo Kim, e ele estava atordoado porque havia ficado mais surpreso do que qualquer outra pessoa. Cheongsoo Kim sentiu como se tivesse morrido quando as notícias de última hora chegaram, mesmo quando era um momento de gritar de alegria. A razão pela qual ele sentiu vontade de vomitar foi devido à enorme pressão que ele suportou, e Cheongsoo Kim olhou para seus subordinados. Ele sabia alguns de seus nomes, pois Cheongsoo Kim lia seus boletins pessoais[2]EN: Um boletim informativo pessoal é enviado para as pessoas que você conhece, ou seja, aquelas que você encontra na sua lista de endereços..

Não só isso, mas todos eles eram de universidades da Liga Ivy, e só este andar continha mais de trinta desses funcionários. Outros andares também continham essa quantidade de pessoas, e quando foi encarregado de 20 bilhões de dólares em fundos e mais de cem funcionários de elite, Cheongsoo Kim sentiu terror em vez de alegria.

Ele havia sofrido com os olhares venenosos de seus subordinados de elite e tinha pesadelos de ser comido vivo por eles. No entanto, ele conseguiu ter sucesso, e Cheongsoo Kim de alguma forma se levantou. Ele não percebeu que estava chorando, e todos se acalmaram quando sua boca se abriu para que sua voz confusa fosse ouvida pelo chão.

“Na verdade, eu estava esperando para estudar com profissionais incríveis como vocês e estou aprendendo todos os dias.”

Cheongsoo Kim só então percebeu que estava chorando ao ver como sua voz estava chorosa, e eram lágrimas de alívio e não de alegria.

“A vitória de hoje foi devida a todos vocês e Jonathan. Ele é o melhor estrategista que existe e todos vocês são heróis. Obrigado por me receberem aqui.”

Aplausos encheram a sala. Cheongsoo Kim sabia que a humildade dava certo aqui, pois havia trabalhado em restaurantes fast-food de Nova York por mais de cinco anos.

“Parabéns! Brian!”

Jonathan viera do último andar e agora todos gritavam o nome de Jonathan. Ele acenou para os funcionários ao se lembrar de suas primeiras impressões de Cheongsoo Kim. Ele parecia derrotado, como Sun disse, e Jonathan não podia confiar nele para gerenciar um projeto tão grande. Suas credenciais eram triviais e ele não sabia o que Sun tinha visto nele.

“Eu sabia que Brian seria capaz de fazer isso, e ele é nosso maior prêmio nesta guerra financeira na russa.”

Jonathan chamou o nome de Brian e todo o escritório explodiu. Hoje foi um dia que exigiu muita alegria, pois foi uma vitória histórica. A vitória de hoje será lembrada, e os professores de economia distribuirão trabalhos sobre essa guerra para seus alunos, e o processo se repetirá através das gerações.

Os olhos de Jonathan e Cheongsoo Kim se encontraram e, embora os de Wall Street não usassem a palavra gênio levianamente, eles se viam como tais.

***

Jillian estava feliz. Jillian havia sofrido muito devido ao vício resultante de ser introduzido às drogas recreativas por um amigo de sucesso e, embora ele tivesse pequenas e grandes vitórias no passado, Jillian ficou envergonhado quando percebeu que este foi o maior êxtase que já experimentou. O êxtase químico tinha sido arrebatador, mas era apenas uma alegria temporária que seria seguida por um tormento agonizante.

No entanto, a alegria que Jillian sentia agora era como a purificação celestial e a reinvindicação que veio apenas com uma vitória surpreendente.

“Por que você está tão calmo? Todos aplaudiriam se você dançasse pelado.”

Jessica falava porque tinha visto a história se formando do começo ao fim. Portanto, ela não conseguia entender por que Jillian agiu assim quando eles ganharam usando quinze bilhões de dólares.

“…Quem são eles?”

“Aqueles que escreveram a proposta de investimento? Estou morrendo de vontade de saber também.”

“Não.”

Jillian caminhou até a porta aberta e todos os funcionários da firma da Ilha do Homem gritaram. Ele quase pulou no aglomerado de centenas de funcionários de elite gritando de alegria, mas voltou ao escritório e falou com Jessica.

“Você adivinhou quem eles são. Fale.”

“… Vou entrar em contato com meus amigos de Nova York.”

Jillian a impediu de fazer isso.

“Isso eu já sei.”

“Você está preocupada com eles?”

“Sim, quando eles se juntaram a nós…”

“Eles foram aliados desde o início.”

“Vamos pensar assim então.”

“O que isso importa?”

“Não é isso. O aliado de hoje pode ser o inimigo de amanhã. Precisamos ser cautelosos com eles.”

“Você está indo por um caminho difícil.”

“Quanto dinheiro você acha que conseguimos? Teremos que ir contra eles um dia ou outro.”

Jillian saiu da empolgação que a vitória trouxera.

“Eles não se limitaram a mergulhar na falência russa.”

“Eles eram como nós e agressivos como o diabo com a nossa oposição comum. Além disso, pode haver outro gênio que estava certo de que a Rússia cairia.”

“O diretor e o vice, que coordenavam, eram perfeitos.”

“Eu gostei deles. Eles não são como nós?”

“Você está sendo romântico. Este mundo é mais cruel do que você pensa.”

Jillian fez uma careta e Jessica silenciosamente foi até um canto para ligar para seus amigos de Nova York. Ela se levantou depois de ouvir suas respostas e esperou que Jillian perguntasse a ela. No entanto, Jillian estava tão concentrado na tela do monitor que nem mesmo ouviu a voz de Jessica. Ela também olhou para o monitor de Jillian, que mostrou os dados do evento de venda de títulos russos realizado em Moscou por volta de junho. Uma foto de Jonathan cumprimentando russos e Silverman Sox depois de comprar um bilhão de dólares em títulos russos foi mostrada em outra tela.

Jessica percebeu que seu chefe havia encontrado a resposta e Jillian tocou a imagem de Jonathan no monitor.

“É esse cara de novo.”

Jillian teve que reconhecer sua inadequação, pois ele não poderia ter vencido sem aquela proposta de investimento. Embora os gerentes financeiros se especializassem em seus próprios campos, Jonathan era uma exceção. Ele comprou títulos russos para salgar a mina, sabendo que a Rússia estava caindo. Ele havia trazido os fundos da hedge com essa mudança, e o lucro de Jillian disparou. Tudo isso foi devido a Jonathan? Jillian estalou a língua e se levantou.

“Você acabou?”

“Sim.”

Jessica correu para abrir a porta e entrar no caos enquanto gritava o nome de Jillian, que todos estavam cantando.

Notas

Notas
1 EN: Negociação na margem refere-se à prática de usar fundos emprestados de um corretor para negociar um ativo financeiro, que constitui a garantia para o empréstimo do corretor.
2 EN: Um boletim informativo pessoal é enviado para as pessoas que você conhece, ou seja, aquelas que você encontra na sua lista de endereços.

Tradutor:

Otakinho

Otakinho

Boa Leitura S2 S2
Rolar para o topo