Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Lulua, cuja vida e morte eram desconhecidas, também chegou.

[Ah! Eu, Lu-jere, estou muito honrado em ver você Lu-luah!]

[Sim Sim. (ー̀дー́) Lu-luah está passando por um momento difícil agora, ok? Lu-jere, você terá que trabalhar mais por mim.]

[Apenas deixe comigo. Se Lu-jere não tivesse essa determinação, por que eu teria chegado tão longe? Minha lealdade a Lu-luah Invencível é eterna. (☞ ۞ਊ ۞)☞ ♡]

[Ah~♡ Lu-jere~]

[Lu-luah~]

“Eles estão fazendo uma cena e tanto”, disse Seong-Il irritado com outro Guia que havia entrado com Lulua e Hera. No entanto, um sorriso bobo formou momentaneamente uma leve ruga no canto dos olhos.

Era hora de descansar. Seong-Il sentiu o olhar de Hera e virou a cabeça em sua direção. Seu olhar era penetrante. Ela se virou assim que seus olhares se encontraram, mas o que chamou a atenção de Seong-Il foi que os membros de sua guilda estavam olhando para ela.

O poder de Hera estava bloqueado no momento, não a tornando diferente de uma civil. Seus membros não possuíam mais habilidades especiais além de serem magros. No entanto, havia pessoas que guardavam ressentimento em relação a ela. Definitivamente havia pessoas que a detestavam por trazê-los para esta situação perigosa.

No entanto, nenhum dos homens Despertos desviou o olhar ou sussurrou para os outros. Em vez disso, estavam apenas focando nela. Hera trocou olhares sem palavras com os membros de sua guilda com seus olhos distintos e penetrantes.

Observando isso, Seong-Il pensou que a verdadeira razão pela qual os membros da guilda de Hera estavam sendo controlados era por causa de seus olhos, não por causa da enorme recompensa de reputação associada à missão.

Você é incrível, Hera.

Os olhos dela naturalmente o lembrava dos de Mary noona. Embora Hera fosse uma mulher branca com cabelos loiros e um corpo magro como o de um gato, seu olhar era idêntico ao de Mary noona, especialmente o olhar aterrorizante que ocasionalmente davam aos seus inimigos.

[Tempo Restante (Invasão Noturna): 1 Hora, 45 Minutos, 2 Segundos)]

Seong-Il verificou a notificação e avisou Mary.

[Calibur: Noona, sou eu. Tenho um favor a pedir. Haverá um ataque noturno da Tropa Cabeças de Boi em uma hora e quarenta e cinco minutos. Mas as cidades aqui foram destruídas. Você sabe o que acontece quando as cidades estão nesse estado.]

[Calibur: Mas isso não significa que seja impossível. Hera trouxe todos os membros de sua guilda. É incrível.]

[Calibur: De qualquer forma, o Guardião do Pilar de Luz está prestes a morrer em breve. Os lacaios estão protegendo-o, mas vamos descobrir. Então, noona. Por favor, livre-se da invasão noturna!]

[Calibur: De onde você está. Vou repetir. Falta uma hora e quarenta e cinco minutos.]

[Calibur: Uma hora e quarenta e cinco minutos.]

A resposta veio quase imediatamente, mas pareceu demorada para Seong-Il.

[Mary noona: Ok. Você é o Calibur Invencível. Não se esqueça disso!]

[Calibur: Sim, eu sei.]

“Hera, depende de nós agora.”

Seong-Il falou em inglês e se aproximou de Hera. Então, Hera ofereceu-lhe a arma que segurava com os dois punhos. Era a Garra do Deus Furioso Moong, que Seong-Il havia dado a ela no passado.

Ela disse sarcasticamente: “Por que, Sr. Punho Destruidor? Nesta situação, você ainda insiste em usar apenas os punhos?”

Seong-Il aceitou sem dizer uma palavra. Então, apertou com as duas mãos. Mesmo que os efeitos do item estivessem bloqueados, a sensação de estar firmemente em suas mãos era satisfatória. Além disso, a nitidez dos ganchos, que se projetavam a mais de 12 centímetros de sua mão, era confiável, pois lhe dava mais estabilidade. Mesmo que quebrasse durante a batalha, segurá-lo aumentaria o poder de seus socos.

Hera disse enquanto olhava para ele: “Você parece um urso marrom. Por que você não muda seu apelido?”

“O que você vai fazer agora?”

Seong-Il cutucou a mão vazia de Hera.

“Ah, Urso Marrom. Suas informações não estão atualizadas. Isso é decepcionante.”

Hera apontou o dedo para um membro da guilda. Ele estava muito carregado. Várias armas estavam penduradas na mochila, pois havia muitas para caber dentro de sua bolsa.

Hera desatou um nó, soltou a espada longa e disse: “A Garra não é minha única arma principal. Você descobrirá em breve.”

***

Um farfalhar cuidadoso começou nos arbustos. Lá dentro, pessoas manchadas da cabeça aos pés com sangue nojento mantinham a respiração baixa enquanto diminuíam a distância com um Baclan. Havia dois grandes grupos no leste e no oeste. Aqueles com armas de longo alcance lideraram o caminho.

Seong-Il enviou um sinal ao seu grupo antes do início da batalha. Ele dobrou o dedo indicador e apontou para os olhos, depois apontou para trás com o polegar. Então, enviou uma mensagem real também.

[Líder de Guilda Calibur: Mire nos olhos e depois recuem.]

A mesma diretriz foi enfatizada por parte de Hera. Quer fosse uma besta ou um arco, os itens que forneciam projéteis ilimitados agora tiveram seus efeitos bloqueados. Uma vez que suas armas se tornaram inúteis, recuaram para a retaguarda e se concentraram em matar o guardião durante a batalha.

Quando foi garantida distância suficiente, o farfalhar dos arbustos cessou. Seong-Il colocou a palma grande no ombro de um homem à sua frente. Não era apenas o ombro do homem, mas a mão de Sung-Il também tremia.

Seong-Il permaneceu calmo, mas agora seu coração batia incontrolavelmente. O medo surgiu. Como sabia o que aconteceria e quão fortes são esses monstros, era hora de lembrar-se dos ensinamentos dele.

[Líder de Guilda Calibur: Todos devem estar com medo. Isso é muito natural.]

[Líder de Guilda Calibur: Mas o medo é apenas um sinal que o corpo envia. É um sinal para dar tudo o que você tem contra os inimigos fortes.]

[Líder de Guilda Calibur: Não sei quantos sobreviverão, mas uma coisa é certa. Nós ganharemos. Não viemos até aqui à toa.]

[Líder de Guilda Calibur: Quer você seja morto ou sobreviva, lembrarei de todos os seus nomes. Mas não sou o único que fará isso. Nossa Missão! Não esqueça que ele está cuidando de você. Prove o quão corajoso e leal você é.]

[Líder de Guilda Calibur: A contagem regressiva começou. Dez.]

[Hera: Nove.]

[Calibur: Três.]

[Hera: Dois.]

[Calibur: Um.]

[Calibur: Ataquem!]

[Hera: Ataquem!]

***

Se as habilidades não estivessem bloqueadas, ele teria acabado com aqueles idiotas com alguns poucos chutes. No entanto, ele apagou tais pensamentos de sua mente assim que a batalha começou. Na realidade, os grandes machados que os cabeças de boi empunhavam tornaram-se lâminas de guilhotina, cortando os pescoços dos membros do grupo de Seong-Il.

Eles não eram vacas. Seus olhos injetados de sangue estavam sob rostos de pura maldade. Nos tempos antigos, tal criatura teria sido imaginada como um demônio. Sempre que Seong-Il fazia contato visual com eles, algo provocava um sentimento de crueldade.

Ele não tinha nem dinheiro para verificar quantos haviam fugido no meio da luta. Ele se perguntou se escapar era mesmo possível. As únicas coisas que continuaram a se acumular foram os corpos divididos ao meio de seus companheiros, seus intestinos e sangue.

Mesmo assim, não era um fracasso total porque o grupo criou uma brecha para permitir a entrada do time. No entanto, o problema é que não houve notícias deles. Depois de mal conseguir matar um Baclan, Seong-Il checou novamente.

[Líder de Guilda Calibur: Onde está o Guardião do Pilar de Luz? Você não está respondendo? Inferno? Vocês estão todos mortos?]

Ugh, não conseguem nem terminar mesmo que tenhamos aberto uma lacuna? Porra…

A batalha então mudou para a floresta.

[Hera: Você ainda está vivo, Sr. Missão.]

[Calibur: Me chame por apenas um nome. Decida-se. Calibur, Urso Marrom ou Sr. Missão?]

[Hera: Você deve estar em bom estado, já que pode falar assim, Urso Marrom.]

[Calibur: Onde você está?]

As mensagens de Hera começaram a descrever pontos de referência que poderiam identificar uma localização. Seong-Il tentou se lembrar das coisas e se arrastou até lá. Os Baclans pareciam ter priorizado proteger o Guardião do Pilar de Luz em vez de persegui-lo.

Os sobreviventes, cuja carne foi dilacerada, começaram a se reagrupar no local descrito por Hera. Os reunidos eram menos de dez por cento da população original do grupo.

Quando Seong-Il e Hera se encontraram…

[Todos: A Grande Mary ocupou a terra natal da Tropa Baclan.]

[A Invasão Noturna foi removida.]

Um sorriso amargo apareceu no rosto de Seong-Il. Esse sorriso se alargou um pouco mais quando viu Hera. Embora seus olhos estivessem inchados a ponto de quase fecharem, os cantos de sua boca indicavam claramente o sorriso bobo de Sung-Il.

Quando Seong-Il cuspiu o sangue coagulado, fragmentos de dentes saíram com sangue.

[Calibur: Você também parece muito engraçado. Eles eram agressivos, certo?]

Hera só conseguia respirar pela boca. Suas roupas estavam surradas porque ela rastejava muito no chão. Ela teria fugido e lutado nos momentos certos. Ela não deveria ter permitido que os machados cortassem sua pele, mesmo que fosse atingida pelos punhos.

[Hera: Você fala tanto quanto os Guias. Me dá um tempo.]

[Calibur: Você acha que eu gosto disso? Eles têm motivos para serem tão irritantes. A propósito, você sabia que ele sempre carregou certas drogas durante o tempo como pré-Desperto?]

Os olhos de Hera brilharam quando Seong-Il o mencionou.

[Calibur: Ele disse que mesmo que o sangue de monstro tenha efeitos analgésicos, não se deve nem pensar em usá-lo, a menos que seja absolutamente a pior situação. Talvez você já tenha tentado isso antes. O que você acha? Esta situação não parece a pior?]

Depois de terminar suas palavras, Seong-Il caminhou em direção ao corpo de um Baclan que parecia morto.

[Hera: Não há necessidade de pressa! A Srta.  Mary disse…]

[Calibur: Você não será capaz de imaginar a luta que ele está enfrentando. A batalha que acabamos de travar? Isso não é nada comparado a sua.]

Seong-Il enterrou o rosto na ferida aberta do Baclan.

[Calibur: Ah, sinto falta de uma tigela de sopa seonji] 1

Hera olhou fixamente para as costas de Seong-Il enquanto sugava o sangue do monstro.

Que porra é essa?

O sangue de monstro poderia servir como meio de nutrição quando não havia comida ou analgésicos. Isso acontecia porque as alucinações negativas induzidas podiam suprimir a dor. Portanto, qualquer um que o tenha provado uma vez não o tocaria novamente em um momento perigoso, a menos que fosse derrotado ou viciado.

Eles não queriam enfrentar alucinações mais dolorosas que a morte, então era melhor morrer.

[Calibur: Obrigado pela ajuda, mas isso é algo que preciso fazer.]

Seong-Il se levantou, limpando o canto da boca.

[Calibur: Não se preocupe. Não vou morrer por beber só um pouquinho disso. Não, eu não posso morrer.]

Seong-Il assumiu a liderança e começou a andar depois de dizer isso.

Os sobreviventes levantaram-se para segui-lo, como se fizessem parte de uma cerimônia solene. Hera verificou Seong-Il enquanto se dirigia aos Baclans. Não estava claro que tipo de alucinações estava tendo, mas o tormento e o medo eram evidentes em seus olhos trêmulos.

Os nomes que murmurou de dor transmitiam seu desespero. Ela se perguntou quem eram Ki-Cheol, Soo-Ah e Ja-Seong. Cada vez que mencionava esses nomes, Seong-Il gritava em desespero, em vez de apenas derramar lágrimas. No entanto, a determinação em seus passos em direção ao campo de batalha era verdadeiramente surpreendente.

Hera olhou para trás. Os sobreviventes também olhavam para as costas robustas do Calibur como se estivessem pensando nisso.

Ele é mesmo um humano como nós? Como consegue fazer isso? 

Todos os mais próximos a ele são assim? Sem chance.

Parecia que tais murmúrios estavam ecoando. A razão pela qual os sobreviventes não perderam o espírito de luta, mesmo no caminho para combater os demônios chamados Baclans, foi por causa da tenacidade sobre-humana de Calibur.

Sim. Quem não ficaria hipnotizado olhando para as costas de um homem assim?

Se você sobreviver novamente, reconhecerei meus sentimentos por você, Calibur. Você sabe o quão milagroso isso seria para mim, Calibur?

Hera sentiu o aperto de sua espada. A batalha estava se aproximando deles. Logo, a visão dos Baclans se reagrupando diante deles se desdobrou.

[Hera: Olha. Não sobraram muitos deles. Se matarmos todos, vocês e eu seremos o povo dele. Seremos os governantes de um novo começo.]

Justamente quando os Baclans estavam bem na frente deles, Seong-Il se virou de repente. O terror em seu rosto pálido era evidente. Que tipo de alucinação poderia levar um homem, que sempre esteve na vanguarda das batalhas, a ter tanto medo?

Essa pergunta fugaz estava na mente de Hera. Porém, esse momento foi breve. Seong-Il voltou-se para os Baclans e atacou-os. A batalha começou quando os Baclans retribuíram.

Huff, huff.

Hera não conseguia acompanhar a velocidade dele, pois todo o seu corpo gritava de dor a cada passo. No entanto, ainda tentou o seu melhor para alcançá-lo.

Quando Seong-Il bloqueou um machado desferido por Baclan com a garra, Hera lançou um ataque, mas foi arremessada para longe pelo chute do monstro. Logo depois, Seong-Il cravou a garra no abdômen do Baclan.

Whoosh!

***

“Seong-Il está arriscando sua vida mesmo com suas habilidades bloqueadas contra as criaturas que você controlava. Odin está envolvido em uma batalha sem fim. Você não vai entender o peso de cada segundo para eles.”

Woo Yeon-Hee ergueu a cabeça da Rainha dos Baclans, Lee Soo-Ah. Como Lee Soo-Ah não colocou força no pescoço enquanto estava ajoelhada no chão, sua cabeça foi facilmente levantada pela mão de Woo Yeon-Hee. Embora estivesse livre da lavagem cerebral, seus olhos ainda estavam cheios de confusão.

“Mal posso esperar, Lee Soo-Ah.”

Woo Yeon-Hee quis dizer isso. Se ela desse alguns dias para Lee Soo-Ah como fez para Shin Kyung-Ah, seu mundo mental seria restaurado e ela seria capaz de encontrar sua identidade, mas Woo Yeon-Hee não podia se dar ao luxo de dar esse tempo.

No entanto, tocar sua psique instável devido à influência da lavagem cerebral a levaria à morte. A morte de Lee Soo-Ah não importaria muito, mas a Rainha dos Baclans deveria permanecer viva.

“Você eventualmente se encontrará novamente. Não duvide. Shin Kyung-Ah também conseguiu.”

“… Ela conseguiu?” Murmurou Lee Soo-Ah.

Swoosh-!

A faca que Woo Yeon-Hee jogou roçou com precisão a bochecha de Lee Soo-Ah e ficou presa no chão.

“Seu tom também se tornará mais educado.”

“… Mas você já matou muitos de nossos guerreiros. Além disso, você está ignorando o maior problema. Como você pode invadir o Continente Baclans sem o poder dele?”

Lee Soo-Ah não estava se referindo a Seon-Hu, então o olhar de Woo Yeon-Hee ficou ainda mais feroz.

“Meu Odin é incrível e inacreditável.”

As palavras ditas por Woo Yeon-Hee vieram de uma das fortes memórias que ela leu durante o processo de suspensão da lavagem cerebral de Lee Soo-Ah.

As pupilas de Lee Soo-Ah dilataram instantaneamente. As palavras de Woo Yeon-Hee foram de fato suficientes para desencadear a inconsciência de Lee Soo-Ah. Woo Yeon-Hee não perdeu esta oportunidade e disse: “É uma ordem de Odin. Eu vou criar a passagem. Você traz os soldados.”

Finalmente era a vez da Rainha dos Baclans mostrar o seu consentimento.

[Todos: A guilda ‘Calibur e Esquadrão Suicida’ destruiu um pilar de luz.]

Woo Yeon-Hee então percebeu o quão fortes eram as emoções que a suprimiam. Sentindo-se tão aliviada, foi como se suas pernas cedessem e tropeçassem.

No entanto, a mensagem não acabou. Outro nome familiar apareceu em sua janela.

[Rei do Inferno: Doom Caso enlouqueceu. Me ajude, Mary!]

  1. Um prato coreano feito com sangue bovino. O sangue coagulado é fervido com vários ingredientes, muitas vezes incluindo repolho napa e cebolinha, e temperado com molho de soja, alho e pimenta. É conhecido por seu sabor rico e forte e é frequentemente consumido como remédio para ressaca na Coreia.[]
Picture of Olá, eu sou o Crimson!

Olá, eu sou o Crimson!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥