Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

A entrada da Escola Secundária Shin-Eung estava adornada com vários banners.

「Vestígio de grande sabedoria e salvação

Escola Secundária Seoul Shin-Eung」

「Bem-vindo ao sagrado salão do aprendizado – Escola Secundária Shin-Eung」

「Nunca esqueceremos o tempo até 1 de novembro de 2018 – Corpo docente e funcionários」

「Nunca esqueceremos o tempo até 1 de novembro de 2018 – Associação de ex-alunos」

Eles foram colocados sob a direção da diretora. No entanto, as paredes laterais estavam cobertas de cartazes colados ilegalmente. Eles variavam em tamanho, desde pequenos como cartões de visita até grandes como banners. Parecia o resultado de numerosos cidadãos que visitaram a escola durante a noite.

Não foram apenas as paredes. Qualquer espaço que pudesse acomodar cartazes estava ocupado, incluindo caixas de correio, pilares de madeira e etc… Alguns locais tinham cartazes novos sobrepostos aos antigos. O chão estava coberto de papéis, lembrando folhas caídas em uma trilha de montanha no final do outono.

「2018 será lembrado como o ano mais sagrado desde o início da humanidade. Sou eternamente grato ao nosso grande, santo e único Senhor por proteger a vida de nossa família – 3 de novembro de 2018, Seonbuk-dong Park Joo-Won」

「Deus veio até nós. Eu te amo. ― Nicolas, Estados Unidos da América」

「Olá, sou Kim Saet-byeol, da Escola Primária Cheong-Myeong. Estou na primeira classe da segunda série. Muito obrigado. Rezo todos os dias para poder estudar bem.」

As pessoas estavam lá desde o amanhecer. Não eram apenas os funcionários da escola, mas também ex-alunos e outros civis, que se ofereceram para recolher o lixo do chão. Eles poderiam tê-los varrido rapidamente com vassouras, mas estas eram mensagens para ele e não podiam ser tratadas como lixo.

Os alunos a caminho da escola estavam entusiasmados. Enquanto conversavam constantemente enquanto passavam pela entrada principal, homens de terno estavam reunidos de um lado. Havia uma senhora idosa no centro. Os alunos só podiam vê-la durante eventos importantes, e a equipe precisava ser extremamente cuidadosa na frente dela.

Ela era a Diretora da Escola Secundária Shin-Eung, Cho Chun-Lye.

“Você deve estar realmente encantada por estar em tal glória sagrada, senhora. É uma grande bênção para o nosso país, bem como para você e para a Escola Secundária Shin-Eung.”

Cho Chun-Lye continuou se curvando sem dizer uma palavra. Funcionários do governo visitavam-na sem parar, e as costas já curvadas pareciam estar ainda mais em apenas algumas horas.

Porém, considerando que uma das duas escolas em que ele se formou era a dela, nada parecia pesado. Especialmente porque no ensino secundário era frequentemente um período tanto de crescimento físico quanto de estabelecimento de valores, seus anos na escola seriam, sem dúvida, mais vívidos do que os anos na infância na discussão de seus valores e moral.

Cho Chun-Lye aproveitou a chance e mal conseguiu sair. Ahn Joo-Yong, presidente da associação de ex-alunos e empresário de renome, esperava por ela. Ele a guiou para um lugar fora da vista do público, dentro de seu carro.

Então.

Cho Chun-Lye disse assim que fechou a porta do carro: “O que aconteceu? Ninguém sabe. Eles não disseram uma palavra. A conversa não correu bem? Espere… hummm… Como isso pode ser…”

“Não se preocupe.”

“Eu não sei nada sobre isso. O CEO fez tudo sem que eu percebesse. Realmente não tem nada a ver comigo, certo?”

“Mesmo que você diga, o assunto já está em andamento. Ouvi dizer que a carga deixou este país.”

Ahn Joo-Yong enxugou o suor frio da testa.

O silêncio se instalou por um breve momento e Cho Chun-Lye começou a tremer.

Se eu não esclarecer as coisas agora, vou me arrepender mais tarde.

Cho Chun-Lye disse enquanto pensava em uma desculpa para ir embora: “Fiquei tensa a noite toda. Preciso usar o banheiro agora.”

Quando ela estava prestes a sair, a voz tensa de Ahn Joo-Yong a deteve.

“Você só precisa confiar em mim. Esses caras podem não saber dos detalhes ainda, mas já discuti as coisas com o ministro e o diretor. Eles estão fazendo o seu melhor. Por favor, espere três horas. Exatamente três horas.”

Cho Chun-Lye nunca imaginou que vender tábuas de chão e placas de identificação de três salas de aula chegaria a esse ponto. Mesmo antes de ela perceber que ele havia se formado na escola dela, Ahn Joo-Yong a contatou primeiro. Então, ela perdeu a cabeça depois que ele lhe contou o preço da venda de objetos relacionados a ele.

Ela deveria ter relatado isso às autoridades quando percebeu a situação pela primeira vez. Ela agora estava envolvida na venda de uma parte da propriedade da escola, o mesmo lugar onde ele ficava. Agora era considerado uma relíquia.

“Você vai estragar tudo? Mesmo que eu assuma a responsabilidade, nada vai acontecer com você.”

“Você disse três horas, certo?”

“Sim.”

“Seja o que for. Eu não sei de nada sobre isso, certo?”

“Obrigado, senhora.”

***

As palavras do ex-presidente Ahn Joo-Yong podem ter sido verdadeiras. Ele poderia estar lidando com altos funcionários do Ministério da Educação e do conselho educacional. Tudo poderia ser resolvido em três horas.

Se ele fosse fugir para o exterior, já teria feito isso. Ele não estaria implorando pessoalmente assim. Então, o valor prometido… Cho Chun-Lye poderia embarcar em um projeto de faculdade com uma soma de bilhões.

Suas pernas tremeram quando ela saiu. Ela sentiu como se os olhos de Ahn Joo-Yong estivessem nela através da janela escura do carro. Então, ela percebeu a profundidade da aposta em que ele a havia metido. Ela percebeu isso depois de ver carros de oficiais de alto escalão chegando, e ela não conseguia tirar os olhos deles.

Devo ter desenvolvido demência ou algo assim. Que merda eu fui fazer…?

Ela não sabia quanto tempo fazia. De repente, tudo diante de seus olhos ficou branco e ela sentiu-se desmaiar. Então, uma mão grande apareceu de repente e apoiou seu ombro.

O homem que escondia os olhos sob a aba do chapéu perguntou: “Você está bem?”

“Não há nada de bom em morrer agora. Não é isso que ele teria desejado. Eu me pergunto por que essas pessoas estão se reunindo assim sem saber muito.”

Seong-Il acrescentou enquanto ajudava Cho Chun-Lye: “Como vai? Onde estão seus filhos?”

Havia carros pretos e homens de terno de um lado, e as pessoas pareciam montar tendas do outro lado.

“Se não fosse eu, você estaria conversando com a morte agora. Se estiver com problemas, devo levá-la ao hospital? Seus filhos não vieram com você? … Você não consegue me ouvir?

“Ah… estou bem.”

“Não, descanse um pouco mais antes de tentar andar.”

“Não, estou bem… Obrigada, senhor.”

Cho Chun-Lye começou a andar. Ela tinha que ter cuidado para não perder a consciência novamente a cada passo. Então, um pensamento de repente passou pela sua mente. Ela rapidamente olhou para trás e sua visão foi preenchida com as costas largas do homem caminhando lentamente em direção ao portão principal. Ao mesmo tempo, suas últimas palavras ecoaram em sua mente.

Não, descanse um pouco mais antes de tentar andar.”

Cho Chun-Lye parecia possuída, seguindo-o com passos lentos. A razão pela qual ela conseguiu alcançá-lo foi porque o segurança do portão principal o havia parado.

“Visitantes, especialmente estranhos, não são permitidos. Por que você está agindo assim?”

“Só um pouco, ok? Estarei lá por apenas alguns segundos e irei embora.”

“Existem milhares de pessoas que disseram a mesma coisa.”

“Hmmm. Confie em mim. Não vai demorar nem um minuto. Então, devo voltar depois das aulas quando as crianças não estiverem por perto?”

“Você acha que isso vai funcionar? Por favor, não complique as coisas. Já estou exausto demais.”

Seong-Il coçou o nariz com a aba do chapéu. Ele queria ver o local histórico onde Ele e Mary Noona se conheceram, mas parecia que todos tinham a mesma ideia.

No entanto, revelar sua identidade perturbaria muito a aula dos alunos. Ele não teve escolha a não ser se virar, e uma senhora idosa se aproximou dele com lágrimas escorrendo pelo rosto. Ela era uma daquelas que veio seguindo passos. Entre eles, ela era uma vovó que parecia doente.

“Droga, eu entendo seus sentimentos, mas ele realmente não iria querer isso. Pense nisso. Você deve priorizar sua saúde. Como ele se sentiria vendo você chorar assim?”

Seong-Il se aproximou de Cho Chun-Lye, olhando em volta. No entanto, ele não conseguiu encontrar ninguém que se parecesse com seu filho ou filha.

“Você é tão teimosa. Deixe-me ajudá-la.”

Foi então. Cho Chun-Lye, que parecia à beira do colapso, de repente correu para Seong-Il. Ela o abraçou com força e enterrou o rosto em seu peito.

“Sim, sim, vovó. Você deve ter sentido falta de calor, certo? Esses idiotas. Nada pode ser pior do que seus filhos não cuidarem de você.”

Seong-Il deu um tapinha no ombro dela. Então, ela disse enquanto chorava: “Por favor, salve-me. Por favor… por favor, me salva.”

Um sorriso apareceu e desapareceu nos lábios de Seong-Il por baixo da aba do chapéu.

“Você é mais esperta do que parece. Sim, sou Seong-Il, o Calibur. Mas é melhor você não espalhar isso. As crianças estão começando suas aulas agora. Shhh.”

“Eu… eu sou a diretora desta escola. Meu nome é Chun-Lye, Cho Chun-Lye.”

“E daí? Não peça nenhum favor. Você deve ter muito dinheiro. Tem algo que você ainda não tenha? Você está doente? Ou você fica com a mente fraca quando a morte se aproxima? Deixe-me dizer-lhe. Eu não tenho poder. Se você está fazendo isso por devoção a ele, por favor, não faça isso. Ele absolutamente não iria querer isso.”

“Essa velha idiota… vendeu… vendeu a relíquia. Por favor me perdoe.”

Cho Chun-Lye continuou a soluçar.

***

As notícias começaram a cobrir isso como notícias de última hora.

“O artigo 28 da Lei das Escolas Privadas estabelece que quando uma empresa escolar vende a sua propriedade, deve obter permissão da jurisdição. Em outras palavras, a escola em que se formou não pode alienar o patrimônio escolar apenas por decisão do presidente ou diretor. Esta não é apenas uma questão de direito interno. É uma relíquia de sua trajetória.”

A raiva de Seong-Il ainda não havia diminuído. A escola era conhecida apenas como um lugar por onde ele passou para o público, mas na realidade guardava memórias dele e de Mary Noona. Mesmo nos momentos mais difíceis, Mary noona sorria sempre que mencionava aqueles dias na escola.

Mesmo que sejam obcecado por dinheiro, como cogitaram em vender? Malditos bastardos.

“Os números relacionados não serão capazes de evitar as críticas da comunidade internacional, e até mesmo a vida do nosso governo será determinada pela Associação Mundial dos Despertos devido a este assunto.”

“Portanto, é fundamental resolver o problema o mais rápido possível. Como vai o outro? Alguma atualização?”

“Após a demissão do presidente, o nosso governo solicitou uma apreensão no Aeroporto Internacional de Birmingham. No entanto, existem questões jurídicas complexas.”

“Por quê?”

“Quando a corporação escolar quer vender sua propriedade, ela precisa de permissão legal. A provisão relativa aos seus bens…”

“Aguarde um momento, por favor. O pai dele entrou na sala de conferência de imprensa.”

[Notícias de última hora] Seu pai Na Jeon-Il… Transmissão ao vivo

「“Deixe-me começar dizendo isso. Meu filho pode estar se sentindo desconfortável com o que a mídia chama de “Escândalo da Relíquia Sagrada”. O desconforto decorre do fato de que alguns pedaços do chão da sala de aula, onde antes estudava matemática, agora são chamados de relíquias sagradas.

Além disso, uma multidão se reuniu em frente à escola onde meu filho se formou desde ontem. Se tivesse sido uma manifestação de gratidão para com um herói que salvou a humanidade, meu filho e eu teríamos apreciado isso.

No entanto, ontem à noite, muitos de vocês estavam em busca de um Deus, não do herói da humanidade. Havia algo que meu filho contou a todos vocês depois de derrotar o inimigo da humanidade, Doom Kaos, apenas dois dias atrás. Espero que não tenham esquecido.

Ele disse que o futuro da humanidade agora está com todos vocês. Isso não é diferente do nosso passado compartilhado. É hora de refletir agora. Na história da humanidade…”」

Ele mencionou deliberadamente seu filho várias vezes. Cada vez que ele dizia “meu filho”, sua voz estava cheia de tensão e poder.

“O pai dele também está passando por momentos difíceis. Devíamos visitá-lo.”

Seong-Il sentiu uma sensação de traição por parte de Lee Tae-Han, que partiu rapidamente. Claro, partir foi uma decisão compreensível. No entanto, se Lee Tae-Han tivesse ficado, teria ajudado muito nas tarefas realizadas pelo pai de Odin.

De qualquer forma, ele parecia querer reconhecer o item que estava cheio de lembranças dele e de Mary noona, como propriedade da escola, pelo que parece. Foi o primeiro passo para um mundo sem deuses.

Eu deveria ter economizado algum dinheiro para momentos como este. O que eu tenho depois de gastar tudo em rituais?

Seong-Il levantou-se, planejando visitar primeiro o Grupo Iljoo.

Custe o que custar, preciso recuperá-lo. É um objeto tão importante e precioso.

Custaria uma quantia significativa, mas com sua reputação e crédito, deveria conseguir pedir dinheiro emprestado em qualquer lugar do mundo.

Enquanto Seong-Il se preparava para sair, o interfone tocou. Kim Ji-Hoon estava acenando com um sorriso mais brilhante do que nunca na tela.

Beep Beep-

Seong-Il abriu a porta e saiu correndo, e imediatamente falou com Kim Ji-Hoon, que estava sorrindo abertamente.

“Quanto você tem?”

Picture of Olá, eu sou o Crimson!

Olá, eu sou o Crimson!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥