Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

「Título: O mercado de ações da Coreia do Sul atinge um ápice histórico… KOSPI ultrapassa 3.700 pontos. Estamos entrando na era dos 4.000 e 5.000?

Hoje, o KOSPI ultrapassou a marca de 3.700, estabelecendo um novo recorde histórico. Desde a semana passada, o KOSPI tem estabelecido continuamente novos recordes. Tem aumentado desde que foi anunciado que a Construções Iljoo e a Construções Daehoo foram selecionadas como os grupos participantes.

Em particular, a Daehoo, uma afiliada do grupo Jeonil, está atualmente a atingir o limite superior de 29,99%, enquanto a Ilsung Eletrônicos, que tinha grandes expectativas, não consegue escapar do limite inferior de 29,99%.

Hoje, o KOSPI apresentou um aumento recorde de dez por cento, ultrapassando 3.775 e liderando os mercados de ações globais.

Ontem, Lee Dae-Jin, chefe da equipa de estratégia de investimento da Daehoo, disse: “Estamos prestes a entrar numa nova era para a nossa civilização. A preferência por ativos de risco no mercado financeiro global está se tornando clara.” Ele acrescentou: “Tínhamos antecipado o máximo histórico de 2.600 pontos neste ano, mas agora qualquer previsão parece sem sentido”.

De acordo com a Bolsa da Coreia, os investidores individuais compraram “KODEX Leverage” no valor de quinze biliões de won desde que o boom começou em 12 de Novembro. Este ETF acompanha duas vezes o retorno diário do índice de futuros KOSPI 200. Se o índice de futuros KOSPI 200 subir um por cento num dia, este ETF subirá dois por cento.

Os investidores individuais que investiram neste ETF obtiveram um retorno de quase 180% nas últimas três semanas devido ao aumento do índice. Acredita-se que os máximos históricos nos mercados bolsistas globais, e não apenas no KOSPI, tenham resultado de grandes expectativas sobre o empreendimento espacial, na sequência de um acordo entre as dez maiores empresas de investimento globais há quatro dias.

Comentários:

└Não é tarde demais. Considerando a escala e o nível de civilização de Dragorin, o empreendimento não tem escolha senão expandir-se.

└Esta é uma oportunidade única na história da humanidade. É uma bênção para todos nós viver nesta época. Não é hora dos três pilares do Deus Odin?

└Meu Deus! Deus! Deus!

└Devo entrar agora enquanto continua subindo?

└Eu prevejo 5.000 pontos amanhã. Apresse-se e abocanham um pouco! Certamente ninguém é idiota o suficiente para vender a descoberto no mercado agora.1

└Eu anseio por ganhos.

└O líder não é a Daehoo, mas a Ilsung. Pense em quem é o presidente da Associação Mundial dos Despertos. É um fato óbvio.

└Você acha que o presidente da associação estaria interessado em coisas como a Ilsung? Por que ele se importaria com um mero planeta quando vive como um imperador? De qualquer forma, espero que você não pule no rio Han. Você não é o único que investiu na Ilsung, ok?

└No momento em que as sanções financeiras forem anunciadas, todos aqui entrarão em colapso. Dizem que as sanções chegarão em breve.

└Se você está com inveja, invista também. Basta vender sua alma para conseguir mais dinheiro. Por que a negatividade nesta era gloriosa?

└Goddin! Goddin! Goddin! Vamos quebrar o limite superior de alavancagem amanhã!

└King Association~ Por favor, nos dê mais uma grande vitória!

└Não há fornecimento para a Daehoo. Dê-nos uma chance. Vamos dividir os lucros. É injusto.

└Está muito forte hoje. Vá com calma. Precisamos ir muito longe, certo? Não é um negócio único.

└Sim! Entrei quando abriu e tive um lucro de 15%. Eu só confio Nele! KOSPI 10.000, vamos~

└Goddin! Goddin! Goddin! Amém. 」

… Droga, devo tentar também?

Ao ler o artigo, Seong-Il ficou mais ansioso. Enquanto se afogava em um interesse cada vez maior, todos os outros pareciam estar prosperando.

Eu deveria ter me segurado, até pelo bem de Hera.

Kim Ji-Hoon partiu para o espaço com urgência, alegando que os ossos da sua nuca haviam sido quebrados, e Hera partiu para outro propósito. No final, a questão do reembolso do empréstimo não foi resolvida.

No entanto, a razão pela qual não conseguiu segurar Hera foi por causa de um fato que Kim Ji-Hoon havia compartilhado. Como poderia Hera, só por causa de seu nome, ter uma quantia tão grande de cinquenta bilhões de dólares?

Ela havia pedido esse dinheiro emprestado ao governo dos EUA. Em troca, Hera prometeu pressionar a associação para que uma empresa designada pelo governo dos EUA pudesse aventurar-se no espaço sideral.

Foi por isso que a localização atual de Hera era a sede da Associação Mundial dos Despertos.

Embora eu esteja lascado, ainda estou grato.

Ele não sabia por que ela havia demonstrado tanto favor a ele. Mas havia uma verdade imutável no mundo: não existia almoço grátis sem juros.

Seong-Il suspirou novamente.

… Por que me envolvi? O que devo fazer agora?

Seus olhos naturalmente se voltaram para o monitor.

… Ações.

***

É claro que Seong-Il sabia que, se administrasse mal as ações, seria uma vergonha total. Mas esta coisa chamada “alavancagem” registou um retorno de 180% em apenas três semanas. Então, se investisse 100 milhões de won, ganharia 180 milhões de won.

Se eu tivesse investido cinquenta bilhões de dólares, quanto seria?

Descobriu-se que as ações das empresas selecionadas, Daehoo e Iljoo, não podiam ser compradas, mesmo que ele as quisesse.

Se eu tiver que comprar, tenho que comprar alavancagem, mas o que é alavancagem? O que é ETF?

A internet explicou da seguinte forma: é como uma ação, mas não é. É como um fundo, mas não é.

Em suma, era uma ação que funcionava como um fundo, mas Seong-Il achou difícil compreender este conceito. Felizmente, havia muitos vídeos sobre no YouTube. Nestes tempos, quando quase todo mundo estava interessado em ações, ele nem precisava pesquisar. Os vídeos recomendados populares eram sobre eles.

「Alunos do ensino fundamental entendem o Leverage ETF.」

「Invista em ETF (Leverage) agora mesmo, a maior era da humanidade!」

「Dez dicas de hard carry aprendidas com o jogo de gamer_butler.」

「Preste atenção ao valor potencial de Dragorin.」

Havia mais.

「Bolha do mercado de ações – aumento rápido sem precedentes. Sinais claros de lucros altos. Confiar apenas em esperanças otimistas sem desempenho real.」

「97 Crise do FMI, 00 bolha de TI, 08 Subprime, audiência do Rei do Inferno em julho… Um baque ainda mais forte está se aproximando.」

Também foram visíveis vídeos dos chamados especialistas financeiros com opiniões negativas. Mas Seong-Il não estava interessado nisso. Seong-Il pegou papel e caneta e começou a assistir ao vídeo intitulado “Explicando alavancagem para que mesmo alunos do fundamental aprendam”.

Depois de algumas visualizações, ele entendeu aproximadamente o conceito de ETFs.

Então, é um produto criado para investir em índices de ações. De fato, existem mentes brilhantes no mundo. Como descobriram isso?

Simplificando, o índice de ações incluía todas as ações do mercado. Então, se uma empresa financeira, como a Ilsung, vinculasse todas as ações do mercado a um produto ETF? O produto se moveria naturalmente de acordo com o índice de ações.

Por outras palavras, a compra de um ETF tinha o efeito de diversificar os investimentos em todas as empresas nacionais cotadas no KOSPI! O mecanismo exato de determinação dos preços do ETF estava relacionado à existência do PL (Provedor de Liquidez) e aos preços futuros. Mas os indivíduos só precisavam conhecer o conceito básico.

Na verdade, nada é tão importante quanto diversificar os investimentos! Esta é uma grande descoberta.

Seong-Il tinha ouvido falar que diversificar os investimentos era importante no investimento em ações. Ele sentiu como se estivesse vendo as coisas com novos olhos. Se tivesse investido em alavancagem antes, não teria que se preocupar com os juros.

Ele imediatamente pegou o celular. Ele estava ligando para onde uma quantia substancial de dinheiro, que Hera lhe emprestou ou, para ser mais preciso, o governo dos EUA acomodou e emprestou de volta através de Hera, estava preso. Foi uma ligação para a sede norte-americana do SOB (Sun of Bank).2

<Olá, como você está? É Calibur.>

<Olá, Sr. Calibur.>

<Preciso sacar parte do meu dinheiro. Transfira-o para a conta para a qual você está ligando no momento. É uma conta coreana.>

<Posso perguntar o porquê?>

<Você sabe o que é um ETF? Estou pensando em investir um pouco nisso.>

<Você está se referindo aos cinquenta bilhões de dólares inteiros?>

<Há algum problema?>

“Como você sabe, cinquenta bilhões é uma quantia significativa para nós. Portanto, precisamos de algum tempo de preparação.

<Basta pular a parte do ‘como você sabe’. Se eu quero meu dinheiro de volta, por que toda essa conversa? Os clientes precisam se preocupar com a situação do banco? Basta depositar meu dinheiro rapidamente. Não é para isso que servem os bancos?>

<… Sr. Calibur.>

<Oh, eu deveria ir até ai pessoalmente? Presumo que você não queira incomodar o Rei do Inferno.>

<Nós entendemos. Mas se você está em busca de investimento, que tal investir na bolsa de valores dos EUA?>

<Eu sou coreano.>

Um coreano deveria investir na Coreia. Por que investiriam em outro lugar?

***

O Banco Jeonil estava um caos porque impressionantes cinquenta bilhões de dólares entraram repentinamente sem qualquer notificação prévia.

“O que… que diabos é esse fundo?”

“É do Sr. Kwon Seong-Il… conta do Calibur.”

“Foi relatado? À Comissão de Serviços Financeiros (FSC)?”

“Sim. O presidente do FSC está de visita. O presidente do banco também está louco por causa disso.”

“Droga, isso está me deixando louco. O FSC é uma coisa, mas e nós? O que a equipe de câmbio diz? Hein?”

“O que é que podem fazer?”

“… Primeiro, processe e depois relate. Entrarei em contato com Calibur.”

“Sim senhor.”

Ter um grande influxo de moeda estrangeira geralmente fortaleceria as nossas reservas cambiais, o que seria uma coisa boa. No entanto, o problema era que este país era uma nação exportadora e não importadora. Num país que dependia das exportações, uma moeda interna forte poderia ser fatal. As coisas já estavam turbulentas devido a esse problema, e agora o Calibur colocou lenha na fogueira.

Não apenas o FSC. A Casa Azul também enviou diretamente documentos oficiais a todos os bancos. A mensagem era clara. Queriam impedir que investidores estrangeiros entrassem e trocassem os seus dólares por moeda nacional. Embora Calibur não fosse estrangeiro, os dólares que entraram em sua conta naquele dia foram em escala sem precedentes. O único incidente semelhante teria ocorrido durante a crise do FMI, quando o Grupo Jeonil, então conhecido como Jeonil Investimentos, arrecadou muitos bilhões de dólares.

O vice-presidente do banco hesitou várias vezes antes de pegar o celular.

Ele tem que pegar…

Nesse momento, os telefones internos do escritório começaram a tocar todos ao mesmo tempo e os funcionários que tinham acabado de sair da sala olharam surpresos. O vice-presidente do banco olhou para o monitor em estado de choque.

Como esperado, a taxa de câmbio caiu significativamente no anúncio mais recente. Calibur estava trocando seus dólares pela moeda nacional.

「Taxa de câmbio em queda livre.」

[Notícias de última hora] Entrada confirmada de fundos de investimento no valor de cinquenta bilhões de dólares. 

[Notícias de última hora] KOSPI ultrapassa a marca de 3800! 

***

Naquele momento, Gillian e Jessica também enfrentavam o mesmo problema.

“Cinquenta bilhões de dólares entraram na Coreia. Não podemos saber quem é o dinheiro quente, mas temos certeza de que não vem de nós. Talvez seja da China? Não consigo pensar em um idiota assim. É impossível ser tão estúpido.”

“Hmm… O que está claro é que, como você disse, uma vez que o idiota se junta a nós, não há como voltar atrás. Estamos planejando ter lucro, mas e você?”

“Nós pensamos o mesmo. E também gostaríamos de dar uma lição a esse idiota. Quando os cinquenta bilhões de dólares que estão esperando na Coreia forem colocados em ação, consideraremos uma espécie de surto.”

“Claro, investir uma quantia tão grande nesta bolha sem precedentes, mesmo que esse dinheiro quente suma, vale a pena. Entrarei em contato com Brian.”

“Ele certamente pensará o mesmo.”

“Provavelmente.”

Gillian começou a separar os documentos. A onda acabou. Agora era hora de se preparar para o “surto”.

  1. “Vender a descoberto” é uma expressão financeira que se refere à prática de vender um ativo financeiro que o vendedor não possui, com a intenção de comprá-lo de volta mais tarde a um preço mais baixo. Essa prática é comumente usada por investidores que acreditam que o preço do ativo vai cair no futuro. []
  2. Banco do Sun – Fofo. []
Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥