Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Como a economia global havia superado a crise financeira europeia após a crise do subprime, ela deveria crescer novamente sem nenhum fator desanimador. No entanto, não melhorou em nada. Em vez disso, a recessão econômica se aprofundou e sua duração aumentou. Não caiu de repente, mas o gráfico de preços das ações mundiais entrou em uma depressão sem fim com uma curva para baixo.

Chris Lee era o gerente do primeiro fundo a perceber o fluxo. Ele estava se preparando para fazer um discurso sobre sua história de sucesso. Na verdade, foi uma sessão de pausa de investimento para recrutar clientes para seu negócio, visando as pessoas mais ricas do mundo que tinham fé cega no Grupo Jonathan.

“Sim, é incrível como Jonathan calculou vinte por cento de seus lucros e deu a você todos os anos até 2015. Para ser honesto, a indústria chama isso de reino de Deus. Um ganho constante de mais de vinte por cento ao ano é inacreditável. No entanto…”

Chris apertou o botão do controle remoto de apresentação, então o gráfico de ganho do fundo do Grupo Jonathan começou a despencar. Alguns deles caíram para 0%, -5% e até -20%.

“Esta é a prova de que Jonathan não tem mais a intenção de lhe dar lucros no futuro.”

Ele esperava ver uma reação do público, mas seus olhos não mudaram. Eles ainda agiam como se estivessem sendo forçados a assistir a um documentário chato. Chris entendeu o processo de pensamento deles, pois os lucros que Jonathan lhes dera na última década compensaram as perdas que poderiam enfrentar nos próximos dois anos.

Além disso, Jonathan era chamado de ‘Homem dos Dez Trilhões’. Seus ativos teriam sido maiores, pois o total de dez trilhões foi calculado usando apenas os ativos de empresas como Googol, Nano Soft, Nile e Facenote, que revelaram suas informações financeiras por meio da divulgação corporativa norte-americana.

Chris estava ciente de que era apenas a ponta do iceberg. Ele achava que Jonathan teria um paraíso fiscal e empresas de papel em Nova York, onde seus bens eram guardados. Além disso, já fazia um tempo desde que a Reserva Federal foi preenchida com o pessoal de Jonathan. Era impossível para o governo dos EUA mexer com eles. O poder financeiro do Grupo Jonathan ia além do domínio da lei do país. Era óbvio que haveria uma situação sem precedentes quando se tentava desafiar isso.

“Então, eu vou te fazer uma pergunta. Você sabe o motivo pelo qual Jonathan saiu do mercado de ações? Uma elite rica perguntou de repente.

Chris respondeu evasivamente: “Falando estritamente, ele ainda não se retirou completamente”.

Jonathan estava basicamente recuando em permanecer o acionista de fato do mundo. Naturalmente, ele ainda tinha muito poder financeiro.

Se ele vendesse todas as suas ações de uma vez…

Chris estremeceu só de pensar nisso. Se ele tivesse apostado durante o declínio do mercado, teria ganho uma quantia explosiva, que poderia ser comparável ao jackpot que Jonathan ganhou durante a crise financeira asiática. No entanto, a civilização humana e a economia global teriam recuado centenas de anos se isso realmente tivesse acontecido.

Então, qual era o sentido de toda a porcentagem de retorno? Moeda e títulos de ações não teriam sentido. Era uma sorte divina que o Grupo Jonathan controlasse a velocidade por meio de constantes transações de programa. Na verdade, Chris admirava o homem pessoalmente e ficou surpreso como cidadão, mas enormes forças especulativas como os Grupos de Jonathan e Gillian poderiam ter destruído o mundo em um piscar de olhos.

“Mas você está dizendo que ele está chegando perto do limite, e você está apostando nisso, Chris.”

“Sim.”

“É por isso que estou curioso sobre os motivos de Jonathan para se retirar do mercado. Vamos dar uma olhada em seus documentos novamente. Jonathan não estava fazendo isso sozinho. Deve ter havido um acordo entre o Grupo Gillian, Telestar, Gold and Silver, os Karjans e assim por diante para se retirar do mercado de ações nos últimos dois anos, Chris.”

“Sim…”

“Você sabe o que é o Clube Jeon-il?”

Chris respondeu: “Sim, e entendo o que você está tentando dizer. Por outro lado, as forças de capital existentes, como os Rothschild e Silverman, compraram o que foi vendido. Essa não seria a resolução do próprio clube.”

A elite continuou: “Entendo que você tirou a sorte grande ao ler o fluxo do mercado e concordo que você é um homem com essa capacidade. Além disso, dou-lhe apoio pelo fato de que você é corajoso o suficiente para ir atrás do nosso dinheiro, que está atualmente nos bolsos de Jonathan. Mas acho que você ainda é uma criança que não conhece o mundo dos adultos. O pirulito em sua mão é tão doce que você esqueceu completamente quem o deu a você.”

Os ricos que estavam investindo no Grupo Jonathan pareciam ter uma fé mais forte no homem do que Chris esperava.

Ele os refutou: “Você está correto, exceto por uma coisa. Não recebi o pirulito. Eu tirei isso deles.”

“Haha, ah é? Você ainda não respondeu à minha pergunta.”

“Não importa por que Jonathan e as outras forças do capital saíram do mercado. Como você sabe, o importante é o fluxo do mercado. Eles estão mantendo uma tendência de vendas constante que trará uma era de trevas para a economia global…”

“Nessa questão, estamos de acordo que é preciso aproveitá-la. Você ainda não sabe por que nos demos ao trabalho de vir aqui?”

Chris percebeu que só havia uma maneira de mudar as mentes dos ricos. Ele precisava dizer a eles o motivo pelo qual as forças com capital ligadas ao Grupo Jonathan estavam se retirando do mercado. No entanto, ele não tinha ideia.

Por que esmagaram a economia global quando era óbvio que uma boa fase estava chegando? Mesmo à custa de suas enormes perdas?

Eles estavam regredindo a fisiologia da indústria financeira.

“Ah, você é tão frustrante, Chris. Achamos que você saberia a origem da guerra que se aproxima!” Uma elite feminina sentada na frente de Chris levantou a voz.

Uma guerra…

Chris já havia pensado nisso também. Se as forças com capital se retirarem para se prepararem para uma guerra futura, a escala do referido evento deve ser pelo menos tão grande quanto uma Guerra Mundial.

Quando a elite feminina declarou um fato simples, os outros franziram a testa.

“Não é uma guerra. Há evidências claras de que não houve alteração significativa no movimento do mercado de ações de matérias-primas, inclusive ouro. Seja qual for o motivo, vai aumentar os números em nossas contas”, disse Chris.

O plano de investimento de Chris começou a aparecer na tela. Ele trabalhou meticulosamente nisso e muitos números apareceram.

“Existe uma citação famosa na indústria. ‘Invista primeiro e depois descubra o motivo.’”

No entanto, Chris logo percebeu que havia falhado ao olhar para as reações deles.

“Mmm… estou disposto a investir em você se valesse a pena, mas você ainda não sabe de nada.”

“O que você quer dizer?” ele perguntou.

“Jonathan modificou os regulamentos durante a crise do subprime. Mesmo que queiramos investir em você, não podemos recuperar nosso dinheiro dos bolsos de Jonathan.

‘Aquele filho da puta. Então por que diabos vocês estão aqui? Isso foi uma perda de tempo.’

Chris cerrou os dentes enquanto sorria.

“Vocês devem ter realmente pensado que eu conhecia a origem da guerra. Mais vou repetir, não sei nada sobre…”

Chris foi interrompido pelo barulho.

Wooong. Wooooong-

Um caça voando no céu fora da sala era a fonte do barulho. Os ricos, que estavam sentados em posições arrogantes, levantaram-se imediatamente. As vibrações dos celulares foram abafadas pelo som de caças.

Quando todos no corredor pegaram seus celulares, Chris relembrou o momento em que era um novato em Wall Street em 2001. Aquele dia foi semelhante quando o alarme que indicava o início de uma guerra encheu o ar e os gerentes correram às pressas para o escritório com seus celulares. As chamadas recebidas enchiam a tela para que ele não pudesse verificar as últimas notícias. Chris saiu correndo com os ricos e gritou em seu celular.

Ele estava confuso porque já estava fora do Brooklyn. Como o centro de Nova York era território de Jonathan, ele havia agendado propositadamente o encontro nos subúrbios.

Chris não podia perguntar se seu secretário estava brincando, pois a voz do homem era muito séria, e o som de caças no ar era tão alto que ele não conseguia ouvir o secretário direito.

BAAAM!

Ele ouviu algo sendo destruído na saída.

GAHHHHH!

Então, ouviu os gritos de uma mulher. Ele virou os olhos rapidamente. Ele não sabia exatamente o que havia acontecido, mas notou que um incidente grave estava acontecendo. Brooklyn estava no centro da situação. Ele não conseguiu encontrar nada adequado para usar como arma, mas se lembrou de um lugar onde podia se esconder. Ele estava prestes a agarrar um homem rico que passava por ele, mas parou seu impulso porque era tarde demais para avisá-lo de que era perigoso lá fora. O lugar onde poderia se esconder era pequeno de qualquer maneira, e quanto mais pessoas houvesse, maior a probabilidade de serem expostas à ameaça.

Não houve resposta, pois seu secretário havia desligado.

“Merda!”

Chris correu na direção oposta à dos ricos, e a velha senhora rica que estava olhando para Chris virou-se para ele.

“Espere por mim!” Ela gritou.

No entanto, Chris nem sequer olhou para ela, pois precisava se concentrar em correr. Ele se jogou e se dobrou em uma bola para caber no lugar que achava seguro. Em seguida, moveu rapidamente o dedo indicador enquanto cobria a luz do celular dentro da jaqueta. Imagens de notícias de última hora começaram a tocar.

As criaturas correndo pelas ruas eram monstros reais e pareciam lobisomens. Os monstros se agrupando e correndo violentamente pareciam uma cena de um filme mal feito. Um aglomerado de monstros apareceu simultaneamente nos Estados Unidos, incluindo os subúrbios de Washington DC e o leste de Los Angeles.

E se as tropas chinesas caírem do céu de paraquedas? E se os terroristas mascarados realizassem a invasão que planejaram por muito tempo?

Pensamentos ridículos como esses teriam feito mais sentido do que o que realmente estava acontecendo.

Sua mente zombou dele. “Então, eu vou te fazer uma pergunta. Qual você acha que é a razão pela qual Jonathan saiu do mercado de ações?”

Chris agora poderia responder à pergunta. Quem tem poder sobre o mundo, porra, vinha adivinhando a situação desde 2016, mas o que não fazia sentido era que não havia chance no mercado agora.

Enfim, uma coisa ficou clara: ele estava fodido! O sucesso que obteve ao ler o fluxo do mercado tornou-se inútil.

Chris continuou verificando as últimas notícias com as mãos trêmulas e muitas vezes escondia seu celular sempre que ouvia um barulho bizarro do lado de fora. No entanto, algo estranho aconteceu. O plano de emergência deveria ser ativado e travar todo o mercado financeiro, incluindo o mercado de valores mobiliários. Foi um passo natural quando algo correspondente a uma guerra ocorreu.

「Mesmo que as principais instalações do nosso Banco  sejam destruídas, servidores de computador com informações de conta são distribuídos em muitos lugares. Após o ataque de 8.11, os registros de depósito são mantidos em segurança, mas se você ainda não pode confiar em nosso grupo nesta emergência, encontre uma agência de nosso Banco SOB. Faremos o possível para encontrar seus ativos valiosos. No entanto, observe que confusão leva a uma confusão maior. Seus ativos estão protegidos e seus proprietários são vocês.」

“Esses loucos…”

Chris inconscientemente abriu a boca, mas fechou-a imediatamente.

Jonathan era insano, sem dúvida. Chris não conseguia entender como o homem lidaria com a inevitável Corrida aos Bancos. O plano de emergência precisava ser usado instantaneamente, pois era a essência de lidar com uma situação crítica.

Chris abriu o aplicativo em seu telefone apenas por precaução. Como esperado, o ‘Circuito de Rompimento’, que supervisionava a venda de ações quando o preço subia ou despencava, havia sido ativado. No entanto, estava no primeiro dos três níveis e havia um aviso de que as transações seriam retomadas em vinte minutos. Chris não conseguia parar de chamar Jonathan de louco. Monstros não identificados estavam aparecendo não apenas nos Estados Unidos, mas também em todo o mundo.

Ele não está fechando o mercado nessa situação? Acho que ele pensa que vai falhar, independentemente de fechá-lo ou não. Talvez a instituição que controla o sistema de valores mobiliários tenha sido engolida pelos monstros. Pode ser por isso que o sistema não está procedendo da maneira que está programado…

Naquele momento, outro pensamento passou pela cabeça de Chris.

Onde e o que está fazendo agora todo o dinheiro que Jonathan e outras forças do capital estocaram?

Chris não conseguia ouvir nada, pois estava muito imerso em examinar as transações que aconteceram antes que o mercado de ações fosse temporariamente suspenso. Estava acontecendo um acordo sem precedentes. Havia pessoas vendendo suas ações loucamente e havia forças retroativas que continuaram comprando. Eles devem ter sido Jonathan e as forças da capital que o apoiaram. Além disso, estavam lutando contra o terror que os monstros criaram.

“ Ah…”

O corpo de Chris tremeu.

O que estou olhando?

Ele sentiu um arrepio envolvendo seu corpo e endireitou as costas, pois havia esquecido que estava enrolado por um motivo.

“Ugh!”

Ele bateu com a cabeça na estrutura acima dele, então caiu em si. Ele se sentiu sobrecarregado. O fato de monstros estarem invadindo o mundo era surreal o suficiente, mas era ainda mais inacreditável que as forças da capital mundial ainda resistissem aos horrores.

Badump. Badump. Badump.

Chris tomou uma decisão enquanto seu coração batia contra a parede do peito. Se ele os perdesse, o número no computador nunca seria dinheiro. Seu dinheiro no cofre também seria usado como gravetos na guerra.

“Atenda a ligação. Por favor, atenda,” Chris murmurou e se concentrou no toque, mas não conseguiu se conectar com o executivo que tinha mais autoridade em sua empresa. Depois de passar por várias tentativas, finalmente conseguiu falar com outro executivo que estava em uma posição abaixo.

O homem estava chorando enquanto falava ao telefone.

Chris de repente congelou com a boca aberta quando ouviu passos.

Ele precisou desligar antes de obter uma resposta, pois os passos intimidadores estavam se aproximando dele. O som pesado que ecoou pelo corredor soou como um mensageiro arrastando uma foice. Ele realmente ouviu um som de metal junto com os passos.

Chris pensou na morte, mas não queria morrer facilmente. O monstro do vídeo era aterrorizante, mas ele estava determinado a pelo menos revidar.

Passei por tantas dificuldades para sobreviver em Wall Street! Isso não é nada!

“Tem alguém aqui?”

Não era o uivo de uma fera. Era uma voz humana. Chris fez cara de surpresa.

“Que porra você está fazendo aí? Corra rápido!”

A primeira coisa que Chris viu foi um par de sapatos militares.

Picture of Olá, eu sou o Crimson!

Olá, eu sou o Crimson!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥