Capítulo 92

Regressor da Vida Passada

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

 

Capítulo 92

Tradutor: Otakinho

 

Agora estávamos no meio do verão e, com o início da temporada de tufões, os desastres vieram sem falta. No entanto, quando o tufão Olga atingiu a Coreia, as chuvas torrenciais não conseguiram esfriar o mercado de ações. Na minha vida anterior, o mercado de ações coreano enlouqueceu tanto quanto o mercado de ações de Nova York durante o estrondo das pontocom. Depois que a guerra financeira russa terminou no ano passado, os 10 bilhões de dólares que coloquei no Grupo Jeonil usados para comprar propriedades coreanas reforçaram indiretamente o mercado de ações coreano, aumentando a quantidade de capital em mãos coreanas, e as coisas mudaram para melhor lá.

Houve grandes oscilações no mercado e, no pico, o KOSPI subiu 1000 pontos em um único dia, então as mudanças foram significativas nesta época. [1]EN: The Korea Composite Stock Price Index ou KOSPI é o índice de todas as ações ordinárias negociadas na Divisão de Mercado de Ações – anteriormente, Bolsa de Valores da Coreia – da Bolsa da Coreia. É o índice representativo do mercado … Continuar Lendo

A Títulos Daehyun se apressou em criar uma ‘Compra de Ações Coreanas’, que explorava o patriotismo do povo coreano. Esse fundo pediu aos coreanos que comprassem ações nativas a um preço reduzido antes que os estrangeiros “comprassem a Coreia”. Foi a primeira vez que o público coreano se interessou por ações. Outro fator foi a iniciativa ‘Cyber Korea 21’ do governo. Esse foi o plano que tornou a TI coreana o que ela era no futuro e também causou uma atividade massiva no KOSDAQ. Com o aumento da KOSPI, o mercado da KOSDAQ estava saindo do controle. Agora, não era mais apenas o estrondo dos pontocom de Nova York iniciando o jogo especulativo em startups pontocom. No caso deste país, os coreanos fizeram tudo por conta própria. [2]EN: KOSDAQ (acrônimo de Korean Securities Dealers Automated Quotations) é um conselho comercial da Korea Exchange (KRX) na Coreia do Sul estabelecido em 1996. Inicialmente estabelecido pela Associação de Investimento Financeiro da Coreia como um … Continuar Lendo [3]EN: Cyber Korea 21 é o projeto do governo coreano para a construção de uma sociedade da informação até 2002.

***

Eu queria terminar o ensino médio, pois queria que meus pais pelo menos me vissem me formar como os outros, já que eu não estava crescendo normalmente. No entanto, percebi que o ensino médio era meu limite. Consegui aumentar minha Agilidade para a próxima classe no dia em que reforcei a Adaga do Louco. No entanto, alguém reforçou uma arma e aumentou sua classe de Agilidade antes de mim. Isso significava que minha liderança à frente de todos os outros pré-Despertos era menor do que eu esperava. Eu não podia perder tempo indo para o ensino médio, mas queria que eles pudessem confiar que eu fiz algo pelo meu futuro, em vez de mostrar minha “imaturidade”.

“Pai, preciso falar com você sobre uma coisa.”

Minha pele estava úmida tarde da noite enquanto eu esperava meu pai colocar o pijama primeiro. Ele não perguntou sobre o milhão de won que havia me dado, mas parecia perceber que eu iria conversar com ele sobre isso. Ele se sentou na minha cama e olhou para o site do HTS no meu monitor. No entanto, ele não estava perto o suficiente para ver os números ainda, então ele fingiu indiferença. [4]EN: HTS é o sistema de comércio nativo

“Você começou ações? Espero que você não tenha entrado na KOSDAQ… vamos ver.”

Meu pai veio se sentar na frente do computador e eu olhei com ele.

[Nome da conta: Sunhoo Na]

[Valor da conta: 143.500.000 won]

[Lucro avaliado: 142.500.000 won]

[Taxa de lucro: +14.250%]

Meu 1 milhão de won tinha crescido para essa quantia, e meu pai rapidamente moveu o mouse depois disso. Eu só ouvi os cliques enquanto ele verificava os detalhes da minha transação ao longo dos seis meses.

“Como você administrou a escola?”

“Eu reservei as transações.”

Meu pai saberia sobre o Banco Silver, já que a empresa era bem conhecida pela manipulação de ações e deu início ao estrondo da KOSDAQ. As transações se espalharam por dezenas de páginas, e papai olhou para elas em abril. Os preços das ações do Banco Silver haviam flutuado então, o que tornou possível obter lucro. O mouse foi direcionado para maio e eu tinha feito apenas uma transação em maio, em comparação com centenas em abril. Eu tinha vendido tudo quando o Banco Silver atingiu o preço mais alto.

O Banco Silver teria me dado um lucro de 5.500% se eu simplesmente ficasse parado e não fizesse nada, mas negociei com intermediários para aumentar o lucro quase três vezes.

Hoje, o preço das ações do Banco Silver havia caído quase pela metade.

“… Por que você parou de negociar?”

A voz do pai estava confusa.

“Estou esperando para investir em outras empresas e estou observando.”

“Diga-me.”

Uma empresa de informática cujas ações aumentariam em 14.700% em um ano, uma empresa de tecnologia que aumentaria em 15.000% em seis meses e uma empresa de comunicação que aumentaria em 1.700% em 25 dias…

Eu recitei esses nomes, como empresas que estava de olho, mas meu foco real estava em um alvo diferente. Balgeum Tech foi o maior aumento documentado durante a bolha dos pontocom, e realmente aconteceu na Coreia. Enquanto a criptomoeda mostraria um aumento recorde a longo prazo no futuro, o estrondo da KOSDAQ superou as moedas de bits no aumento de valor a curto prazo.

Todo mundo estava louco por ações agora. As donas de casa ficavam o dia todo sentadas em frente ao computador, os motoristas de táxi falavam sobre ações entre si, em vez de sobre seus clientes, e os estudantes universitários olhavam para os preços das ações em vez de estudar. No entanto, quando a bolha estourasse, o público teria que enfrentar as consequências. Veja o Banco Silver após o fim do estrondo.

“Eu tenho que te mostrar uma coisa.”

Consegui pronunciar as palavras e troquei de lugar com meu pai para abrir um e-mail da Jonathan Investimentos.

[Assunto: Bem-vindo, Sr. Na]

[Estamos profundamente intrigados com sua pesquisa, especialmente suas estimativas sobre o mercado NASDAQ e detalhes sobre Googol e APE. Você sabia que Will Conseb, o famoso administrador de fundos da hedge, trabalhou como analista desde a adolescência? Embora insista em trabalhar como freelancer por ser menor de idade, gostaríamos de convidá-lo para nossa empresa.

Temos o prazer de informar que está sendo oferecido a você uma posição como analista iniciante em nosso grupo. Aguardamos sua resposta e parabéns.]

Meu pai ficou ainda mais chocado e olhou para mim com os olhos cheios de perguntas. Mostrei-lhe a pesquisa que o e-mail havia mencionado e estava mais tenso do que quando entrei na masmorra.

Eu nem mesmo me formei no ensino médio ainda.

“Você me deu aquela conta de ações há um ano.”

“…Eu fiz. Você escreveu isso?”

Meu pai não conseguia tirar os olhos do artigo de pesquisa escrito em inglês fluente e idiomático.

“Eu estudei desde então.”

Soaria como uma desculpa, e papai se virou para olhar a sala. Sua expressão ficou sombria e ele tirou um livro de um dos muitos da estante. Ele suspirou enquanto olhava para um livro de finanças escrito em inglês.

“Você leu isso em um ano?”

“Meu inglês foi bom desde o início… Se você se lembra, eu tive notas excelentes…”

Meu pai me achou ainda mais estranho, e eu não conseguia olhar em seus olhos. Eu vi o piso cinza enquanto esperava nervosamente por sua resposta.

“Porque você está tão triste?”

A voz do pai veio até mim.

“Me desculpa.”

“Desculpa pelo quê? Você… era assim desde quando era bebê. Vivemos com você todos esses anos, você sabe. Sua mãe e eu sempre soubemos que você era especial.”

Meu pai tinha lágrimas nos olhos, mas seus olhos eram calorosos.

“Eu me sinto triste por não estar lá quando você fez todas essas coisas. Você poderia ter me contado antes.”

Ele se sentou na cama e bateu no espaço ao lado dele. Eu sentei lá.

“Tenho sido um pai muito ocupado.”

“Não diga isso.”

“Vamos pensar em algo mais brilhante. O que você quer fazer agora?”

“Quero fazer o teste GED do ensino médio depois de me formar.”

“Você planejou bem.”

A resposta de papai foi imediata e ele colocou um braço em volta de mim.

“Não seja tão sensível ao que seus pais vão pensar de você.”

“……”

“Vá viajar, vá para a América. Faça o que quiser agora.”

Fiquei em silêncio porque a situação era completamente diferente do que eu pensava. Talvez eu estivesse muito focado em mim mesmo e não percebesse o que meus pais pensavam de mim.

“Eu só posso apoiar você… o que mais posso fazer por você como pai…?”

Eu podia ver as lágrimas caindo, mas não as minhas. Elas eram do meu pai.

Notas

Notas
1 EN: The Korea Composite Stock Price Index ou KOSPI é o índice de todas as ações ordinárias negociadas na Divisão de Mercado de Ações – anteriormente, Bolsa de Valores da Coreia – da Bolsa da Coreia. É o índice representativo do mercado de ações da Coreia do Sul, como o S&P 500 nos Estados Unidos.
2 EN: KOSDAQ (acrônimo de Korean Securities Dealers Automated Quotations) é um conselho comercial da Korea Exchange (KRX) na Coreia do Sul estabelecido em 1996. Inicialmente estabelecido pela Associação de Investimento Financeiro da Coreia como um mercado de ações independente da Bolsa de Valores da Coreia, foi avaliado a partir da contraparte americana, NASDAQ. KOSDAQ é um mercado de ações eletrônico, assim como NASDAQ.
3 EN: Cyber Korea 21 é o projeto do governo coreano para a construção de uma sociedade da informação até 2002.
4 EN: HTS é o sistema de comércio nativo

Tradutor:

Otakinho

Otakinho

Boa Leitura S2 S2
Rolar para o topo