Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Boom.

Poderia ter sido o início de um bombardeio na Torre dos Elfos. As vibrações que subiam do solo eram intensas como um terremoto, e os sons estrondosos consecutivos também eram extremos.

Era evidente que algo ruim havia acontecido na direção que a equipe de busca havia tomado.

Ugh, por que agora?

O rosto de Honda endureceu de ansiedade. O barulho era assustador, mas a força destrutiva que sacudiu o chão foi ainda mais terrível. Ele, que esperava ansiosamente pelo dia de ingressar com segurança no comando, agora se deparava com a situação que mais temia.

Logo, as vibrações diminuíram e não houve mais sons de explosões.

No entanto, isso o deixou ainda mais nervoso. Foi caótico. Os cidadãos da Cidade do Salvador reunidos no local foram divididos em grupos e parecia que planejavam enviar uma força considerável para o centro do incidente. Em outras palavras, estavam indo para o epicentro da explosão que abalou o solo mesmo daquela distância.

E se não fosse um bombardeio? E se uma raça poderosa do espaço tivesse aparecido?

Honda esperou pela líder Saeka, que saiu para se encontrar com os líderes dos cidadãos. Eles pareciam estar dando instruções para ela e Saeka estava discutindo com eles. Embora Honda não pudesse escutar a conversa, poderia adivinhar o que estava acontecendo.

Honda não era o único que esperava o retorno de Saeka. Todos os membros do seu grupo se reuniram em torno dela quando voltou.

Honda perguntou primeiro: “Eles não deveriam fazer isso. Eles estão realmente dividindo as forças ao meio?”

Os cidadãos dividiram as suas forças numa proporção de oito para dois.

“Eles determinaram que não foi um bombardeio. Eles pensam que foram mobilizados seres transcendentes ou inimigos de poder equivalente. Eu acho o mesmo. Se tivesse sido um bombardeio, teríamos conseguido encontrar algumas pistas.”

“Parece que apenas vinte por cento de nós estamos hospedados aqui, e isso é ridículo. Seria difícil proteger esta área mesmo se todos ficássemos. Vamos perder muitas pessoas.”

“Não são vinte por cento”, respondeu Saeka enquanto olhava para o lado onde a maioria dos cidadãos estava reunida.

Honda ficou momentaneamente sem palavras. Ele se perguntou se isso significava que a maioria dos cidadãos seria enviada ao local do incidente.

“Os cidadãos da Cidade do Salvador concordaram que não podem transformar este lugar, onde está o anel dele, em um campo de batalha. Não podemos argumentar contra isso. Além disso, nossa missão era proteger o anel conforme ordem do Presidente desde o início. Então, neste momento, podemos dizer que temos duas escolhas.”

O olhar sério de Saeka fez não apenas Honda, mas todos os membros de seu grupo também prenderem a respiração.

“Ficamos aqui e procuramos uma chance de vencer. Ou damos no pé.”

Até poucos minutos atrás, os integrantes do grupo estavam absortos no sonho de ingressar no comando. No entanto, estavam agora preocupados a ponto de considerarem fugir.

No entanto, não parecia haver tempo para se afogar no desespero. O que quer que tenha acontecido, parecia que chegaria aqui em breve.

“Se fugirmos, então para onde iremos? A associação não vai nos poupar.”

“Há uma coalizão chamada Aliança das Sete Cidades no leste. Seria melhor recorrermos a eles em vez do Império Exile. Se as coisas não derem certo lá, cruzaremos o mar. Mas isso só acontecerá se decidirmos fugir.”

O plano de fuga não incluía o retorno ao continente, pois tinham visto muitas coisas durante seu breve retorno ao continente. Eles testemunharam que tipo de desastres os Despertos não registrados e aqueles que se recusaram a lutar encontraram. Era melhor priorizar estar em Dragorin, que tinha satélites e rede, do que no continente, onde teriam que evitar a perseguição da associação.

Todos estavam realmente absortos em uma dúvida dolorosa. Apenas olhares complexos foram trocados e nada foi dito em voz alta. Não houve tempo, mas também não era algo que pudesse ser decidido levianamente. Nessa hora, Honda esperava que a líder Saeka tomasse uma decisão enquanto a observava, mas ela também não conseguiu encontrar uma saída.

Portanto, a Honda estranhou ver os cidadãos da Cidade do Salvador se movimentando de forma decisiva em meio a tudo isso. Em qualquer situação, o mais importante era a própria vida. No entanto, eles tinham algo que valorizavam mais do que suas vidas. Quando ontem lhes foi dada uma missão suicida para atacar a Torre dos Elfos, houve um pouco de hesitação, mas não era por causa de suas vidas.

Mas por quê? De repente, Honda sentiu inveja deles.

***

Os cidadãos da Cidade do Salvador começaram a se movimentar, aderindo ao pretexto de que não poderiam transformar este lugar, onde estava guardado o equipamento dele, em uma zona de guerra. À medida que a maioria deles partiu, o vazio tornou-se ainda mais proeminente. Até então, os membros do grupo da Saeka não haviam conseguido tomar uma decisão.

Contudo, quando foram obrigados a juntar-se aos restantes cidadãos, a opção de fugir praticamente desapareceu.

Se o Departamento de Segurança estivesse aqui, as coisas poderiam ter sido diferentes…

A característica Explorador era assim. Havia apenas alguns Despertos com essa característica, mas surpreendentemente muito se sabia sobre suas capacidades. Eles podiam não apenas detectar antecipadamente a abertura de portais, mas também trazer soluções inesperadas ou uma sorte incrível quando enfrentassem uma crise.

Agora que o Sistema desapareceu e foi substituído pela intuição, as habilidades dos Exploradores eram especiais quando o Sistema ainda estava presente. Bem… foram mortos por causa dessa especialidade, no entanto.

Honda lembrou-se de um Explorer que conheceu no Período do Advento e depois morreu.

“O Departamento de Segurança provavelmente está morto, certo?”

Saeka não respondeu. Quem imaginaria que a situação tomaria uma reviravolta tão drástica? Ela estava se arrependendo de sua decisão, assim como Honda.

Honda e Saeka voltaram seus olhares para trás quase simultaneamente. Lá estava o anel de osso dele além da barricada. Era um item que lhes concedeu extrema sorte e crise. Uma aura dourada contorcia-se ao redor do anel como se fosse uma criatura viva, e Saeka não conseguia tirar os olhos dela.

Honda precisava dizer isso, sabendo que era um exagero: “Mesmo o Sr. Kim Ji-Hoon não conseguiu resistir, certo? Se você tentar colocá-lo, será o seu fim.

Ele estava falando em japonês, mas os cidadãos da Cidade do Salvador de repente lançaram lhe olhares misteriosos e encararam-nos.

Foi então.

Whoosh-!

Um vento forte soprou. Era tão poderoso que forçou Honda e até Saeka a cobrir os olhos. O vento soprava na direção do local do incidente, carregando sujeira e poeira. Por um momento, toda a área foi envolvida por uma espessa nuvem de poeira.

Era óbvio que o momento finalmente havia chegado. Eles não podiam saber o que havia acontecido com os cidadãos que haviam partido para a ofensiva anteriormente, mas o certo é que tiveram que lutar com os demais membros.

“Preparem-se para a batalha!”

Alguém na Cidade do Salvador gritou.

“Preparem-se para a batalha!”

O grito de Saeka para os membros do grupo também perfurou os ouvidos de Honda. Honda não conseguia abrir os olhos. Somente depois que a sujeira e a poeira foram varridas pelo vento intenso ele recuperou a visão.

No entanto, estava estranhamente silencioso em todos os lugares. Nenhum escudo foi levantado, o que significava que não houve ataque. Então, Honda viu uma figura familiar em seu campo de visão. Ele gritou para a pessoa que olhava para o anel de osso além da barricada.

“Departamento de Segurança! Você! Você está louco???”

Honda não sabia como o Departamento de Segurança havia chegado ali. Tudo o que viu quando abriu os olhos foi aquela cena. O Departamento de Segurança, que Honda pensava estar morto, estava tentando pegar o anel de osso para além da barricada.

Honda olhou intensamente para o rosto voltado para ele. Seu tapa-olho havia sumido, revelando seu rosto cheio de cicatrizes. Definitivamente era o Departamento de Segurança.

No entanto, algo estava estranho. Seu olho restante olhou para Honda, enviando uma sensação de arrepio na espinha. Os arredores estavam estranhamente silenciosos. O zumbido em seus ouvidos era tão agudo que parecia que estavam sendo perfurados.

“E… espera… Por que… por que vocês estão apenas assistindo isso acontecer?”

Honda virou-se para o lado com as mãos trêmulas. Ele olhou para sua líder Saeka. No entanto, ela não estava a vista. Não apenas os membros do grupo, mas todos os cidadãos da Cidade do Salvador estavam ajoelhados.

Os movimentos da cabeça de Honda rangeram como uma máquina quebrada. Somente quando baixou o olhar é que viu o topo da cabeça de Saeka, já que ela também estava ajoelhada.

Que merda…

Ninguém lhe disse nada e nem mesmo um indício de culpa estava nos olhos de ninguém. Eles estavam todos ajoelhados com as cabeças baixas. Todo o corpo de Honda começou a tremer. Ele estava congelado, incapaz de sequer pensar em se ajoelhar, chocado com o que havia feito há pouco.

“Departamento de Segurança! Você! Você está louco???”

Era verdade. O próprio Honda era quem estava louco. Começando pelas palavras malucas que disse agora há pouco, os acontecimentos dos últimos dois dias começaram a vir à mente vividamente, todos marcados por seu comportamento arrogante.

Honda sentiu como se sua mente estivesse em colapso. Através de sua visão atordoada, ele viu a figura dele segurando o anel de osso. A aura dourada do anel de osso estava sincronizando. Foi um espetáculo por si só, mas a aura explodiu em ondas douradas quando alcançou a adaga na outra mão.

No entanto, a cena não foi inspiradora apenas para a Honda. Ele se viu reconstituindo os acontecimentos ocorridos no final do Período do Advento. Naquela época, havia tantos que morreram horrivelmente. Aqueles seres terríveis que antes controlavam a vida e a morte de outras pessoas foram transformados em cinzas diante de Odin.

“É uma honra ver o Grande Odin.”

“É uma honra ver o Grande Odin!”

A razão do silêncio até agora parecia ter sido por causa deste momento explosivo. Os cidadãos da Cidade do Salvador ficaram extasiados e solenes. A atmosfera contida deles parecia aterrorizante para a Honda. Mesmo que Ele não viesse diretamente tirar a vida de Honda, os donos dos gritos não deixariam Honda em paz.

Honda de repente percebeu que ainda estava de pé. Suas pernas tremiam e ele tentou se ajoelhar apressadamente. No entanto, já era tarde demais. Sua boca não abria, como se estivesse preso por alguma coisa.

Quando o rosto dele se aproximou, Honda sentiu como se tudo estivesse desaparecendo na distância. E realmente aconteceu. Ele não conseguia compreender o que estava acontecendo.

Ele só voltou a si depois que a situação terminou. Os eventos anteriores pareciam memórias muito distantes. A cabeça de Honda virou-se lentamente em direção a um de seus ombros. Ao passar, deu um tapinha no ombro de Honda e disse.

“Honda. Você e os membros do seu grupo estão ingressando na sede agora.”

Ele chamou Honda pelo nome.

Ah, o Grande Odin…

Picture of Olá, eu sou o Crimson!

Olá, eu sou o Crimson!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥