Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

[Esta foi uma vitória para todos nós. Aqueles com mais experiência no mundo sabem o que realmente nos põe em perigo. Eles também sabem como contribuir para as suas guerras. Nosso inimigo não estava do lado de fora.

Sim, vivemos atualmente numa era de turbulência. No entanto, não temos mais medo porque temos os Despertos da Associação Mundial dos Despertos, unidos com uma forte determinação pela paz mundial, liderados pelo Guardião, Rei do Inferno.

Não me atrevo e não estou qualificado para representar toda a humanidade. Sou apenas um dos bilhões de humanos que quer aproveitar de sua vida diária. Mas neste momento, você e eu compartilhamos provavelmente os mesmos pensamentos. Aproveitando esta oportunidade, gostaria de expressar minha profunda gratidão ao Guardião, Rei do Inferno…]

Experiência.

Jonathan nem sequer riu.

A razão pela qual o mundo parecia estável mesmo em tempos como este era que o fluxo de capital já estava controlado há muito tempo. Foi porque um único ápice, exercendo o poder absoluto, o estava usando para um propósito benevolente. A humanidade foi abençoada.

Jonathan desligou a televisão e virou a cabeça. Ele viu Seon-Hu, que havia adormecido com o corpo caído de lado no sofá oposto. Foi ele quem alcançou a divindade. Embora não pudesse igualar Doom Kaos e Antigo no momento, era certo que estava no mesmo reino que eles.

As pessoas chamavam esses seres de Deuses, e era surpreendentemente contraditório ver um deles dormindo bêbado perto de Jonathan. Também era muito divertido.

No entanto, o rosto de Jonathan de repente escureceu com uma sensação sinistra que surgiu do nada. Ele estava preocupado de que Seon-Hu nunca mais acordasse.

“Sun.”

Jonathan chamou suavemente o nome do amigo. Somente quando Seon-Hu levantou e se virou antes de abrir os olhos, Jonathan conseguiu relaxar e se levantar.

“Nada. Desculpa por acordar você.

Os olhos de Seon-Hu se fecharam novamente. Seu rosto estava em paz, mas Jonathan não conseguia tirar os olhos do rosto. Não foi apenas devido à morte de Sun que o Antigo planejou, ou pela posição instável de Seon-Hu, onde tinha que de alguma forma ganhar confiança e seguir em frente.

Um fato inegável, independentemente de qualquer suposição, era que outro Deus tinha nascido numa área remota do universo. Agora eram três: Sun, Antigo, Doom Kaos. O vencedor final na luta entre esses três Deuses, lutando pela singularidade, existiria como uma verdadeira divindade.

Era uma questão de um mundo muito além da imaginação…

Você deve vencer, Sun.

Então, Jonathan decidiu abandonar completamente os pensamentos que carregava. Ele estava pensando que um pequeno planeta como a Terra estava retendo o Sol e até imaginou o dia em que o continente desapareceria.

No entanto, o que a Sun precisava agora era de uma determinação inabalável.

***

A manhã havia chegado. Quando a presença de um convidado indesejado invadiu minha rede sensorial, eu já estava acordado. Momentos depois, a repreensão de Jonathan ao zelador da Villa começou na porta da frente.

Por que você fez algo que eu não pedi?”

Este lugar não era Dragorin, mas o comportamento autoritário de Jonathan e a atitude submissa do zelador da Villa mostravam claramente sua diferença de status. O zelador provavelmente só queria servir um esplêndido café da manhã a Jonathan.

No entanto, o café da manhã na Villa, que ficou vazia por um tempo depois que Jonathan desapareceu após matar os Orcs, apontava inevitavelmente para o paradeiro de Jonathan. Enquanto eu me perguntava o que os repórteres se atreveriam a invadir sem permissão, o celular do zelador não parava de vibrar.

Jonathan ordenou severamente que ninguém pudesse entrar. Esperei que voltasse e disse: “Eu ia voltar de qualquer maneira”.

Porém, a visão do café da manhã preparado foi irresistível, até para mim. Fazia muito tempo que não sentia esse cheiro de comida. Não conseguia me lembrar da última vez que provei isso, pois não era algo que valesse a pena guardar na memória. O cheiro da comida picante me fez salivar no canto da boca.

Era uma sopa macia de tofu com cebolinha em fatias finas e alho com um aroma forte. As amêijoas abertas e a sopa vermelha estavam todas contidas na panela de barro. Havia arroz cozido no vapor com ele subindo, um acompanhamento de anchovas secas e kimchi ao lado da panela.

Era simples, mas nada poderia ter sido melhor do que esta refeição. Era uma grande distância da Villa até a cidade, então apreciei o esforço que o zelador deve ter feito para trazer esse café da manhã para cá.

Engoli a boca cheia de saliva. Sim, a emoção naquele momento era indescritível. Era comparável ao momento em que eu tinha o Grande Prateado em minhas mãos.

De repente, senti o olhar de Jonathan, então olhei para cima. Ele estava tentando mudar sua expressão às pressas, mas uma diferença intransponível na minha vida aqui e na vida dele era óbvia. Ele estava olhando para mim com tristeza.

Com uma expressão severa, empurrou uma bandeja em minha direção.

“… Eu deveria ter dado a ele uma recompensa”, disse Jonathan, e ele estava falando sobre o zelador. Ele levou a bandeja para a mesa de jantar e saiu para a varanda.

“Espera um minuto. A escolha foi excelente. Qual o seu nome? Vou me lembrar disso.”

“É Evans, Sr. Guardião.”

Enquanto Jonathan encorajava o zelador, levei os pratos da bandeja para a mesa de jantar e esperei por ele. Antigamente, quando Jonathan ia para Seul, também gostava dessa sopa.

“O que você está esperando? De qualquer maneira, existe apenas um. Vá em frente e aproveite”, disse Jonathan após voltar.

Eu perguntei: “Você vinha aqui com frequência?”

“Sim, no passado. Depois de um treinamento intenso, sempre pedia isso. Parece que o zelador ainda se lembra. Eu não esperava, mas ele é um sujeito impressionante.”

Eu estava pronto para saborear a alegria. Como se estivesse manipulando o domínio do Administrador do Sistema, peguei cautelosamente a sopa vermelha e o tofu macio e coloquei algumas amêijoas em cima deles.

O molho embebido na sopa parecia ser feito misturando uma proporção de três colheres de sopa de óleo de cozinha, uma colher de sopa de óleo de pimenta e uma colher de sopa de óleo de gergelim. Também parecia que foi adicionado a carne picada com o óleo. Alho e gengibre foram adicionados na proporção de três para um, e molho de soja e sal na proporção de seis para dois, com pimenta vermelha em pó e pimenta-preta.

Cada sensação dançando na minha língua começou a tocar meu coração.

Jonathan fez um comentário enquanto me observava de perto: “Chefs de classe mundial não teriam a menor chance na sua frente, Sun”.

Então, ele riu abertamente como se quisesse ver a situação de uma forma divertida.

O ensopado de tofu macio era magnífico. Foi feito no estilo da minha querida terra natal, a Coreia. Após provar a sopa, coloquei meia porção de arroz e misturei. Jonathan sorriu para mim novamente, comentando que meu gosto não havia mudado.

“Eu sempre me fiz essa pergunta. Por que você mantém meia porção de arroz separada?”

“Se eu colocasse tudo de uma vez, a sopa ficaria densa.” 1

“Ah, isso faz sentido. Está gostoso?”

“Incrível. Não é uma habilidade que se possa esperar de um americano.”

“Deve haver uma comunidade coreana por perto.”

Deixamos de lado todos os assuntos relacionados aos Sete Reis Demônios e Doom Kaos por um momento e nos esforçamos para não interromper nossa conversa normal. Foi um momento tão agradável quanto a sopa, e o tempo estava lentamente chegando ao fim. Raspei Finalmente os grãos de arroz grudados na tigela.

“Eu sei o melhor e mais jeito de insultar coreanos. Você pode negar, mas a maioria dos coreanos concordaria.”

Decidi brincar com a atmosfera que ele estava tentando criar.

“Qual é?”

Quando perguntei de volta, Jonathan encolheu os ombros como se dissesse ‘adivinhe’.

Eu disse: “Insultar a família? Principalmente os pais.”

“Você está errado.”

“Então, o que é?”

“Pense no tipo de educação que os coreanos comuns recebem. Essa é minha única dica.”

Então, Jonathan apontou para a tigela vazia com o queixo. No entanto, eu ainda não conseguia entender, então perguntei a ele como poderia haver insulto pior do que zombar dos pais de alguém. Jonathan apenas sorriu e não pareceu querer me dar a resposta.

“Você não vai me contar?”

“Eu sei algo que uma entidade no reino divino não sabe. Haha.”

Fiquei grato a Jonathan. O ensopado não era o que ele pretendia, mas pelo menos essa atmosfera comum era resultado de seus esforços. Poderia ser uma refeição normal para alguém e uma piada comum para alguém, mas era exatamente disso que eu precisava agora. Isso me lembrou do que eu queria proteger e alcançar mais uma vez.

Doom Kaos provavelmente se tornou uma entidade com nada além de ganância porque não poderia ter um amigo assim ao seu lado. Eu não podia me permitir esquecer de quem sou nesse processo de ganhar e exercer poder.

“Já terminou de comer para podemos levantar? Leve isso também.”

“Enquanto dizia isso, o espaço tremeluzia sobre sua palma estendida. Para ser preciso, era um fluxo que começava em seu subespaço e se conectava a ele. Jonathan fez um gesto rápido com o que havia convocado.”

[Metade do Coração do Grande Vermelho (Item)]

Além dos poderes insuficientes, senti algo novo.

***

Por que o Guardião, Rei do Inferno, mudou-se para a Carolina do Norte imediatamente após o fim da batalha? Comida coreana, ensopado de tofu macio – Sundubu jjigae.

Uma emergência surgiu quando um fenômeno de ataque ocorreu na mansão de Jonathan no Texas. Muitos expressaram séria preocupação com a situação, que durou mais de trinta e seis horas.

No entanto, ele dissipou as preocupações públicas ao afirmar: “Hoje, a humanidade alcançou outra vitória, por isso os inimigos não ousarão mais desafiar-nos”. Ele mostrou sua presença robusta e confiança como Guardião.

Na verdade, as habilidades extraordinárias do Caçador Jonathan estão além do que poderia ser capturado pelas câmeras da mídia em cena. A esse respeito, Lee Tae-Han, presidente da Associação Mundial dos Despertos, também explicou que os Despertos derrotaram um ataque composto por mais de dez mil forças sobrenaturais, o que foi um evento extremamente encorajador para toda a humanidade.

Posteriormente, as opiniões especularam principalmente que ele se mudou para uma nova estrutura defensiva, mas seu paradeiro logo foi descoberto em uma de suas mansões na Carolina do Norte. No entanto, considerando que residia em estruturas defensivas em preparação para ataques, a sua mudança para uma mansão na Carolina do Norte foi inesperada.

Além da estrutura defensiva destruída neste ataque, sabe-se que existem até vinte e quatro estruturas em construção ou concluídas. No entanto, sua mansão na Carolina do Norte não é um lugar fortificado e está em um local onde é difícil coordenar rapidamente com a associação, Grupo Jonathan e Washington DC.

◇ Então por que ele se mudou para a mansão na Carolina do Norte imediatamente após a batalha?

Conseguimos responder a esta pergunta através do paradeiro do zelador da mansão, Evans (51). No momento em que o paradeiro do Caçador Jonathan não estava claro, Evans foi localizado em Pittsboro, Carolina do Norte. Ele pediu um prato coreano chamado ‘Ensopado de Tofu Macio – Sundubu Jjigae de Kim Eun-Sil, que administra um mercado coreano, e foi servido a Jonathan.

Durante a entrevista, Kim disse: “Eu sabia que Evans é o zelador da Villa do Guardião. Mas pensei que Evans gostasse de comida coreana. É realmente emocionante e uma coisa honrosa. Você acredita que o Guardião comeu meu prato?”

Jonathan relembrou seu tempo em Seul e mencionou que gostava de comer ‘Ensopado de tofu Macio Coreano – Sundubu Jjigae em seu livro [Sem Riscos, Sem Conquistas] durante a seção sobre os Cavaleiros Guardiões Russos. Tendo isso em mente, o prato era para o Caçador Jonathan.

O zelador da mansão, Evans, visitou Kim mais uma vez e pediu o mesmo prato.

◇ O prato que Jonathan procurou imediatamente após terminar a guerra. O prato pelo qual demonstrou carinho ao pedir duas vezes. Que tipo de prato é o Ensopado de Tofu Macio Coreano – Sundubu Jjigae… 」

  1. Tradução Longa: Adicionar toda a porção de arroz de uma vez à sopa faria com que ela se tornasse excessivamente pesada ou densa. Em outras palavras, adicionar toda a quantidade de arroz de uma vez poderia alterar a consistência ou o equilíbrio da sopa de uma maneira indesejada. Separar parte do arroz permite um controle mais preciso sobre a textura e o sabor da sopa.[]
Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥