Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

“É recheado com Sundae até a borda e intestinos macios em caldo de porco quente. A Sopa Sundae é um prato tradicional coreano que ajuda no cansaço do dia a dia. Entre os cinco heróis, Calibur Kwon Seong-Il escolheu a Sopa Sundae para sua refeição pós-guerra. Vamos ouvir mais do repórter Kim Joo-Hee.”

“Dentro de um pequeno restaurante de Sopa Sundae em Seul, uma multidão se reuniu. O herói Calibur Kwon Seong-Il está jantando com os cidadãos. Ele continuamente expressa seu espanto com o sabor da Sopa Sundae, que está saboreando após décadas de guerra.”

Ela continuou: “Ele está vestido casualmente e ficou uma hora antes de sair do restaurante. Ele até ofereceu um brinde aos cidadãos e a toda a humanidade”.

“O que Odin nos deu? Tempo e vida! Então, devemos nos amar neste lindo momento que nos foi dado pelos céus~”

“Brindemos a Odin~”

“Toda a área estava em alerta máximo com muitos seguranças devido ao fluxo contínuo de pessoas e numerosos meios de comunicação nacionais e estrangeiros. Os flashes das câmeras surgem interminavelmente enquanto Kwon Seong-Il se prepara para retornar à sede da Associação Mundial dos Despertos, e os cidadãos comemoram. Ele mostra uma atitude humana e descontraída, acenando e piscando em agradecimento.

Hoje é o segundo dia desde que a humanidade recuperou a paz, confirmando virtualmente outra declaração de cessar-fogo após o anúncio dele ontem.”

Park Choong-Sik engoliu em seco e perguntou: “Onde é isso? A comida parece muito saborosa.”

“Eu descobrirei.”

“Tsk. Você é muito lento. Você já esqueceu o caso Kim Eun-Sil? Quanto tempo tenho para cuidar de tudo?”

O coração de Park Choong-Sik batia forte em estado de urgência. Ele ainda se lembrava do nome Kim Eun-Sil porque se sentia muito mal por ela. Seu filho Park Woo-Cheol imediatamente se levantou e pegou o celular.

Kim Eun Sil. Ela era dona de um mercado coreano em Pittsboro, Carolina do Norte. Sua vida mudou drasticamente depois que foi relatado que o Rei do Inferno, havia encomendado um ensopado de tofu macio para ela por um subordinado.

Agora ela estava ocupada demais para se encontrar por meio de contatos normais. A Casa Branca se esforçou muito para contratá-la como chefe de cozinha, oferecendo-lhe um aluguel de longo prazo de trinta anos em acomodações de alto padrão em Washington DC.

No entanto, foi dito que a melhor oferta que recebeu veio do Partido Comunista Chinês. Era esperado porque a China era a mais desesperada do mundo naquele momento. Do ponto de vista da China, seria uma lufada de ar fresco para eles se conseguissem ganhar pelo menos um pequeno favor do Rei do Inferno, Jonathan.

De qualquer forma, a oferta que a China sugeriu a Kim Eun-Sil era algo que qualquer um teria aceitado. No entanto, ela optou por ficar em sua casa, Estados Unidos, e foi uma decisão que Park Choong-Sik achou compreensível.

Quando uma pessoa enfrenta os seus anos finais e pensa na morte, o mais importante não é o dinheiro, mas a estabilidade da sua família e a sua própria saúde. Somente os idiotas cegados pelo dinheiro e poder não poderiam levar isso a sério, criando uma situação em que eles próprios falharam.

Eles não perceberam como as pessoas com autoridade sobreviveram aos seus anos finais. Se perdessem a saúde e rejeitassem cervejas dentro de seu círculo íntimo, tudo o que seguravam escorregaria por entre seus dedos como grãos de areia.

No caso de Kim Eun-Sil, ela não era uma pessoa no poder nem tinha uma idade suficientemente ousada para arriscar a sua vida. O mesmo acontecia com o dono do restaurante de Sopa Sundae que Calibur adorava. Em outras palavras, o proprietário provavelmente também permaneceria na Coreia.

No entanto, isso não significava que Park Choong-Sik pudesse ser complacente. Ele precisava abraçá-la como se fosse sua antes que a Casa Azul ou outros detentores de poder a procurassem primeiro. Ele não tinha intenção de descartar o proprietário do local como insignificante, mas também não planejava exagerar seu valor.

No entanto, essa era a realidade. Calibur era um dos poucos na humanidade que conseguia se comunicar diretamente com ele. O prato pelo qual ele demonstrou admiração teria um valor econômico tremendo, pelo menos várias centenas de milhões de dólares.

O próprio proprietário pode não ter percebido o seu valor até esse ponto, mas aqueles no poder mundial provavelmente olhavam com uma perspectiva semelhante.

Ganhar o favor de alguém que tinha tudo e nada lhe faltava era difícil. No entanto, não era impossível. O segredo era servir comida deliciosa, pois isso tendia a baixar a guarda. Mesmo os Despertos que se isolaram da humanidade por muito tempo não podiam evitar em desfrutar da comida.

Foi por isso que Calibur procurou a Sopa Sundae logo após a guerra, e o Rei do Inferno procurou o ensopado de tofu macio depois de defender o mundo. Jonathan definitivamente não esqueceu sua vida em Seul, que foi o ponto de partida de seu primeiro apogeu.

Ele experimentou um grande poder e continuou sentindo suas papilas gustativas ficando mais fortes. Era um desejo por comida gourmet. Perder o sentido do paladar à medida que envelhecia significava que estaria apenas esperando a morte deitado na cama, então manter a saúde não era apenas para manter o poder.

Portanto, os líderes mundiais não deveriam ficar furiosos porque não puderam conceder uma medalha ao ex-presidente do Banco Jeonil. Eles precisavam se concentrar em encontrar alimentos que pudessem conquistar o favor de Na Jeon-Il.

Então, a chamada esperada chegou.

<Olá, senhor. Prazer em falar com você novamente.>

Era o atual presidente do Banco Jeonil, júnior direto do ex-presidente Na Jeon-Il.

<Estou esperando sua ligação porque tenho uma pergunta a fazer. Você também deve estar ocupado, mas obrigado por me ligar.>

<De nada. Obrigado por me procurar novamente, senhor.>

<Vou convidar você para minha casa algum dia. Tudo bem se você vier agora, na verdade.>

<Se você me ligar, irei imediatamente.>

<Vamos discutir os detalhes cara a cara. Mas eu tenho uma pergunta antes disso.>

<Sim, vá em frente, por favor.>

<É sobre o pai dele…>

<Ah… sim.>

<Que tipo de comida ele gosta? Eu sinto que você saberia bem.>

<Conheço um restaurante japonês que ele visitava com frequência.>

<Ele gosta de sashimi?>

<Ele gosta de sushi.>

<É bom saber. Então, vamos nos encontrar lá, não aqui. Nosso Procurador-Geral se juntará a nós. Você pode fazer uma reserva?>

***

O local era algum lugar que Park Choong-Sik certamente conhecia. Ficava perto da prefeitura. A Jeonil Investimentos expandiu-se para o Grupo Jeonil, e um dos imóveis que adquiriram passou a se chamar Hotel Jeonil.

Apesar da aparição de Park Choong-Sik, que era o tesoureiro do Grupo Jeonil e uma figura influente de longa data no mundo empresarial da Coreia, os funcionários do hotel apenas dirigiram as suas educadas saudações ao seu filho, o Procurador-Geral Park Woo-Cheol.

Apenas o gerente geral do hotel, que desceu às pressas, reconheceu a identidade de Park Choong-SIk e começou a instruir os funcionários a oferecerem o melhor serviço.

Park Woo-Cheol disse: “Por favor, certifique-se de que a equipe mantenha a discrição”.

O restaurante japonês que seu pai frequentava ficava no vigésimo andar do hotel. A vibe chique e elegante agradou a Park Choong-Sik, e Park Woo-Cheol também esteve aqui algumas vezes.

“Ouvi dizer que os ingredientes vêm diretamente do Japão, pai.”

“O problema é a radiação.” 1

“Se você decidir prosseguir com isso, supervisionarei pessoalmente o processo de verificação.”

Ele queria trazer não apenas o melhor chef japonês para o Hotel Jeonil, mas também chefs da família imperial japonesa. No entanto, havia o risco de vazar para terceiros. As agências de inteligência em todo o mundo estariam, sem dúvida, a concentrar todos os seus esforços nesta situação. Todos ponderaram sobre a melhor forma de se comunicar com ele e seu pai.

“Como está indo o projeto da Sopa Sundae?”

“Eu irei para lá depois da reunião.”

“Bom, você deveria cuidar disso sozinho. Não delegue seu trabalho a subordinados.”

“Não se preocupe, pai.”

Park Choong-Sik e Park Woo-Cheol entraram na sala preparada para os convidados. Apesar da chegada antecipada do atual presidente do banco, a sua almofada não estava quente devido ao calor corporal. Esta foi uma reunião onde compareceram os mais altos cargos da Casa Azul e do Ministério Público. Além disso, o Presidente das Finanças, que esteve no topo da política e dos negócios coreanos, também participaria da reunião.

O presidente do Banco Jeonil ficou esperando a chegada deles e abriu a porta quando as sombras se aproximaram.

“Permita-me cumprimentá-lo novamente, senhor. Eu sou Kim Doe, do Banco Jeonil.”

O presidente do Banco Jeonil estava prestes a abaixar a cabeça profundamente quando Park Choong-Sik apertou sua mão, interrompendo o movimento.

“Encontra-lo na propriedade do nosso grupo é revigorante. Não é bom apenas ficar sentado no escritório.”

“Se você aparecer com frequência, o moral de todo o grupo melhorará.”

“Não. Seria inconveniente para eles. Nossos sentimentos não devem ser os mesmos.”

Embora esta tenha sido a primeira vez que Park Choong-Sik e o atual presidente do Banco Jeonil se encontraram, não houve constrangimento, era como se já se conhecessem há anos. Eles não chegaram tão longe atoa

Park Choong-Sik foi direto ao assunto.

“Estou preparando um presente para o pai dele, mas encontrar um contato apropriado é um desafio. Não é apropriado que eu ou o nosso Procurador-Geral compareçamos. Ouvi dizer que o pai dele promoveu você.

“Sim senhor.”

“Tenho um favor difícil a pedir. Você pode levar meu filho junto quando entrar em contato? Serviria ambos os nossos interesses. Então, nunca esquecerei de hoje até a minha morte.”

“Eu irei, senhor.”

Park Woo-Cheol adicionou um comentário. O presidente do banco não ficou surpreso, pois havia previsto isso. No entanto, sua cabeça baixou ainda mais quando Park Woo-Cheol falou.

“Como eu poderia recusar algo seu, senhor? Mas…”

“Não se preocupe com isso. O pai dele vai deixar você entrar se for você. Você deve saber até aqui, mas o importante é isso. Se ele ficar um pouco desconfortável, você deve sair discretamente.”

Ele?”

“Sim, ele.'”

Se fosse um assunto que o envolvia diretamente, era uma questão que estava além de suas capacidades. As potências globais abordaram seu pai porque eram idiotas? Não. Quanto mais investigassem o assunto, até mesmo fazer contato com ‘Ele’ com pura boa vontade deveria ter sido evitado. A destruição de alguém pode ser instantânea.

O que aconteceu com os Despertos que o desafiaram no Período do Advento? Como é que a China causou a sua própria queda quando a política internacional se fortaleceu num sistema G2 com a China e os EUA? Que destino encontrou o deus maligno que parecia capaz de destruir toda a humanidade em um instante?

Ele era um deus vivo. A ideia de que meros humanos tentariam estabelecer contato com tal entidade, independentemente da recompensa pelo sucesso, nunca poderia superar as terríveis consequências do fracasso. Cada indivíduo e coletivo em nível nacional não passavam de partículas insignificantes diante dele.

Então por favor. Park Choong-Sik advertiu repetidamente o presidente do banco. Então, o sushi logo chegou. Como esperado, era de uma qualidade que não decepcionava.

Park Choong-Sik colocou um pedaço de sushi na boca e relembrou o passado. Houve um tempo em que o pai dele otrouxe para a sede. Sua primeira impressão foi tão forte que ainda ficou em sua memória. Foi por isso que se atreveu a ter um pouco de esperança. Ele desejou que a audácia de lhe dar uma mesada naquela época voltasse como uma bênção.

“Procurador Park.”

“Sim, pai.”

O mundo continuou, tal como antes. Ele havia aproveitado o máximo que pôde. Agora, a era de seu filho e netos havia chegado, e Park Choong-Sik sentiu que não teria medo do dia de sua morte se pudesse transmitir tudo o que tinha.

“Isso é o máximo que posso fazer. Vá e preste bem seus respeitos ao pai dele.”

  1. A referência à radiação em relação aos ingredientes japoneses pode estar associada a preocupações com a segurança alimentar devido a incidentes nucleares passados no Japão. Após o acidente na usina nuclear de Fukushima em 2011, houve preocupações sobre a contaminação radioativa em certas áreas do Japão e a possibilidade de alimentos produzidos nessas áreas estarem contaminados. No entanto, é importante notar que o Japão tem padrões rigorosos de segurança alimentar e monitoramento para garantir que os alimentos sejam seguros para consumo.[]
Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥