Capítulo 8

Regressor da Vida Passada

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

 

Capítulo 8

Tradutor: Otakinho

 

Jonathan me enviou mais de dez e-mails desesperados desde ontem. Eu intencionalmente não respondi a ele mesmo quando o Grupo Sammi, classificado em 26º lugar, pediu concordata após o Grupo Hando no mesmo dia. Claro, eu li os e-mails que Jonathan me enviou.

-Não sei quando você verificará este e-mail. O ataque ao baht da Tailândia que você mencionou parece ter começado. Por favor, entre em contato comigo assim que ver isso, pois tenho algo interessante para lhe mostrar.

Pude ver que Jonathan ainda estava hesitando com este e-mail. Se ele fosse mergulhar na guerra cambial com confiança, ele não me enviaria um e-mail como este. Ele estabeleceria sua própria empresa de investimentos e estaria ocupado dia e noite financiando investimentos por meio das conexões que fizera até hoje.

No entanto, durante a crise financeira asiática, Jonathan pularia em agosto, quando o campo de batalha já havia se mudado para Hong Kong. Embora tivesse olhos afiados, faltava-lhe poder financeiro. Por outro lado, Jonathan alcançou o que chamou de a melhor época de sua vida porque era muito habilidoso. Quero dizer que até eu teria uma luta dura contra ele se ele tivesse começado a se mover assim que teve certeza de que os fundos da hedge estavam atacando o baht da Tailândia.

Demorou cerca de cinquenta dias em 1992 para o fundo da hedge quebrar a libra inglesa na quarta-feira negra. Portanto, ele e outros se posicionariam na suposição de que o baht da Tailândia também seria derrubado da mesma forma pelos fundos da hedge, mas o baht não cairia para um único golpe. A Tailândia deteria a vantagem em um ponto e causaria danos maciços aos fundos da hedge durante a luta prolongada. No entanto, o baht da Tailândia desmoronaria em 2 de julho, daqui a mais de três meses.

De qualquer forma, verifiquei o produto de investimento que Jonathan havia anexado no e-mail e era o que eu pensava. O produto havia apostado na queda do baht da Tailândia em maio. Dizia basicamente que ‘os fundos da hedge terminariam a batalha em cinquenta dias, como em 1992, e emergiriam como vencedores gloriosos’. Pode-se dizer que este Produto de Investimento simboliza a atmosfera atual de Wall Street. (EN: Produto de investimento é o termo guarda-chuva para todas as ações, títulos, opções, derivativos e outros instrumentos financeiros em que as pessoas colocam dinheiro na esperança de obter lucros.)

-Entre em contato comigo se houver um produto que aposta no aumento do baht da Tailândia.

Jonathan parecia estar constantemente atualizando sua caixa de entrada, apesar de sua agenda lotada, e a resposta voltou em menos de dez minutos.

-Você não previu que o baht da Tailândia vai cair?

-Vou fazer uma sugestão. Se você quiser abrir sua própria corporação de investimento, fornecerei minha proposta de investimento. Espero 51% das ações da corporação.

***

O produto de investimento que Jonathan enviou para Sunhoo foi dado apenas a alguns VIPs. Embora Jonathan tivesse feito uma grande aposta, o resultado foi decepcionante o suficiente para que ele nem pudesse suspirar.

‘Pensando bem, embora o e-mail tenha mencionado que o baht da Tailândia seria atacado, ele não mencionou que os atacantes iriam vencer. Sim, não houve menção disso.‘

O ataque ao baht da Tailândia teria sucesso sem falhas. Jonathan e todas as corporações em Wall Street concordaram que a Tailândia não duraria depois de ser escolhida como presa dos fundos da hedge. Como a Tailândia poderia durar quando a Inglaterra falhou? Esta era a opinião sincera de Wall Street.

No entanto, Jonathan ficou desapontado com a última frase. Como alguém poderia solicitar 51% de uma proposta de investimento?

‘Um vigarista me pegou… O que eu esperava?’

Jonathan franziu a testa e pegou o telefone. Ele havia perdido muito tempo por causa de um e-mail fraudulento desconhecido. Agora era a hora de ligar para os VIPs (pessoas muito importantes) antes que ele perdesse contas grandes para outras empresas ou colegas. Wall Street já havia terminado de apostar.

No entanto, Jonathan baixou o telefone novamente. Ele sentia que estava faltando alguma coisa, mas não conseguia descobrir o quê, e acabou por continuar a pensar no assunto.

O teclado de Jonathan emitia sons agressivos. Seu desempenho foi baixo, ainda mais porque a data de sua viagem se aproximava.

-Com que base você acredita que os fundos da hedge irão falhar?

Jonathan roeu as unhas sem perceber enquanto esperava pela resposta. A resposta veio.

-Parece que causei outro mal-entendido. Não estou dizendo que os fundos da hedge perderão, mas o Banco da Tailândia usará muitas medidas de proteção em maio. O Banco Negara da Malásia em 1994 é um excelente exemplo, e o acordo recíproco que o Banco da Tailândia fez com os bancos centrais da ASEAN (Associação das Nações do Sudeste Asiático) em 1995 e o sistema de taxa de câmbio dual ainda permanecem opções viáveis. Portanto, minha conclusão é que o baht da Tailândia aumentará por um curto período.

(EN: Uma taxa de câmbio dupla é uma configuração criada por um governo em que sua moeda tem uma taxa de câmbio oficial fixa e uma taxa flutuante separada aplicada a bens, setores ou condições comerciais específicas. A taxa flutuante é frequentemente determinada pelo mercado em paralelo a taxa oficial de câmbio.)

Jonathan realmente deixou escapar um suspiro e o choque que se espalhou por ele o fez esquecer completamente sua decepção inicial. Enquanto parecia que ele estava sentado sem mover um músculo, seu cérebro estava zumbindo como nunca antes. Ele pensou que podia ouvir seus neurônios disparando um a um em câmera lenta.

‘Isso, é possível!’

Os olhos de Jonathan pegaram o manual de produtos de investimento dos VIPs, que apostavam na queda do preço do baht em maio. Seus colegas estavam fazendo o possível para vender este produto, uma vez que todos presumiam que o resultado era certo, esta era uma ótima oportunidade para aumentar o desempenho e construir confiança com os VIPs. As páginas vazias aqui e ali eram de colegas que já haviam desistido para abrir suas próprias empresas. Se o baht não cair em maio, eles seriam mendigos.

Jonathan engoliu em seco. Ele deve notificar o conselho de que esse cenário pode ser possível e sugerir fortemente que o risco deve ser minimizado?

Ele pensou um pouco e depois digitou com os dedos trêmulos.

-Não temos produtos de investimento que apostaram na subida do baht da Tailândia e, infelizmente, não temos planos de desenvolver tal produto.

-É por isso que estou sugerindo que você estabeleça sua própria empresa.

-Uma participação de 51 por cento sem condições significa que você controlará meu futuro e capital. É muito. Quem assinaria tal contrato?

-Pense nas coisas. Minha oferta vale até o final de maio.

-Não devemos conversar pessoalmente? Como eu disse, meu escritório está sempre aberto.

Foi o fim. A comunicação deles cessou mesmo depois que Jonathan enviou seu segundo e-mail dizendo que estaria disposto a viajar para se encontrar pessoalmente.

***

Quando os fundos da hedge decidiram conquistar o baht da Tailândia, a queda do baht foi considerada um dado adquirido. No entanto, a realidade disse o contrário. Mesmo com os fundos da hedge continuando a atacar o baht da Tailândia, ele não se moveu. Portanto, a empresa de Jonathan estava tensa, pois havia se concentrado na venda do produto de investimento que apostou na queda do baht da Tailândia.

Jonathan foi o único administrador de fundos que não vendeu o produto, e a empresa o queria fora e longe dos VIPs. Embora Jonathan não tivesse apostado dinheiro de verdade como os outros, ele estava apostando ainda mais. Jonathan apostou seu histórico e futuro como administrador de fundos. Até seu secretário criticou Jonathan e pediu para deixá-lo.

Jonathan se sentiu como se vivesse em outro mundo nos dias 14 e 15 de maio, pois estava sozinho em seu escritório. Aqueles foram os dias em que os fundos da hedge atacaram o baht da Tailândia com tudo o que tinham.

Era o suficiente para uma queda, e os colegas de Jonathan gritavam de alegria e entusiasmo. No entanto, com o passar do tempo, sua alegria se transformou em outra coisa…

“Droga! Droga!”

“É insano! Isso não pode estar acontecendo!”

Todo o escritório entrou em erupção no caos. Os telefones não paravam de tocar e os colegas de Jonathan estavam com o rosto vermelho enquanto gritavam.

“Jonathan!”

O secretário de Jonathan entrou, correndo pela porta, e seu rosto estava cheio de surpresa.

“Você estava certo! O baht está subindo! Como isso pode ser…”

O secretário mostrou a Jonathan o registro dos bancos centrais da ASEAN ajudando a Tailândia com 120 milhões de dólares.

“Eles estão com muito medo de que haja uma perda de pelo menos 3 milhões.”

“Tudo bem, saia.”

“Posso… posso fazer alguma coisa?”

Jonathan nem mesmo olhou para seu secretário enquanto acenava com a mão. Ele estava prestes a desmaiar de alívio e também não queria enfrentar ninguém que o tivesse desprezado e rido. Os dois meses que ele passou sendo criticado e desprezado como um covarde pareceram uma eternidade. Um dos colegas de Jonathan mostrou sua cabeça pela porta.

“Harry quer ver você.”

Jonathan ficou exausto com o olhar de ciúme. Harry era o maior acionista desta empresa e seu principal treinador. Enquanto Jonathan não queria ver ninguém, ele queria ver a cara que Harry estaria fazendo.

Havia três VIPs no escritório de Harry, com quem Harry havia trabalhado por um longo tempo, e eles sofreram grandes perdas devido a este incidente. Harry planejou apresentar Jonathan como a nova esperança da empresa para aplacar a raiva e superar a crise.

No entanto, isso foi ideia de Harry. Jonathan entregou seu cartão de visita aos clientes depois de entrar no escritório de Harry antes de falar.

“Vou abrir uma nova empresa de investimentos depois de deixar a Wolf e meu endereço de contato não mudará. Se você quiser uma consultoria de investimento…”

“Jonathan!”

Harry rapidamente tirou Jonathan do escritório.

“Por quê? Você não queria que eu fosse? Estou fazendo o que você queria.”

“Onde? Você já tem um patrocinador?”

“Eu me patrocino agora. Todo mundo em Wall Street sabe que sou o único sem danos, e eu apostei nisso”.

“Você acha que ter sucesso uma vez levará você a algum lugar?”

“Quando alguém em Wall Street precisou de um segundo sucesso?”

“O que?”

Jonathan sorriu fracamente, e os gritos de Harry atrás dele não o interessaram mais. Ele voltou ao escritório em meio a olhares de ciúme e inveja. Enquanto ele estava organizando suas coisas, havia uma coisa que ele precisava fazer.

-Eu deixei meu trabalho, o que significa que vou concordar com seus termos. Eu devo estar ficando louco. Vamos falar sobre detalhes pessoalmente. Onde posso me encontrar com você?

-Por favor, venha para Seul imediatamente.

 

Revisado por: Jaci

Tradutor:

Otakinho

Otakinho

Boa Leitura S2 S2
Rolar para o topo