Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Joshua explicou como isso aconteceu e parecia ter descoberto que o Grupo Gillian, Telestar, Jéssica Investimentos e Gold e Silver também estavam em minhas mãos. Eu esperava isso porque Joshua e Gillian se conheceram na reunião do clube e passaram dias juntos, então eu não precisava puni-los ou eliminá-los.

Como Joshua aceitaria a declaração do Sistema de que sou uma ‘ameaça para todos?’

Eu estava incomodado com esse pensamento o tempo todo. No entanto, ele voltou ao seu lugar sem mencionar a missão de assassinato.

Ao mesmo tempo, Colton lia uma revista em seu assento na primeira classe do avião. O artigo descrevia em profundidade a crise econômica europeia que se espalhara da França. Embora sua família estivesse desmoronando dia após dia, como sua irmã se tornou violenta a ponto de abusar do homem da família Rothschild era mais importante para ele. Então, ele encontrou meus olhos e usou seus olhos para me perguntar de longe.

Você realmente tem que removê-la? Ela não vai piorar com isso?

No entanto, os passageiros que reconheceram Colton se aproximaram dele e nosso contato visual foi bloqueado. Alguns deles eram políticos coreanos, mas a maioria eram funcionários franceses relacionados ao trabalho de Colton quando o avião estava indo para Paris.

Todos estavam sérios, e uma reunião para estabelecer medidas urgentes foi realizada na primeira classe. Como não sabiam o que havia desencadeado a crise econômica, a conversa foi baseada apenas em suas suposições.

Enquanto isso, outro grupo estava se formando do outro lado sob o comando do diretor coreano Cho Dae-Hwan. Embora ele não fosse tão poderoso quanto Park Choong-Sik, ele ainda era uma das figuras fortes do Grupo Jeon-il. Não era por acaso que estava indo para a França conosco. Ele iria estabelecer uma subsidiária europeia do Grupo Jeon-il, que absorveria os principais negócios da família Goldstein. Ele estava sentado na minha frente. Quando o avião decolou e todos os passageiros permaneceram em seus assentos, ele falou comigo. “Olá.”

Claro, nunca tínhamos nos encontrado antes.

“O clima está bem ruim, certo?” Ele perguntou enquanto me estudava de perto. Ele deve ter pensado que valeria a pena falar comigo com base nas revistas que eu lia e na minha vestimenta.

“Você trabalha no setor financeiro?”

Ele estava perguntando porque achava que qualquer um neste campo certamente saberia sobre ele.

“Sim”, respondi.

Abri minha carteira e dei a ele um dos cartões de visita falsos com o nome do Grupo Jonathan. Era um cartão simples e pequeno com o logotipo do grupo, meu pseudônimo e meu endereço de e-mail, mas o olhar de Cho Dae-Hwan mudou. Ele olhou para o cartão por alguns minutos, pois originalmente pensou que eu provavelmente era filho de um conglomerado familiar na Coreia.

“Você está trabalhando em uma empresa incrível. Eu sou Cho Dae-Hwan do Grupo Jeon-il.”

“Claro, eu te conheço. Estou honrado em pegar o mesmo voo com você, Diretor.”

Então, tivemos uma conversa sobre tópicos interessantes. Conversamos sobre Kim Cheong-Soo, diretor financeiro do Grupo Jonathan, e a crise financeira europeia. Ele entregou seu cartão de visita porque estava satisfeito com minhas respostas durante nossa discussão.

“Ligue para mim algum dia”, disse ele.

Ele queria marcar uma entrevista comigo e senti seu orgulho em fazer parte do Grupo Jeon-il ao fazer tal oferta ao gerente do Grupo Jonathan. Durante todo o voo, a ambição brilhou em seus olhos, e um sorriso apareceu e desapareceu várias vezes do canto dos lábios. Parecia que ele havia sido escolhido para ser o presidente da subsidiária europeia. Além disso, parecia estar ciente de que havia sido promovido, não rebaixado.

No entanto, ele não sabia exatamente a história por trás de sua promoção. No momento em que percebesse que estava liderando uma corporação que sugava os principais negócios da família Goldstein, ele sonharia em se tornar o segundo presidente de finanças.

Cho Dae-Hwan logo adormeceu e sorria mesmo em seus sonhos.

***

Na noite em que cheguei à França, notei que a localização de Cassandra permanecia a mesma de antes. Não havia nenhum outro Desperto se aproximando de mim. Eles devem estar vivendo suas vidas sem se importar se receberam uma missão classe S de assassinato.

Estacionei ao longe e caminhei até o destino. A mansão dos Goldstein era fortemente guardada, pois Cassandra sabia que o fim desta história, sua morte, estava se aproximando. Ela até colocou policiais franceses ao redor da propriedade porque achava que guarda-costas armados com armas não eram suficientes.

Os carros da polícia piscavam com luzes azuis e vermelhas como se estivessem alertando o possível intruso para não se aproximar deles. Um policial disse pelo rádio: “Este é o código 3-9-1. Claro.”

Após a denúncia, o policial deu de ombros. “Esta mansão não é legal? Eu amaria passar um dia aqui.”

Seu colega de trabalho respondeu: “Que tipo de idiota estúpido está tentando atacar os Goldstein?”

“A chefe dos Goldstein deve estar delirando. Quanto mais você tem, mais estressado você fica. Ser rico deve ser cansativo. Eu sou um pobre coitado, então não tenho nada com que me preocupar. Haha.”

“Espero que acabe logo esse delírio dela. Se algo realmente acontecesse, muitas pessoas seriam demitidas.”

Os dois policiais estavam olhando em volta na escuridão, mas não me viram, embora eu estivesse bem na frente deles. Além da conversa sem sentido, o pátio da mansão estava incrivelmente silencioso. No entanto, o interior da casa estava cheio de emoções ferventes como uma fornalha.

“Uma vez que recuamos, podemos pular mais longe. Isso é o que eu acredito. Eu não vou apenas sentar e assistir o colapso dos Goldstein. Para isso, devemos admitir a situação atual…”

Colton era quem estava falando. Ele estava expressando suas opiniões sobre os fundos que haviam recebido do Grupo Jeon-il, mas Cassandra não estava lá. Isso foi tudo que consegui descobrir usando a janela do mapa de rastreamento, então fui a todos os andares procurando por ela. Cheguei então à escada cheia de guarda-costas. Eles não haviam trancado as portas para permitir que os seguranças de fora entrassem e os ajudassem em situações urgentes. Portanto, foi fácil para mim entrar em cada sala.

Srrrr-

Uma mulher abatida estava imersa em pensamentos enquanto roía as unhas. Era Cassandra.

***

Cassandra caiu em si e revirou os olhos primeiro. Ela estava bem no alto da montanha, onde ninguém poderia ajudá-la. Ela não gritou depois de me ver, mas em vez disso cobriu o rosto com uma mão. Então, ela começou a tremer enquanto olhava para mim por entre os dedos, e sangue saiu de seus lábios quando ela os mordeu. No entanto, seus olhos ainda estavam brilhantes enquanto ela calculava como me matar.

Shiiiing!

Uma lâmina enorme cresceu em minha mão e seus dedos finalmente se contraíram antes de cobrir totalmente os olhos. Assim, Cassandra esperava sua morte enquanto cobria os olhos com uma das mãos.

Alguns segundos depois, ela perguntou impaciente: “O que você está esperando?”

Eu permaneci em silêncio.

“Não me diga que você não tem coragem de matar uma mulher.” Ela sorriu levemente, mas seu sorriso logo desapareceu em impotência. “Diga algo!”

Então, uma lanterna brilhou sobre nós e Colton emergiu do sopé da encosta. Ele parecia exausto. Ele fez uma pausa quando viu a enorme espada em minha mão e sua irmã deitada abaixo dela, mas logo se arrastou novamente. Ele estava carregando uma mochila que quase o eclipsava em tamanho. Um som alto e pesado ecoou quando ele o deixou cair na frente dela. Ele disse, cansado: “Isso é tudo que posso fazer por você.”

A única razão pela qual dei uma chance a ela foi por causa de seu irmão Colton, que sacrificou os Goldstein para mim.

Kugugung.

O tremor começou assim que abri a masmorra. Quando a assustadora luz azul iluminou a escuridão, naturalmente chamou a atenção deles. A julgar pela expressão de Cassandra, posso dizer que ela nunca experimentou uma masmorra.

“Esta masmorra é a classe mais baixa possível. Sim. Surpreendentemente, estou dando a você uma chance de se salvar,” eu disse enquanto passava um braço em volta da cintura de Cassandra. Então, joguei seu corpo lutando e a mochila na masmorra. Ela estava fazendo barulho atrás da barreira azul, mas sua voz não nos alcançou. Colton virou as costas para ela e rapidamente aumentou a distância entre eles, como se não pudesse suportar vê-la sofrendo. Quando não respondi, ela se levantou e carregou a mochila. Ela estava prestes a atualizar sua força para a classe E enquanto levantava facilmente a mochila pesada. Eu poderia dizer que a luz em seus olhos não era de um ressentimento persistente. Em vez disso, eles brilhavam com a mesma ambição que Cho Dae-Hwan tinha em seus olhos durante o voo anterior.

Ela desceu as escadas sem hesitar. Ouvi a voz de Colton na parte de trás: “Se Cassandra conseguir sobreviver, você promete que não vai machucá-la?”

Não tirei os olhos da masmorra quando respondi: “Claro.”

No entanto, eu sabia que ela nunca sobreviveria porque era uma masmorra classe D, ao contrário do que eu havia descrito para eles.

Alguns minutos depois, a luz azul desapareceu quando uma mensagem de notificação que dizia que a missão havia sido cancelada apareceu na minha frente. A masmorra afundou no subterrâneo. Eu balancei minha cabeça para Colton, que olhou para mim com uma expressão confusa. Então, ele disse em agonia, “Eu direi aos Rothschild que os Goldstein cuidarão da situação nós mesmos. Espero que sejam apaziguados por isso, mas se não o fizerem…”

“Provocar Goldstein significa me provocar”, interrompi.

“Sim. Você vai voltar sozinho?” ele perguntou.

“Sim.”

Colton saiu impotente pela encosta. Não havia nada que eu quisesse muito dele. Lealdade? Ele balbuciou sobre como iria provar sua lealdade, dizendo que não seria capaz de lidar com o meu domínio, mas eu não me importava muito com isso. Sua função principal era entregar os principais negócios da Goldstein para mim em todo o seu esplendor. Depois disso, ficaria satisfeito se ele votasse a nosso favor durante a conferência do Clube Bilderberg.

Bem, se ele não tivesse aprendido nada com a mudança do chefe da família e a perda dos principais negócios de sua família, o nome Goldstein estaria perdido para sempre na história…

No caminho de volta para o carro, vi as luzes dos carros da polícia nas estradas distantes. Eles dirigiram com urgência enquanto vagavam pela montanha e dirigiam de forma imprudente pela cidade. O mundo logo se tornaria barulhento assim que se espalhasse a notícia do desaparecimento da presidente do Grupo Goldstein de sua casa.

Então, recebi uma mensagem de texto de Woo Yeon-Hee.

「O número de gangues se aproximando de nós está aumentando dia a dia.」

Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥