Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

As pessoas costumavam dizer que as aparências enganavam. Ethan era de fato uma figura assim. Mesmo quando descobriu que uma coleção relacionada a ele havia chegado ao mercado, sua reação foi apenas franzir levemente a testa.

Porém, deve ter ficado chocado por dentro, visto que se tratava de uma coleção relacionada a ele. Amanda ficou surpresa com o autocontrole de Ethan. Ela já havia atendido vários clientes antes, mas foi a primeira vez que viu alguém que conseguia esconder tão bem suas emoções.

Que tipo de educação alguém deve ter para ser assim?

Uma coisa que Amanda aprendeu depois de entrar no setor de concierge foi que realmente havia muitas pessoas com uma riqueza imensa. Até o termo “bilionários” era inadequado. Eram famílias super ricas. Ethan tinha que ser um deles.

Ele poderia ser o sucessor de qual família?

No entanto, não haveria nada que se pudesse dizer sobre a família de Ethan apenas ouvindo seu nome.

Amanda mudou seu interesse para a noiva de Ethan. A reação dela foi surpreendente em um sentido diferente. Seus olhos, que brilhavam à simples menção de sorvete, só mostravam uma pequena curiosidade quando ele era mencionado.

“Existe alguma informação adicional? Estou interessada.”

Amanda teve que esconder sua surpresa novamente.

Como ela pode apenas expressar sua emoção de apenas ‘interessada’ pela coleção relacionada a ele?

Mesmo que a noiva de Ethan vivesse num mundo onde não percebesse o valor da coleção, ela deveria pelo menos ter sido cautelosa porque estava relacionada a ele. No entanto, sua atitude era contrária ao bom senso. Ela ainda estava lambendo o sorvete enquanto trocava algumas palavras com Ethan.

“Woo ri ga-ga juh ol gga?”

“De qualquer forma.”

Cada vez, Ethan respondia com sílabas curtas, sem muita mudança de expressão. A língua usada pela noiva de Ethan parecia russa, mas era óbvio que era coreano, japonês ou chinês.

Amanda achou que parecia mais coreano. Parecia suave e sexy, mas ocasionalmente irritante. Dado que vieram de Seul, era provável.

Lista de verificação três. A noiva parece ser descendente de coreanos. Lista de verificação quatro. Ethan é proficiente em coreano.

Amanda disse à noiva de Ethan: “Temos muitos dados enviados da casa de leilões”.

Fotos começaram a aparecer no tablet que Amanda trouxe. Não havia necessidade de Woo Yeon-Hee desenterrar memórias do passado. Seu mundo mental costumava usar aquele lugar, uma sala de aula do ano de 1997.

Porém, as fotos que Amanda mostrou eram atuais, mas não muito diferentes daquela época.

Um clipe que mostrava o chão sendo rasgado foi reproduzido e assinaturas manuscritas de antigos colegas e alunos foram incluídas como certificados.

「Números de Autenticação: 4

1. Certificado: Sung-Ho, Kim

2. Conteúdo: O certificador confirma que esteve na mesma turma que ele por dois semestres na sétima série da Escola Secundária Shin-Eung, na Coreia do Sul. Ele tem lembranças claras de onde estava sentado. Esta declaração está alinhada com as declarações de outras certificadoras (números 1 a 3)

3. Disciplina Certificada: O local onde ele se sentou (Item número 7: O andar da quarta sala de aula do 7º ano, 4 pontos)

4. Arquivos anexados: Transcrição da entrevista, histórico escolar do certificador daquele ano

2018.11.2.

Certificado: Sung-Ho, Kim (Assinatura)

Observadores: Escritório de advocacia Kim & Park (Assinatura)

Empresa de contabilidade Samwoo (Assinatura)」

“Não há dúvida de que esta coleção está relacionada a ele. Dada a certificação completa, parece que planejaram trazê-la ao mercado desde o início.”

“Quem teve essa ideia? Quem é o atual proprietário?”

“O atual proprietário é o presidente da associação de ex-alunos daquela escola. Eles são conhecidos como empreendedores coreanos.”

“Atual? Isso significa que o proprietário vai mudar? Antes do leilão?”

Amanda hesitou e engoliu saliva. Então, ela lentamente abriu a boca.

“Há uma grande chance de que isso aconteça antes de deixar a Coreia. Se o governo coreano ou a Associação Mundial dos Despertos descobrissem, isso não seria problemático? A carga está no aeroporto internacional da Coreia, mas a hora agora é…”

Amanda verificou a hora e continuou.

“Como não houve nenhuma notícia até agora, parece que a exportação foi um sucesso. O que você gostaria de fazer, Ethan? Devemos envolvê-los? Você não precisa decidir imediatamente…”

Afinal, Ethan era o organizador deste leilão. Se surgisse um problema, ele não poderia evitar a responsabilidade. Assim, Amanda achou que demoraria para tomar a decisão.

No entanto, a resposta de Ethan veio imediatamente. Ele assentiu, o que era um sinal de OK.

“Então, vou levá-los para suas acomodações.”

Como não havia acomodações pré-combinadas, também cabia a Amanda decidir para qual hotel guiar esse casal super rico. A noiva provavelmente preferiria um hotel famoso e importante, mas pessoas como Ethan, que foram criados como herdeiros em famílias de prestígio, geralmente priorizavam a privacidade.

Amanda pensou em um hotel. Era um local com muitos elementos que os ricos gostariam por ser tranquilo e pequeno, localizado longe da cidade. Mesmo assim, não perdeu o glamour e ainda tinha o conforto. O edifício era tão elegante que parecia ter sido inspirado na família real de Luxemburgo.

Ela nunca tinha ouvido nenhuma reclamação daquele lugar, mesmo dos clientes mais exigentes.

Se for Ethan…ele já deve saber porque foi onde ocorreu a reunião do Clube Bilderberg há dois anos.

Quem teria pensado que os capitalistas do mundo estavam se preparando para o Dia do Juízo Final, juntamente com o Rei do Inferno?

À medida que o hotel aparecia, Amanda pôde esboçar mentalmente as reuniões determinadas que haviam ocorrido entre os membros do clube no hotel. Foi uma cena nobre e magnífica onde o destino da humanidade estava em jogo.

Os pais ou avós de Ethan poderiam estar lá.

Foi por isso que Amanda não conseguiu relaxar. Uma das famílias que governavam o mundo estava bem ao lado dela.

“Nós chegamos. Se você tiver algum inconveniente, por favor, avise-me e não ao hotel para que eu possa lidar com isso mais rapidamente.”

“Então, nos veremos em três dias?”

Foi a noiva, e não o quieto Ethan, quem falou novamente.

“Vou ficar no hotel. Se precisar de mim durante sua viagem, sinta-se à vontade para entrar em contato.”

Se ela estivesse lidando com um cliente normal, seria hora de acrescentar: “Além disso, se você tiver algum pedido especial, podemos preparar tudo o que você precisar”. No entanto, dizer isso parecia distante do que Ethan desejaria de uma concierge.

Quaisquer comentários adicionais antes de fazerem uma solicitação apenas perderiam sua confiança. O que precisavam não era de um guia, mas de um gênio da lâmpada. Um gênio que se movia exclusivamente com base no dinheiro, que era ela.

Não se deixe influenciar, Amanda. Não baixe a guarda.

***

Amanda finalmente encontrou um momento para relaxar depois de se despedir de Ethan e sua noiva. Um cliente quieto era mais difícil do que um falante, e esta era a primeira vez que ela atendia uma pessoa verdadeiramente rica como Ethan. Ela estava grata pela gentileza demonstrada pela noiva de Ethan, mas sabia que isso poderia mudar a qualquer momento com base em suas experiências anteriores.

Mesmo assim, ela se sentiu satisfeita. Embora Despertos, com habilidades psíquicas, pudessem compartilhar as emoções de outras pessoas, qualquer um naturalmente compartilharia a alegria quando estivesse ao lado de alguém irradiando tanta felicidade como a noiva de Ethan.

Amanda não conseguia se lembrar da última vez em que guiou alguém que realmente gostou das férias.

Mas me pergunto como os dois se conheceram. Eles são um jovem casal que supera as lacunas sociais. A história deles daria um ótimo filme, certo? Que maravilha.

Os dois pareciam ótimos juntos. A postura contida de Ethan e os passos leves de sua noiva realmente a lembravam de um filme de romance.

Naquele momento, seu celular acendeu brevemente.

「Obrigado por tudo hoje. Estou ansiosa para trabalhar com você no futuro. A propósito, meu sobrenome é Woo. Você pode me chamar assim de agora em diante.」

Enquanto a noiva de Ethan se afastava, ela pegou o celular. Com certeza, foi quando enviou a mensagem para Amanda. Amanda ponderou se deveria tratá-la respeitosamente como “senhorita” ou seguir sua sugestão.

Minutos depois, ela finalmente enviou uma resposta.

「Muito obrigada. Divirta-se, Sra. Woo. 」

A noiva de Ethan se virou e acenou para Amanda à distância. Essa foi a última cena do casal super rico. Amanda começou a se mover enquanto o grande sorriso em seu rosto desaparecia.

O restaurante do hotel estava cheio de gente esperando por ela. Alguns tomavam vinho enquanto outros arrumavam suas roupas. Eles estavam definitivamente lá por causa do próximo leilão. Eram os ricos que sabiam da coleção relacionada a ele que iria ao leilão, mas não puderam participar.

Amanda conhecia alguns deles. A presença dela chamou a atenção de todos quando começaram a se levantar de seus assentos. Então, começaram a ter consciência um do outro. Logo, a multidão começou a se aproximar de Amanda de forma competitiva, cercando-a.

“Amanda, me escute.”

“Tenho uma boa proposta. Se você pudesse me dar algum tempo…”

“Basta me enviar um convite. Nós cuidaremos do resto.”

“Amanda.”

“Amanda!!!”

O nome de Amanda estava sendo gritado de todas as direções. Até mesmo outros hóspedes do hotel começaram a demonstrar interesse pela comoção repentina e juntaram-se à multidão.

Amanda ficou nervosa com a ideia de ‘Ele’ ser mencionado. Ela não deveria dispensar essas pessoas ao acaso, dada a sua estatura, por isso era difícil acalmá-las.

Embora ela tenha dito que estava hospedando um cliente importante, não mostraram sinais de recuar. Eles agiram como se fossem se enforcar se não conseguissem um convite para o leilão.

Mesmo quando os funcionários do hotel saíram para resolver a situação, a comoção só aumentou. Só com a chegada no mercado de uma tábua de chão da Escola Secundária Shin-Eung, na Coreia, ocorreu um grande efeito cascata. Simplesmente porque “Ele” esteve lá, o piso se tornou nada menos que uma relíquia sagrada.

Se um único fio de cabelo ou de roupa dele aparecesse no mercado, qual seria o impacto? Cabelo? Não.

Amanda conhecia magnatas que investiriam quantias astronômicas de capital até mesmo para uma única unha do pé dele. Eram aqueles que conheciam melhor o clube do que as pessoas comuns e entendiam diretamente a mecânica do clube – a verdadeira realidade.

Por exemplo, eram super ricos, como Ethan. Ethan gastaria casualmente muito dinheiro com sua expressão única e indiferente. A razão pela qual arriscou envolver está casa de leilões em particular foi apenas nesse caso.

Amanda resmungou interiormente enquanto pacificava as pessoas ao seu redor.

Mesmo que você receba um convite, é tudo inútil. Ethan já marcou o item. Ele é alguém que vive na verdadeira realidade. Vocês não são dignos nem de o admirar. Até Gillian Taylor é seu fiador…

Então, ela sentiu seu celular vibrar em seu bolso.

「Irei para Berlim amanhã de manhã. Por favor, deixe uma mensagem na mansão da família Karjan informando que Ethan visitará o Patriarca em breve.」

Amanda esfregou os olhos e olhou novamente. Ela não tinha visto errado.

Fa… família Karjan…?!

Picture of Olá, eu sou o Crimson!

Olá, eu sou o Crimson!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥